definizione di trama nel dizionario spagnolo
La prima definizione di trama nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di fili che, incrociati e collegati a quelli dell'ordito, formano un tessuto. Un altro significato di trama nel dizionario è la trama della trama. La trama è anche artificio, frode, cospirazione con la quale qualcuno viene danneggiato. La primera definición de trama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Otro significado de trama en el diccionario es especie de seda para tramar. Trama es también artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a alguien.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAMA»
trama
argumento
asunto
confabulación
conspiración
cuestión
enredo
idea
intriga
malla
maquinación
materia
tejido
tema
trampa
urdimbre
redes
literatura
narrativa
cuento
arquitectura
tipos
alimenticia
término
puede
referirse
conjunto
hilos
paralelos
transversales
pauta
primera
lengua
española
cruzados
enlazados
forman
tela
otro
especie
seda
para
tramar
también
artificio
dolo
perjudica
moderno
esta
presenta
visión
arte
siglo
mitad
camino
entre
ensayo
historia
malvinas
secreta
edición
definitiva
tres
jóvenes
periodistas
diario
clarín
publicaron
llamado
clave
más
sentido
pasado
biblioteca
cristina
bajo
mientras
país
desangra
guerra
civil
asoló
argentina
desde
córdoba
americana
fernando
osorio
luna
descendiente
antiguo
linaje
emprende
hombres
viaje
apariencias
pintura
espino
pasión
aparicion
original
testimonio
excluyente
sobre
bambalinas
politicas
diplomaticas
conflicto
italiana
tejidos
mundo
guía
visual
técnicas
tradicionales
reps
efecto
opuesto
anterior
tramas
sitúan
mayor
densidad
bien
2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRAMA»
Citazioni e frasi famose con la parola
trama.
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAMA»
Scopri l'uso di
trama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Esta obra presenta una visión del arte del siglo XX, a mitad de camino entre el ensayo y la historia.
Joan Sureda, Anna María Guasch, 1993
2
Malvinas. La
trama secreta (Edición definitiva)
Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
3
La
trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Mientras el país se desangra en la guerra civil que en la primera mitad del siglo XIX asoló a la Argentina, desde la Córdoba americana don Fernando Osorio y Luna, descendiente de un antiguo linaje, emprende con sus hombres un viaje a ...
4
Malvinas, la
trama secreta
Desde su aparicion original en 1983, LA TRAMA SECRETA fue el testimonio excluyente sobre las bambalinas politicas y diplomaticas del conflicto.
Oscar Raúl Cardoso, Ricardo Kirschbaum, Eduardo Kooy, 1992
5
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL tejido de reps por efecto de trama es el opuesto al anterior. Las tramas se
sitúan con mayor densidad que los hilos de urdimbre o bien son de mayor grosor
, de modo que la urdimbre queda oculta y domina el efecto de trama, a cuyo
cargo ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
6
La urdimbre y la
trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
7
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
LAS METAMORFOSIS DE LA TRAMA La preferencia de la comprensión
narrativa en el orden epistemológico, tal como se defenderá en el capítulo
siguiente frente a las ambiciones racionalistas de la narratología, sólo puede
garantizarse y ...
8
La otra
trama: manual de formación para urdir unas ...
GILBERTO GILLINI Y MARIATERESA ZATTONI son dos conocidos pedagogos que promueven el counseling familiar como una forma de consulta distinta de la psicoterapia familiar.
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
9
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
This book gives a sociological and feminist view and tries to show that violence is not only against the dead women but also towards the relatives of the victims.
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2009
"En los seis relatos que componen LA TRAMA CELESTE la inagotable fantasia de Adolfo Bioy Casares teje en torno a los juegos de apariencia y realidad, espaciales y temporales, audaces variaciones de sorprendente originalidad."
Adolfo Bioy Casares, 1999
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trama nel contesto delle seguenti notizie.
Benavent acusa a Rajoy de "estar al corriente" de la trama corrupta ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza principal de Imelsa, Benavent ha dado más nombres supuestamente involucrados en la trama. «valenciaplaza.com, set 16»
Daniel Ortiz niega que amañara un contrato para la trama Púnica
El juez que investiga a la trama Púnica, una red de corrupción local y regional, sospecha que el exdiputado influyó desde su cargo de alcalde para beneficiar a ... «ABC.es, set 16»
Imputado un concejal del PP de Palma por la trama policial corrupta
Tanto Rodríguez como Gijón dimitieron de todos sus cargos en la junta local del partido en julio cuando se levantó parte del secreto de sumario de la trama ... «EL PAÍS, set 16»
El expresidente del PP de Palma se desvincula de la trama de ...
El expresidente del PP de Palma, José María Rodríguez, ha negado este viernes ante el juez cualquier posible vinculación con la presunta trama de corrupción ... «ABC.es, ago 16»
Fiscalía afirma que Lula "participó activamente" trama corrupta de ...
"Considerando que una de las formas de pago de coimas dentro de la trama montada en Petrobras eran las donaciones electorales, se debe destacar que, ... «ElEspectador.com, ago 16»
La trama de Arístegui y De la Serna sobornó a un hombre de Buteflika
La trama de Gustavo de Arístegui y Pedro Gómez de la Serna sobornó a Omar Alilat, diputado argelino y jefe de campaña del propio presidente de Argelia, ... «El Mundo, lug 16»
Dimite la cúpula del PP de Palma por una presunta trama de ...
Tres altos cargos del PP de Palma, José María Rodríguez, Álvaro Gijón y Sandra Fernández, han dimitido este lunes de sus cargos a instancias de la dirección ... «20minutos.es, lug 16»
La trama del AVE usó material de menor calidad para desviar hasta ...
La presunta trama corrupta en las obras de la estación del AVE en La Sagrera, en Barcelona, utilizó supuestamente materiales y técnicas de calidad inferior a ... «20minutos.es, giu 16»
Abren juicio oral contra 27 personas y el PP por la trama Gürtel en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha abierto juicio oral contra 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de ... «20minutos.es, giu 16»
La Guardia Civil aprecia vínculos del presidente de Murcia con la ...
También ha insistido en que el Ejecutivo murciano certificó en su momento la inexistencia de contrataciones con las empresas de la trama y ha subrayado que ... «20minutos.es, mag 16»
