Scarica l'app
educalingo
war

Significato di "war" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WAR

From Old Northern French werre (variant of Old French guerre), of Germanic origin; related to Old High German werra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WAR IN INGLESE

wɔː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
War è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo war in inglese.

CHE SIGNIFICA WAR IN INGLESE

Guerra

La guerra è un conflitto organizzato e spesso prolungato che viene svolto da stati o attori non statali. È generalmente caratterizzata da violenza estrema, disgregazione sociale e distruzione economica. La guerra dovrebbe essere intesa come un conflitto armato effettivo, intenzionale e diffuso tra le comunità politiche e perciò è definito come una forma di violenza o intervento politico. L'insieme delle tecniche utilizzate da un gruppo per eseguire la guerra è conosciuto come guerra. L'assenza di guerra è solitamente chiamata pace. Mentre alcuni studiosi vedono la guerra come un aspetto ineludibile e integrale della natura umana, altri sostengono che è solo inevitabile in determinate circostanze socio-culturali o ecologiche. Per alcuni la pratica della guerra non è legata a nessun tipo di organizzazione politica o società. Piuttosto, come discusso da John Keegan nella sua storia di guerra, la guerra è un fenomeno universale la cui forma e ambito è definita dalla società che lo paga. Un'altra argomentazione suggerisce che, poiché esistono società umane in cui non esiste la guerra, gli esseri umani non possono essere disposti naturalmente per la guerra, che emerge in circostanze particolari.

definizione di war nel dizionario inglese

La prima definizione di guerra nel dizionario è aperta conflitto armato tra due o più partiti, nazioni o stati relativi aggettivi belligeranti marziali. Un'altra definizione di guerra è un particolare conflitto armato. La guerra è anche la tecnica del conflitto armato come studio, scienza o professione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO WAR

PRESENT

Present
I war
you war
he/she/it wars
we war
you war
they war
Present continuous
I am waring
you are waring
he/she/it is waring
we are waring
you are waring
they are waring
Present perfect
I have wared
you have wared
he/she/it has wared
we have wared
you have wared
they have wared
Present perfect continuous
I have been waring
you have been waring
he/she/it has been waring
we have been waring
you have been waring
they have been waring

PAST

Past
I wared
you wared
he/she/it wared
we wared
you wared
they wared
Past continuous
I was waring
you were waring
he/she/it was waring
we were waring
you were waring
they were waring
Past perfect
I had wared
you had wared
he/she/it had wared
we had wared
you had wared
they had wared
Past perfect continuous
I had been waring
you had been waring
he/she/it had been waring
we had been waring
you had been waring
they had been waring

FUTURE

Future
I will war
you will war
he/she/it will war
we will war
you will war
they will war
Future continuous
I will be waring
you will be waring
he/she/it will be waring
we will be waring
you will be waring
they will be waring
Future perfect
I will have wared
you will have wared
he/she/it will have wared
we will have wared
you will have wared
they will have wared
Future perfect continuous
I will have been waring
you will have been waring
he/she/it will have been waring
we will have been waring
you will have been waring
they will have been waring

CONDITIONAL

Conditional
I would war
you would war
he/she/it would war
we would war
you would war
they would war
Conditional continuous
I would be waring
you would be waring
he/she/it would be waring
we would be waring
you would be waring
they would be waring
Conditional perfect
I would have war
you would have war
he/she/it would have war
we would have war
you would have war
they would have war
Conditional perfect continuous
I would have been waring
you would have been waring
he/she/it would have been waring
we would have been waring
you would have been waring
they would have been waring

IMPERATIVE

Imperative
you war
we let´s war
you war
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to war
Past participle
wared
Present Participle
waring

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME WAR

waqf · war baby · War Between the States · war bond · war bonnet · war bride · war cabinet · war chest · war clouds · war correspondent · war crime · war criminal · war cry · war dance · War Department · war establishment · war fever · war footing · war game · war grave

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME WAR

Amritsar · appear · ar · avatar · bar · bear · calendar · car · clear · dear · dollar · ear · familiar · far · fear · gear · Gibraltar · guitar · hear · Madagascar

Sinonimi e antonimi di war sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAR» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «war» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «WAR»

war · attack · battle · bear · arms · bloodshed · campaign · clash · combat · conflict · contend · contention · contest · cross · swords · crusade · cyberwar · drive · enmity · expedition · fight · fighting · hostilities · fangraphs · sabermetrics · library · wins · above · replacement · attempt · sabermetric · community · summarize · player · total · contributions · their · team · statistic · imdb · genre · internet · database · users · vote · fifty · time · movies · evolutionary · iconic · founded · still · touring · promotion · living · peace · worldwide · legendary · sound · blends · many · cultural · styles · flavors · from · sebastian · junger · amazon · books · shipping · qualifying · offers · perfect · storm · turns · brilliant · empathetic · reality · fear · define · force · nations · parties · within · nation · land · period · cwgc · find · dead · commonwealth · graves · commission · possible · search · surname · date · rank · regiment · awards · combination · those · criteria · results · sorted · column · heading · civil · trust · saving · america · battlefields · this · private · profit · membership ·

Traduzione di war in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WAR

Conosci la traduzione di war in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di war verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «war» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

战争
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guerra
570 milioni di parlanti
en

inglese

war
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَرْب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

война
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guerre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Perang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krieg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tranh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

війна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di war

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di war
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «war».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su war

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «WAR»

