Scarica l'app
educalingo
volcano

Significato di "volcano" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLCANO

From Italian, from Latin VolcānusVulcan1, whose forges were believed to be responsible for volcanic rumblings.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOLCANO IN INGLESE

vɒlˈkeɪnəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Volcano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLCANO IN INGLESE

Vulcano

Un vulcano è una rottura sulla crosta di un oggetto di massa planetario, come la Terra, che consente lava calda, cenere vulcanica e gas per uscire da una camera magma sotto la superficie. I vulcani della Terra si verificano perché la crosta del pianeta è suddivisa in 17 piastre tettoniche rigide, rigide che galleggiano su uno strato più caldo e più morbido nel mantello della Terra. Pertanto, sulla Terra, i vulcani si trovano generalmente in cui le piastre tettoniche sono divergenti o convergenti. Ad esempio, un crinale medio-oceano, come la Ridge Mid-Atlantic, ha vulcani causati da piastre tettoniche divergenti che si stanno allontanando; L'Anello Pacifico del Fuoco ha vulcani causati da piastre tettoniche convergenti che si uniscono. I vulcani possono anche formarsi dove si estendono e si stendono i piatti interni della crosta, ad esempio nel Rift orientale e il campo vulcanico Wells Grey-Clearwater e Rio Grande Rift in Nord America. Questo tipo di vulcanismo cade sotto l'ombrello della "ipotesi di piastra" vulcanismo. Il vulcanismo lontano dai limiti delle piastre è stato anche spiegato come pennoni di mantello.

definizione di volcano nel dizionario inglese

La definizione di vulcano nel dizionario è un'apertura nella crosta terrestre da cui lava fusa, frammenti di roccia, ceneri, polvere e gas vengono espulsi da sotto la superficie terrestre. Un'altra definizione di vulcano è una montagna formata da materiale vulcanico espulso da una bocca in un cratere centrale.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VOLCANO

amino · dino · lino · minnow · moineau · polyomino · relleno · rhino · Stalino · stratovolcano · Taino · topminnow · Trasimeno · tromino · winnow · wino

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VOLCANO

volcanic · volcanic bomb · volcanic glass · volcanic pipe · volcanic plug · volcanically · volcanicity · volcanisation · volcanise · volcanism · volcanist · volcanization · volcanize · Volcano Islands · volcanologic · volcanological · volcanologist · volcanology · vole · volet

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VOLCANO

Americano · boliviano · Bolzano · Caetano · chicano · Kano · llano · Lugano · mano · Marciano · Meccano · Milano · mud volcano · Nagano · oregano · piano · Romano · shield volcano · solano · soprano

Sinonimi e antonimi di volcano sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VOLCANO»

volcano · ecig · facts · videos · pictures · make · vaporizer · movie · names · rupture · crust · planetary · mass · object · such · earth · which · allows · lava · volcanic · gases · escape · from · volcano · imdb · directed · mick · jackson · with · tommy · jones · anne · heche · gaby · hoffmann · cheadle · erupts · downtown · threatening · destroy · world · your · erupting · under · water · both · shallow · deep · erupt · more · often · than · think · when · exceptionally · large · underwater · usgs · hawaiian · observatory · archived · home · page ·

Traduzione di volcano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLCANO

Conosci la traduzione di volcano in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di volcano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volcano» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火山
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

volcán
570 milioni di parlanti
en

inglese

volcano
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज्वालामुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بُرْكان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вулкан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vulcão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়গিরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volcan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Gunung berapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vulkan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噴火口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gunung geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிமலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

volkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vulcano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wulkan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вулкан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηφαίστειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volcano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLCANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volcano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volcano».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su volcano

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VOLCANO»

Citazioni e frasi famose con la parola volcano.
1
Fisher Ames
A democracy is a volcano which conceals the fiery materials of its own destruction. These will produce an eruption and carry desolation in their way.
2
Brian Blessed
There will be no funeral! Before I get too old and ill, I'll go to South America and live among the Pemon people and meditate. When the time is right, they can throw my body into the volcano.
3
Jan de Bont
One of the most amazing locations I've ever been is the top of the volcano in Tanzania, Africa. It's an actual volcano where you really have this lava every day.
4
Havelock Ellis
All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
5
Brandon Flowers
There's always an excitement around the Strip whenever something new being built. It was always the biggest and the best hotel or, you know, over-the-top things. And so, family would be coming in from out of town, and it was such a thrill to be showing them this, you know, erupting new volcano or whatever it was.
6
Khalil Gibran
If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom?
7
Stephen Greenblatt
First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.
8
Phillip Noyce
So when I read this story, it unlocked a volcano of unanswered questions, because the questions had never been asked. It was an opportunity to come to terms with the lot of repressed history - and history of repression.
9
Amos Oz
I wrote a novel about Israelis who live their own lives on the slope of a volcano. Near a volcano one still falls in love, one still gets jealous, one still wants a promotion, one still gossips.
10
John Raese
One volcano puts out more toxic gases - one volcano - than man makes in a whole year. And when you look at this 'climate change,' and when you look at the regular climate change that we all have in the world, we have warm and we have cooling spells.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VOLCANO»

Scopri l'uso di volcano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volcano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Under the Volcano
It is the Day of Death and the fiesta is in fullswing.
Malcolm Lowry, 2000
2
Under the Volcano
As the day wears on, it becomes apparent that Geoffrey must die. It is his only escape from a world he cannot understand. UNDER THE VOLCANO is one of the century's great undisputed masterpieces.
Malcolm Lowry, 2000
3
Volcano
An island people are fighting for their lives. La Palma's Cumbre Vieja has erupted - soon ash and lava will annihilate everything, unless the locals can destroy the volcano first. A desperate group set out, armed with high explosives.
Richard Doyle, 2006
4
Super Volcano: The Ticking Time Bomb Beneath Yellowstone ...
What will happen, in human terms, when it erupts? Greg Breining explores the shocking answer to this question and others in a scientific yet accessible look at the enormous natural disaster brewing beneath the surface of the United States.
Greg Breining, 2007
5
My Mouth Is a Volcano!
Whenever thoughts pop into Louis's head, he can't control his mouth, and he ends up interrupting everybody.
Julia Cook, 2008
6
Volcano Cowboys: The Rocky Evolution of a Dangerous Science
An absorbing exploration of the sometimes deadly science of volcanology shows how this steadily developing discipline has evolved since the Mt. St. Helens eruption and describes the dangerous conditions under which its researchers work.
Dick Thompson, 2002
7
Volcano and Geothermal Tourism: Sustainable Geo-resources ...
This comprehensive book covers the most important issues of this growing tourism sector whilst incorporating relevant global research, making it an essential resource for all in the field. Includes colour plates.
Patricia Erfurt-Cooper, Malcolm Cooper, 2010
8
A Volcano in My Tummy: Helping Children to Handle Anger
A Volcano in My Tummy is about helping 6 to 15 year olds handle their anger so that they can live successfully, healthily, happily and nonviolently, with motivation, without fear and with good relationships.
Warwick Pudney, Éliane Whitehouse, 1996
9
Volcano!
Tom and Kevin are camping when they become trapped in the wilderness by an erupting volcano.
Jake Maddox, 2009
10
Volcano
Burst into the fiery world of volcanoes with this perfect project workbook - includes two pages of funky stickersFully updated with pages of funky volcano stickers and even more games and activities, Eye Wonder Volcano is a fantastic guide ...
Kindersley Dorling, Lisa Magloff, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLCANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volcano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volcanic ash prompts closure of Bali airport and three others in …
Jakarta, Indonesia (CNN) Ash spewing from an Indonesian volcano has brought chaos for travelers on the popular resort island of Bali and beyond, prompting ... «CNN, lug 15»
2
Residents flee as volcano erupts on Japanese island
Tokyo (CNN) Residents of the Japanese island of Kuchinoerabu have been urged to evacuate to get out of the path of an erupting volcano. Mount Shindake ... «CNN, mag 15»
3
Evacuation as Calbuco volcano erupts in Chile
The Calbuco volcano in southern Chile has erupted twice in the space of a few hours - having lain dormant for decades. Footage from the area shows a huge ... «BBC News, apr 15»
4
Chile's Villarica Volcano Erupts, Forcing Thousands to Evacuate
SANTIAGO, Chile — A volcano in southern Chile erupted early Tuesday, spewing heavy smoke and lava and prompting officials to evacuate thousands of ... «NBCNews.com, mar 15»
5
Lava from Hawaii volcano destroys first house on Big Island (VIDEO)
A breakout occurs from an inflated lobe of the Kilauea volcano lava flow as seen in this U.S. Geological Survey (USGS) handout photo taken near the village of ... «RT, nov 14»
6
Hawaii volcano about to consume its first home, with lava meters away
This October 28, 2014 image provided by the US Geological Survey(USGS) shows the lava that has pushed through a fence marking a property boundary above ... «RT, ott 14»
7
Weather hits recovery of bodies from erupting Japanese volcano
The search for bodies from an erupting volcano in central Japan was suspended Thursday as weather conditions deteriorated. Officials are concerned that ... «CNN, ott 14»
8
Mount Ontake volcano erupts in Japan
... the alert level to three on a scale of one to five. It has warned that debris from the volcano could fall up to four kilometres (2.5 miles) away. More information ... «BBC News, set 14»
9
Lava from Kilauea Volcano threatens to cut off community on …
The Hawaiian Volcano Observatory has issued a warning for a Big Island beach community threatened to be cut off by lava flow from Kilauea Volcano. «CNN, set 14»
10
Iceland's volcano ash alert lifted
An eruption near Iceland's Bardarbunga volcano that briefly threatened flights has ended, local officials say. The fissure eruption at the Holuhraun lava field ... «BBC News, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volcano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/volcano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT