CHE SIGNIFICA ESCAMONEARSE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamonearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di escamonearse nel dizionario spagnolo
La definizione di escamonearse nel dizionario è il detto di una persona: Escamarse, il sospetto, per occuparsi di qualcosa. En el diccionario castellano escamonearse significa dicho de una persona: Escamarse, recelar, entrar en cuidado de algo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «escamonearse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCAMONEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escamoneo
tú te escamoneas / te escamoneás
él se escamonea
nos. nos escamoneamos
vos. os escamoneáis / se escamonean
ellos se escamonean
Pretérito imperfecto
yo me escamoneaba
tú te escamoneabas
él se escamoneaba
nos. nos escamoneábamos
vos. os escamoneabais / se escamoneaban
ellos se escamoneaban
Pret. perfecto simple
yo me escamoneé
tú te escamoneaste
él se escamoneó
nos. nos escamoneamos
vos. os escamoneasteis / se escamonearon
ellos se escamonearon
Futuro simple
yo me escamonearé
tú te escamonearás
él se escamoneará
nos. nos escamonearemos
vos. os escamonearéis / se escamonearán
ellos se escamonearán
Condicional simple
yo me escamonearía
tú te escamonearías
él se escamonearía
nos. nos escamonearíamos
vos. os escamonearíais / se escamonearían
ellos se escamonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escamoneado
tú te has escamoneado
él se ha escamoneado
nos. nos hemos escamoneado
vos. os habéis escamoneado
ellos se han escamoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escamoneado
tú te habías escamoneado
él se había escamoneado
nos. nos habíamos escamoneado
vos. os habíais escamoneado
ellos se habían escamoneado
Pretérito Anterior
yo me hube escamoneado
tú te hubiste escamoneado
él se hubo escamoneado
nos. nos hubimos escamoneado
vos. os hubisteis escamoneado
ellos se hubieron escamoneado
Futuro perfecto
yo me habré escamoneado
tú te habrás escamoneado
él se habrá escamoneado
nos. nos habremos escamoneado
vos. os habréis escamoneado
ellos se habrán escamoneado
Condicional Perfecto
yo me habría escamoneado
tú te habrías escamoneado
él se habría escamoneado
nos. nos habríamos escamoneado
vos. os habríais escamoneado
ellos se habrían escamoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escamonee
tú te escamonees
él se escamonee
nos. nos escamoneemos
vos. os escamoneéis / se escamoneen
ellos se escamoneen
Pretérito imperfecto
yo me escamoneara o me escamonease
tú te escamonearas o te escamoneases
él se escamoneara o se escamonease
nos. nos escamoneáramos o nos escamoneásemos
vos. os escamonearais u os escamoneaseis / se escamonearan o se escamoneasen
ellos se escamonearan o se escamoneasen
Futuro simple
yo me escamoneare
tú te escamoneares
él se escamoneare
nos. nos escamoneáremos
vos. os escamoneareis / se escamonearen
ellos se escamonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escamoneado
tú te hubiste escamoneado
él se hubo escamoneado
nos. nos hubimos escamoneado
vos. os hubisteis escamoneado
ellos se hubieron escamoneado
Futuro Perfecto
yo me habré escamoneado
tú te habrás escamoneado
él se habrá escamoneado
nos. nos habremos escamoneado
vos. os habréis escamoneado
ellos se habrán escamoneado
Condicional perfecto
yo me habría escamoneado
tú te habrías escamoneado
él se habría escamoneado
nos. nos habríamos escamoneado
vos. os habríais escamoneado
ellos se habrían escamoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamonéate (tú) / escamoneate (vos)
escamoneaos (vosotros) / escamonéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
escamoneándome, escamoneándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAMONEARSE»
Scopri l'uso di
escamonearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escamonearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMONEADO, p.p. de escamonearse. || escamoneado, da , adj. Se aplica á
lo que participa de la cualidad de la escamonea. ESCAMONEARSE, v. r. fam.
Resentirse ó manifestarse picado. ESCAMOSO, SA, adj. Que tiene escamas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Escamonda. ESCAMONEA , s. f. Scammonée : espèce de convolvulus , plante
purgative. ESCAMONEADO , p. p. V. Escamonearse. Il adj. Qui a la propriété de
la scammonée , qui apartient à la scammonée. ESCAMONEARSE , v. r. (jam. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Escamonearse, v. pron. fara. Resentirse, ofenderse, agraviarse ó mani- (estarse
picado de alguna tos»; hablando de personas; resistirse obstinadamente á hacer
algo, tratándose de a- nimales. Asi, por ejemplo, cuando un perro enseñado se ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To clean, to cleanse. Escamondo, sm. Clearing trees of their useless branches.
Escamonea, sf. (Bot.) Scammony. Convolvulus scammonia, L. E tearoom-ado, da
, a. Relating to scammony— pp. of Escamonearse. Escamonearse, vr. (Coll.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... engarabitarse. engolondrinarse. engolosinarse. enseñorearse. escabrosearse.
escamonearse. escandalizarse. familiarizarse. identificarse. naturalizarse.
personalizarse. remolonearse. repiquetearse. singularizarse. de 7.
connaturalizarse.
6
Diccionario de la Academia Española
Scammonium seu suecus ex convolvulo scammonice. ESCAMONEADO, adj.
Loque participa de la cualidad de la escamonea. Scam- monice suecum referens
. ESCAMONEARSE, DO. v. r. fam. Resentirse ó hianifestarse picado ; resistirse á
...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCAMONEARSE, v. r. Fam. Manifestarse picado de alguna cosa. ESCAMOTAR
, v. a. Entre jugadores de manos, bacer que desaparezcan las cosas que tocan.
ESCAMPADO, DA, adj. Descampado. ESCAMPAR, v. n. Cesar de llover.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... engarabitarse. engolondrinarse. engolosinarse. enseñorearse. escabrosearse.
escamonearse. escandalizarse. familiarizarse. identificarse. naturalizarse.
personalizarse. remolonearse. repiquetearse. singularizarse. de 7.
connaturalizarse.
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s'éloigner de quelqu'un Escamas, s. f. pl. écailles Escamocho, s. m. restes de
viande Escamondar, v. a. émonder Escamonea , s. f. scammonée Escamoneado,
da, a. de scammonée Escamonearse, v. r. rechigner Escamoso, sa , a. écailleux
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Lengua castellana
ESCAMONEARSE, v. r. Fam. Manifestarse picado de alguna cosa. ESCAMOTAR
, v. a. Entre jugadores de manos , bacer que desaparezcan las cosas que tocan.
ESCAMPADG, DA, adj. Descampado. ESCAMPAR, v. n. Cesar de llover.
