Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrumarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRUMARSE IN SPAGNOLO

a · bru · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRUMARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrumarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abrumarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABRUMARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrumarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrumarse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sopraffare significa dire dell'atmosfera: riempire di nebbia. En el diccionario castellano abrumarse significa dicho de la atmósfera: Llenarse de bruma.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrumarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABRUMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrumo
te abrumas / te abrumás
él se abruma
nos. nos abrumamos
vos. os abrumáis / se abruman
ellos se abruman
Pretérito imperfecto
yo me abrumaba
te abrumabas
él se abrumaba
nos. nos abrumábamos
vos. os abrumabais / se abrumaban
ellos se abrumaban
Pret. perfecto simple
yo me abrumé
te abrumaste
él se abrumó
nos. nos abrumamos
vos. os abrumasteis / se abrumaron
ellos se abrumaron
Futuro simple
yo me abrumaré
te abrumarás
él se abrumará
nos. nos abrumaremos
vos. os abrumaréis / se abrumarán
ellos se abrumarán
Condicional simple
yo me abrumaría
te abrumarías
él se abrumaría
nos. nos abrumaríamos
vos. os abrumaríais / se abrumarían
ellos se abrumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abrumado
te has abrumado
él se ha abrumado
nos. nos hemos abrumado
vos. os habéis abrumado
ellos se han abrumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abrumado
te habías abrumado
él se había abrumado
nos. nos habíamos abrumado
vos. os habíais abrumado
ellos se habían abrumado
Pretérito Anterior
yo me hube abrumado
te hubiste abrumado
él se hubo abrumado
nos. nos hubimos abrumado
vos. os hubisteis abrumado
ellos se hubieron abrumado
Futuro perfecto
yo me habré abrumado
te habrás abrumado
él se habrá abrumado
nos. nos habremos abrumado
vos. os habréis abrumado
ellos se habrán abrumado
Condicional Perfecto
yo me habría abrumado
te habrías abrumado
él se habría abrumado
nos. nos habríamos abrumado
vos. os habríais abrumado
ellos se habrían abrumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrume
te abrumes
él se abrume
nos. nos abrumemos
vos. os abruméis / se abrumen
ellos se abrumen
Pretérito imperfecto
yo me abrumara o me abrumase
te abrumaras o te abrumases
él se abrumara o se abrumase
nos. nos abrumáramos o nos abrumásemos
vos. os abrumarais u os abrumaseis / se abrumaran o se abrumasen
ellos se abrumaran o se abrumasen
Futuro simple
yo me abrumare
te abrumares
él se abrumare
nos. nos abrumáremos
vos. os abrumareis / se abrumaren
ellos se abrumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abrumado
te hubiste abrumado
él se hubo abrumado
nos. nos hubimos abrumado
vos. os hubisteis abrumado
ellos se hubieron abrumado
Futuro Perfecto
yo me habré abrumado
te habrás abrumado
él se habrá abrumado
nos. nos habremos abrumado
vos. os habréis abrumado
ellos se habrán abrumado
Condicional perfecto
yo me habría abrumado
te habrías abrumado
él se habría abrumado
nos. nos habríamos abrumado
vos. os habríais abrumado
ellos se habrían abrumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrúmate (tú) / abrumate (vos)
abrumaos (vosotros) / abrúmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrumarse
Participio
abrumado
Gerundio
abrumándome, abrumándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRUMARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRUMARSE

abroquelar
abrótano
abrotoñar
abrumación
abrumador
abrumadora
abrumar
abrunal
abruno
abruñal
abruño
abrupción
abrupta
abruptamente
abrupto
abrutada
abrutado
abruza
abruzar
abruzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRUMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di abrumarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRUMARSE»

abrumarse dicho atmósfera llenarse bruma copiosa variada colección selectos panegíricos sobre pues causa esto debe precisamente estas debilidades poco cargarse mucho abrumarse pequenez espíritu indiscrecion locura estudios discursos históricos caída imperio luego enrique supo fallecimiento hermano escapóse polonia como cárcel dejó aquella corona parecía demasiado lijera corrió bajo peso luis guando pusieron nbsp acompañen caminos para ocurrir tantos penitentes catalina entre tanto aplausos grangea zelo toma mano pluma ilustrar iglesia avergonzar enemigos sabiduría primer curso nacional manejo proyectos tiene permiso disfrutar fuera trabajo niño natural general disfruta demás consigue

Traduzione di abrumarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRUMARSE

Conosci la traduzione di abrumarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrumarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrumarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不堪重负
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrumarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overwhelm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिभूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طغت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегружены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobrecarregado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহ্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débordés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terharu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwältigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧倒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepunjulen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choáng ngợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाखवायचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraffatti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przytłoczeni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевантажені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκλονισμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överväldigad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overveldet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrumarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRUMARSE»

Il termine «abrumarse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrumarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrumarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrumarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRUMARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrumarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrumarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrumarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRUMARSE»

