CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACABALLERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaballero
tú acaballeras / acaballerás
él acaballera
nos. acaballeramos
vos. acaballeráis / acaballeran
ellos acaballeran
Pretérito imperfecto
yo acaballeraba
tú acaballerabas
él acaballeraba
nos. acaballerábamos
vos. acaballerabais / acaballeraban
ellos acaballeraban
Pret. perfecto simple
yo acaballeré
tú acaballeraste
él acaballeró
nos. acaballeramos
vos. acaballerasteis / acaballeraron
ellos acaballeraron
Futuro simple
yo acaballeraré
tú acaballerarás
él acaballerará
nos. acaballeraremos
vos. acaballeraréis / acaballerarán
ellos acaballerarán
Condicional simple
yo acaballeraría
tú acaballerarías
él acaballeraría
nos. acaballeraríamos
vos. acaballeraríais / acaballerarían
ellos acaballerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acaballerado
tú has acaballerado
él ha acaballerado
nos. hemos acaballerado
vos. habéis acaballerado
ellos han acaballerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acaballerado
tú habías acaballerado
él había acaballerado
nos. habíamos acaballerado
vos. habíais acaballerado
ellos habían acaballerado
Pretérito Anterior
yo hube acaballerado
tú hubiste acaballerado
él hubo acaballerado
nos. hubimos acaballerado
vos. hubisteis acaballerado
ellos hubieron acaballerado
Futuro perfecto
yo habré acaballerado
tú habrás acaballerado
él habrá acaballerado
nos. habremos acaballerado
vos. habréis acaballerado
ellos habrán acaballerado
Condicional Perfecto
yo habría acaballerado
tú habrías acaballerado
él habría acaballerado
nos. habríamos acaballerado
vos. habríais acaballerado
ellos habrían acaballerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaballere
tú acaballeres
él acaballere
nos. acaballeremos
vos. acaballeréis / acaballeren
ellos acaballeren
Pretérito imperfecto
yo acaballerara o acaballerase
tú acaballeraras o acaballerases
él acaballerara o acaballerase
nos. acaballeráramos o acaballerásemos
vos. acaballerarais o acaballeraseis / acaballeraran o acaballerasen
ellos acaballeraran o acaballerasen
Futuro simple
yo acaballerare
tú acaballerares
él acaballerare
nos. acaballeráremos
vos. acaballerareis / acaballeraren
ellos acaballeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acaballerado
tú hubiste acaballerado
él hubo acaballerado
nos. hubimos acaballerado
vos. hubisteis acaballerado
ellos hubieron acaballerado
Futuro Perfecto
yo habré acaballerado
tú habrás acaballerado
él habrá acaballerado
nos. habremos acaballerado
vos. habréis acaballerado
ellos habrán acaballerado
Condicional perfecto
yo habría acaballerado
tú habrías acaballerado
él habría acaballerado
nos. habríamos acaballerado
vos. habríais acaballerado
ellos habrían acaballerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaballera (tú) / acaballerá (vos)
acaballerad (vosotros) / acaballeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACABALLERAR»
Scopri l'uso di
acaballerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acaballerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Acaballal, da, adj. semblan! al caball — acaballado. Acaballerar, a. fer que algú
se porte com i caballér — acaballerar. Acaba 11er at, da, adj. quis porta com á
caballér — acaballerado. Acabament, m. conclusió — acabamiento 1 1
terminació ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Que se parece al caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo.
ACABALLAR, v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra.
ACABALLERADO, p. p. de acaballerar. || acaballerado , da , adj. Que se porta
como caballero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Acaballat, da. adj. semblan! al caball — acaballado. Acaballerar , a. fer que algú
se porte com á caballér — acaballerar. Acaballera t, da, adj. quis porta com á
caballér — acaballerado. Acabamént, m. conclusio — acabamiento 1 1
terminado ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACABALLERADO, A. adj. El que se porta romo caballero. Acaballeral. Nobilibus,
iugenuis moribns praídilus, generosa indole decoratus. ACABALLERAR, r. Hacer
que uno se irate ó se porte como caballero. Acaballerar , fer tornar caballer.
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cubrir , saltar , pujar. Equum cquâ caire. ACABALLERADO, A. »dj. El que se
porta como caballero. Acaballeral. Nobilibus, iogenuis moribus prxditus,
generosa indole decora tus. ACABALLERAR. * r. Hacer que uno se trate ó se
porte como ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Acaballado, da, p. p. de acahallar. II adj. lo que se parece al caballo, (á sus
hembras. Acabaüar, a. cubrir los caballos Acaballerado, da, p. p. de acaballerar,
I] adj. el que usa acciones caballerescas. Acaballerar, a. lograr que alguno se
porte ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
p. p. de acaba- llar. || adj. Que se parece en alguna cosa al caballo. || El que
padece la enfermedad que llaman caballo. ACABALLAR. a. Tomar ó cubrir él
caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO , DA. p. p. de acaballerar.
|| adj.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.de acaballerar. acaballerado, adj. El que en sus acciones ó modales se porta
como ' caballero. Nobili et-ge- nerósa índole pratditus. '-' ACABALLERAR, v. a.
Hacer que -u*o se trate ó se porte como caballero. Nobilium mor ¡bus aliquem ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
ACABALLERADO, DA. p. p. de ACABALLERAR. acaballerado, adj. El que en sus
acciones ó modales se porta como caballero. No- bili et generosa índole
prajditus. ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno se trate ó se porte como
caballero.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acaballerar. 2. Usado como adj. se aplica al que en sus acciones , ó
modales se porta como caballero. Nobili et generosa Índole praditus.
ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno parezca caballero. In ordinem equestrem
adsciscere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