Citazioni e frasi famose con la parola war.
1
Barkhad Abdi
I left Somalia when I was seven years old, but I witnessed a whole year in a war.
2
Kate Adie
But in the first Gulf war the United Kingdom was not under any threat from Iraq, and is still less so in the second one. Then there is no justification for obstructing freedom of information, particularly as nations have a right to know what their soldiers are being used for.
3
Gresham Barrett
While war is never anyone first choice, sometimes it is a necessary choice.
4
Ishmael Beah
I was one of those children forced into fighting at the age of 13, in my country Sierra Leone, a war that claimed the lives of my mother, father and two brothers. I know too well the emotional, psychological and physical burden that comes with being exposed to violence as a child or at any age for that matter.
5
Phil Bredesen
If the Southeast represents the new battlefield in the war on meth, then Tennessee clearly is at ground zero.
6
Adrien Brody
War is chaotic and when you start having a larger scale film and you have a lot of safety protocols and choreography, I would imagine it becomes more difficult.
7
Clark M. Clifford
We're going through a kind of ancient, barbaric war dance now - it's almost an ultimate in absurdity.
8
Howard Dean
The idea that we're going to win this war is an idea that unfortunately is just plain wrong.
9
Karen DeCrow
No matter what is happening in life or in the world - war, natural disaster, poor health, pain, the death of loved ones - if existence is filled with art, music and literature, life will be fulfilling, a joy.
10
Henry Van Dyke
A peace that depends on fear is nothing but a suppressed war.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «WAR»

Scopri l'uso di war nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con war e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Battle Cry of Freedom: The Civil War Era
This authoritative volume makes sense of that vast and confusing "second American Revolution" we call the Civil War, a war that transformed a nation and expanded our heritage of liberty.
James M. McPherson, 1988
2
War: Essays in Political Philosophy
The book is divided into three parts: initiating war, waging war, and ending war. The contributors aim to provide a comprehensive introduction to each of these main areas of dispute concerning war.
Larry May, 2008
3
The War for Talent
Written by recognized authorities on the topic, this is the definitive strategic guide on how to win the war for talent.
Ed Michaels, Helen Handfield-Jones, Beth Axelrod, 2001
4
On War
On War is considered to be the first modern book of military strategy. This is due mainly to Clausewitz' integration of political, social, and economic issues as some of the most important factors in deciding the outcomes of a war.
Carl Von Clausewitz, 2008
5
Bush at War
With his unmatched investigative skill, Bob Woodward tells the behind-the-scenes story of how President George W. Bush and his top national security advisers, after the initial shock of the September 11 attacks, led the nation to war.
Bob Woodward, 2002
6
The Logic of Violence in Civil War
By analytically decoupling war and violence, this book explores the causes and dynamics of violence in civil war.
Stathis N. Kalyvas, 2006
7
War and Games
These comparative studies focus on the relationship between war and games in an effort to achieve an understanding of the phenomenon of war, in order ultimately to avoid it.
Tim Cornell, Thomas B. Allen, 2002
8
The Art of War
Widely regarded as "The Oldest Military Treatise in the World," this landmark work covers principles of strategy, tactics, maneuvering, communication, and supplies; the use of terrain, fire, and the seasons of the year; the classification ...
Sun Tzu, Sunzi, 2002
9
Supplying War: Logistics from Wallenstein to Patton
Uses unpublished sources to examine the problems of transportation and administration and movement and supply, analyzing operations from a variety of wars and including a discussion of the role of logistics in high-tech warfare.
Martin van Creveld, 2004
10
Vietnam: The Necessary War: A Reinterpretation of America's ...
Offering a controversial perspective on America's most painful war, the author proposes that Vietnam should have been fought, but with different tactics.
Michael Lind, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino war nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump Says John McCain Is No War Hero, Setting Off …
He's a war hero because he was captured. I like people who weren't captured.” Mr. McCain, a naval aviator, was shot down during the Vietnam War and held ... «New York Times, lug 15»
2
Japan's Mitsubishi makes prisoners of war apology
Japan's Mitsubishi corporation has made a landmark apology for using US prisoners of war as forced labour during World War Two. A senior executive, Hikaru ... «BBC News, lug 15»
3
War Crimes and the Gaza War
The United Nations report on last year's Gaza war is another marker of the deadly, endless struggle between Israelis and Palestinians. It found “serious ... «New York Times, giu 15»
4
Pope Francis says he senses an 'atmosphere of war' in the world
Pope Francis arrived in Sarajevo on Saturday for a visit aimed at bolstering reconciliation between war-scarred Bosnia's Serb, Croat and Muslim communities. «Business Insider, giu 15»
5
Iraq War Persists as Awkward Election Issue
More than a decade after it began, the war in Iraq is still tying American politicians in knots, posing awkward questions for 2016 presidential candidates of both ... «Wall Street Journal, mag 15»
6
Taking Note | Jeb Bush's Revisionist History of the Iraq War
What he appears to be referring to is the fact that Mrs. Clinton, like most of the Senate, voted in favor of a war resolution after George W. Bush presented ... «New York Times, mag 15»
7
Russia Is Losing World War II
Russian President Vladimir Putin and his propaganda machine are often accused of exploiting the memory of the Soviet Union's victory over the Nazis -- even ... «Bloomberg View, mag 15»
8
Whose Vietnam War?
I felt shameful about being on the losing side of the war, but also relieved: The millions staying behind seemed sure to face a bloodbath at the hands of the ... «New York Times, apr 15»
9
Japanese war apologies lost in translation
15 August 2015 marks the 70th anniversary of the end of the Pacific War. It should be a solemn moment for reflection on a terrible episode that took many ... «East Asia Forum, apr 15»
10
Few first World War campaigns matched Gallipoli for failure
A plan was hatched to knock Germany's ally, the Ottoman Empire, out of the war. This centred on breaching the Dardanelles Straits, launching an attack on ... «Irish Times, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. War [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/war>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT