Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acabronado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACABRONADO IN SPAGNOLO

a · ca · bro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACABRONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acabronado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACABRONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acabronado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acabronado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario idiota castigliano significa qualcosa di simile al bastardo. En el diccionario castellano acabronado significa semejante en algo al cabrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «acabronado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACABRONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACABRONADO

acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabar
acabe
acabellada
acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acachar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACABRONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di acabronado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACABRONADO»

acabronado semejante algo cabrón léxico gran canaria acabronado plena decadencia gastado aviejado visto chanito plancha camina arrastrando piés está aplícase dado bajón lengua castellana confe libre desembarazado erguido imitación macho cabrío siempre trae cabeza levantada hircinum morem gerens vultum acachado deacacharse explica viene palabra acabar antiquada finis marian hist conforme principios fueron medios acabos equivale collado estrellero nbsp

Traduzione di acabronado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACABRONADO

Conosci la traduzione di acabronado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acabronado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acabronado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我acabronado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acabronado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Finished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं acabronado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I acabronado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я acabronado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I acabronado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি acabronado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´acabronado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya acabronado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich acabronado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はacabronado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 acabronado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku acabronado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi acabronado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் acabronado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी acabronado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben acabronado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I acabronado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I acabronado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я acabronado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I acabronado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα acabronado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek acabronado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag acabronado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg acabronado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acabronado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACABRONADO»

Il termine «acabronado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acabronado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acabronado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acabronado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acabronado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACABRONADO»

Scopri l'uso di acabronado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acabronado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de Gran Canaria
Acabronado. En plena decadencia, gastado, aviejado. — ¿Has visto a Chanito? Ya plancha (camina arrastrando los piés). Que acabronado está!. Aplícase al que ha dado un bajón.
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
2
Diccionario de la lengua castellana
Confe- cta res est , pax. ACABRONADO, DA. adj. r.Libre, desembarazado , erguido á imitación del cabrón , ó macho de cabrío que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum in morem gerens vultum. ACACHADO , DA. p.p. deACACHARSE.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene de la palabra Acabar. Es voz antiquada. Lat. Finis. Marian. Hist. de Eso. lib .8. cap.3. Conforme à los principios fueron los medios y los acabos. ' ACABRONADO , DA. adj. Equivale à libre,dcf- collado , y estrellero , à imitación del cabrón* ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ultimado. vascongado. verdugado. vizcondado. zaquelado. de 5. aberugado. abizcochado. aborrachado. abotinado. abocinado. aburujado. acaballado. a cabellado. acabronado- acamellado. acanelado. acandilado. acanillado. acantilado.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
fmorireXme acaban de dar , or ora m'haп dato Acabellado,da,a. castagno chiaro X color cannella Acabestrillar , v. n. cac- ciare con bovi colla mu- . soliera Accabosito , o Acabose , av. tutto « detto , o fatto Acabronado, da, a.sfron- tato \_ charse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACABRONADO , DA. adj. r. Libre , desembarazado , erguido á imitación del cabrón ó macho de cabrio que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum ¡n moran gerens vultum. Espin. Escud. fol. 87. Los ojos aunque no pequeños , cerrados ...
7
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de ...
... que tenia grandes , con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba , como si con los ojos se oyera , y todo el rostro acabronado , quiero decir , libre , alto y desvergonzado ; dijo mil disparates, ...
Vicente Espinel, Juan Cuesta y Ckerner, 1868
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... y arqueando las cejas, que tenía grandes, con dos rayas entre ellas profundas, ojos aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaba, como si con los ojos se oyera, y todo el rostro acabronado, quiero decir, libre, alto y desvergonzado; ...
Vicente Espinel, 2011
9
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... el monton de los otros. las horcas , y los deftíerros, Tocole la vez à un De- arañandole à la Juflicia fu monio cegijunto , tiñofo , equidad , y abofeteando laa acabronado ,-y con un par leyes. Solo con una cabila- de labios , tan arremangados, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Palabrotario. Cartoné.
1. Paecía o paecío al perfil de la caeza del caballo. Pulabmta: “Popular” ACABALLERÁ — AO (Acaballerada — do) 1. Que paece caballero. 2. Que se precia de serlo. Pulabmta: “Popular” ACABRONAO (Acabronado) 1. Semejante en algo al ...
José Manuel Carpio de la Cruz

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACABRONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acabronado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columna de Bernardita Ruffinelli: "Chorreo Cultural"
Porque los periodistas que jugamos comentar lo que pasa allá afuera, nos hemos acabronado con los grandes pensadores y no los hemos compartido con la ... «Publimetro Chile, nov 11»
2
Sofovich remixado, o el arte de hacer buena letra
Es que con el mismo desparpajo acabronado con el que despacha enemigos, mira de frente y desafiante a ese mismo destino que lo golpeó tan duramente de ... «Lanacion.com, nov 08»

FOTO SU «ACABRONADO»

acabronado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acabronado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acabronado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z