Scopri l'uso di abrumarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrumarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copiosa y variada colección de selectos panegíricos sobre ...
... pues que la causa de esto debe ser precisamente una de estas dos debilidades : ó la de abrumarse con poco, ó la de cargarse con mucho. Abrumarse con poco es pequenez de espíritu , y cargarse con mucho es indiscrecion y locura.
Antoni Maria Claret, 1862
2
Estudios o discursos históricos sobre la caída del imperio ...
Luego que Enrique III supo el fallecimiento de su hermano , escapóse de Polonia como de una cárcel, dejó aquella corona que le parecía demasiado lijera, y corrió á abrumarse bajo el peso de la de san Luis : Guando le pusieron la corona ...
François-René Chateaubriand, 1840
3
(424 p.)
... la acompañen en los caminos para ocurrir á tantos penitentes : Catalina entre tanto sin abrumarse con los aplausos que la grangea su zelo, toma en la mano la pluma para ilustrar la Iglesia , y avergonzar á los enemigos de su sabiduría.
Pantaleón García ((O.F.M.)), 1804
4
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Tiene poco permiso para disfrutar fuera de su trabajo (Niño natural ba ¡o)„ En general, disfruta del trabajo, y demás consigue muchas caricias positivas por abrumarse, pero muy pocas caricias Incondicionales * Otro e jemplo de ref uerzo  ...
5
Las Terapias energéticas
Sentía que en esa etapa de su vida quería concentrarse en su carrera y no quería preocuparse o abrumarse por un embarazo. Su temor a un posible embarazo era tan grande que fue a ver a varios médicos, hasta que encontró uno que pudo ...
Rita J. McNamara, 2000
6
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
... qué abrumarse con tristes cuidados, antes de que venga la enconada vejez con paso tambaleante? Por sí mismas llegan las canas venerables, y consigo incontables achaques traen mezclados con sufrimiento. Frenos libres, por tanto,  ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
7
Antología Poética: Transfigurar el Tiempo
Pasar por sobre todas las miserias las vidas con los ojos muy abiertos sin poder ver. Llorar. Caminar y pisotear. Ir descalzo sobre el mundo con unas plantas de pie tan sensibles... y no querer sentir. Si querer sentir y tener miedo. Abrumarse.
Mónica Gontovnik, J. G. Cobo Borda, 2008
8
Sintaxis del español e interfase sintaxis-semántica
... horrorizar obsesionar abatirse apaciguarse cansarse desilusii marse entemecerse impresionarse reconfortarse abrumarse apenarse.
Martha Islas, Cynthia Ramírez, 2005
9
El sueño reparador
Como el agua que corre, es mejor que surja, que se mueva, dejarla fluir; evitando abrumarse por una cascada a la que se le impide seguir su curso. A Carmelo le gusta pintar sobre telas. La terraza de atrás la cerró y ha hecho de ella una ...
Rosa Chaves, 1996
10
NOARA y otros rituales, IV
No abrumarse por la ingente tarea. Cada día trae su afán. Su reto se supera con facilidad. Eso te motiva para comportarte igual al día siguiente con simplicidad y alegría. Caminando siempre así, se irá lejos. 15. Poner todos los conocimientos  ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRUMARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrumarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argentina goleó a Bolivia y sumó puntaje ideal en su grupo
No debería abrumarse la Argentina con un elenco entusiasta, solidario y prolijo, pero hace tantos años que fracasa en el intento, que no debería desconfiar ni ... «El Patagónico, giu 16»
2
Ventajas de tener peces en casa
... por lo que resultan una buena opción para los niños, ya que puede aprender a ser responsable y cuidar a su mascota sin necesidad de abrumarse con tener ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mag 16»
3
Las 5 claves que debes considerar para comprar la casa de tus …
Ante la cantidad de ofertas distintas que se pueden encontrar, es posible abrumarse. Por esta razón a continuación te mostramos siete cosas a considerar para ... «Soy502, mag 16»
4
Todo lo que debes saber sobre cirugías estéticas y tratamientos …
Las operaciones de cirugía estética son cada vez más habituales, y es normal abrumarse por la cantidad de información acerca de este tipo de intervenciones, ... «Región Digital, mag 16»
5
Especialistas explican cómo encontrar soluciones a los problemas
No hay que abrumarse, sino concentrarse en buscar el camino idóneo en el que nadie quede herido. El psicólogo es el profesional en la salud, ideal, para ... «Panorama.com.ve, mag 16»
6
Los 6 errores más comunes de los autónomos
No es cuestión de abrumarse con tareas muy complicadas antes de comenzar. En negocios pequeños, un breve estudio de posibles gastos e ingresos, así ... «Dirigentes Digital, apr 16»
7
Macri le pidió a sus ministros "no abrumarse"
Insistió con que recibió un Estado "desquiciado, cargado de corrupción, de improvisación" y pidió a sus ministros a "no abrumarse" y "dar pequeños pasos ... «Página 12, apr 16»
8
Mauricio Macri: "Recibimos un Estado plagado de corrupción"
Encontramos un Estado desmantelado, desquiciado, sin planeamiento, cargado de corrupción e improvisación. En su momento les dije a no abrumarse porque ... «RapiDiario, apr 16»
9
Rapapolvo de Miguel de Cervantes en el Congreso contra el …
Cómo no abrumarse en el cuarto centenario de su muerte ante tamaña figura ejemplarizante, tan capaz de resumir la vida humana. Cómo disimular que no se ... «El Español, apr 16»
10
Enough Sleep, alarma que aprende de nuestros hábitos de sueño …
Es un app simple, ideal para aquellos que quieren mejorar sus hábitos de sueño pero sin complicarse con demasiadas opciones o no desean abrumarse con ... «WWWhat's new?, mar 16»

FOTO SU «ABRUMARSE»

abrumarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrumarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrumarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z