Scarica l'app
educalingo
acartonada

Significato di "acartonada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACARTONADA IN SPAGNOLO

a · car · to · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACARTONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acartonada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACARTONADA IN SPAGNOLO

definizione di acartonada nel dizionario spagnolo

La definizione di cartone nel dizionario è che ha l'aspetto o la consistenza del cartone. Un altro significato di cartone nel dizionario è anche che manca di vitalità o spontaneità. Linguaggio stucchevole


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACARTONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACARTONADA

acarrarse · acarrascada · acarrascado · acarrazar · acarrazarse · acarreada · acarreadiza · acarreadizo · acarreado · acarreador · acarreadora · acarreamiento · acarrear · acarreo · acarretar · acarreto · acartelado · acartonado · acartonar · acartonarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACARTONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimi e antonimi di acartonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACARTONADA»

acartonada · tiene · aspecto · consistencia · cartón · otro · también · carece · vitalidad · espontaneidad · lenguaje · acartonado · palabrotario · cartoné · acartonada · palabmta · popular · acastañá · acastañada · tira · color · castaño · acatá · nbsp · relato · audiovisual · humor · hasta · punto · domina · panorama · nacional · esta · cinematografía · oficialista · entre · décadas · rarísimas · alusiones · georges · sadoul · hace · cine · histoire · cinéma · origines · manejo · evidencia · física · posible · fuente · biológica · buscará · macroscópicamente · presencia · manchas · sospechosas · semen · cuales · dejan · textura · mancha · presenta · bordes · irregulares · semejando · mapa · blanco · amarillo · olor · generis · libertad · razón · rousseau · hegel · marx · visión · burócratas · igualmente · amén · ultradogmática · exposición · encontramos · manual · hija · regente · dubois · añadió ·

Traduzione di acartonada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACARTONADA

Conosci la traduzione di acartonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acartonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acartonada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纸质
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acartonada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tartar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काग़ज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقاني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бумагообразный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fino como papel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাগজ-তুল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parcheminé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tipis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bröckelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

papery
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종이 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như giấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

papery
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

papery
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâğıt gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartaceo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papierowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бумагообразний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de hârtie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papieragtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acartonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACARTONADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acartonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acartonada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acartonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACARTONADA»

Scopri l'uso di acartonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acartonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Acartonada. -. do). 1. Que tie' el aspecto o la consistencia del cartón. 2. Que carece de vitalidad o espontaneidad. ” ” ” Palabmta: “Popular ACASTAÑÁ — AO ( Acastañada — do) 1. Que tira a color castaño. Palabmta: “Popular ACATÁ — AO  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Hasta tal punto domina el panorama nacional esta acartonada cinematografía oficialista entre las dos décadas, que en una de las rarísimas alusiones que Georges Sadoul hace al cine español en su Histoire de ¡'art du cinéma. De's origines ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
3
Manejo de la evidencia física de posible fuente biológica
Se buscará macroscópicamente la presencia de manchas sospechosas de semen las cuales dejan una textura acartonada, la mancha presenta bordes irregulares semejando un mapa, es de color blanco o amarillo y de olor sui generis.
Mercedes Salcedo Cifuentes, 2007
4
Libertad y razón: Rousseau, Hegel, Marx
... es acartonada la visión de los burócratas y no es igualmente acartonada ( amén de ultradogmática) la exposición que vg. encontramos en el Manual 187.
José Valenzuela Feijóo, 2006
5
La Hija del regente
Dubois añadió diez luises á la segunda pila. Oven se arrepintió entonces de no haberse detenido en cada epíteto; era claro quo habia perdido veinte luises con su precipitacion. «Alta, seca y acartonada, repitió Dubois; eso es, no hay duda.
Alexandre Dumas, 1853
6
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region, por debajo de la cual se veian ...
Mateu Orfila, 1847
7
Imposible
—Liam, acalorado, hizo el ademán de replicar pero en cambio se echó a reír. — Tienes razón. Supongo que soy demasiado viejo. Pero a veces me siento como un chaval. Se te ve muy estirada y acartonada cuando recibes a los clientes.
Danielle Steel, 2011
8
Diario. Una novela
La tela de su bata está acartonada por la pintura derramada. Acartonada y pegada a sus brazos y pechos. Tiene las manos cubiertas de pintura seca. Envenenadas. Los hombros le duelen y le crujen, y las muñecas le chirrían por dentro.
Chuck Palahniuk, 2012
9
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region , por debajo de la cual se veian ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
10
Lesiones traumáticas del niño
Además es dura y acartonada, a veces con grietas que dejan ver los tejidos profundos. Necesitarán ser injertadas. En quemaduras de tercer grado en miembros puede presentarse un síndrome compartimental. En estos casos se deben ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACARTONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acartonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Hillary Clinton no le quieren los estadounidenses: un 56% tiene …
Se percibe como acartonada y con un aire de suficiencia que molesta, en especial a las mujeres. No gusta ni su sonrisa, que parece masculina y poco ... «Hispanidad, giu 16»
2
“Iglesia vive acartonada”: Solalinde sobre bodas gay
“Actualmente la iglesia católica vive tiempos acartonados, por lo que tiene que ser más abierta, lo cual no se consigue de la noche a la mañana y poco a ... «Hoy Estado, giu 16»
3
Ejecutivos de Sueño de Amor llaman gorda y mala actriz a Betty …
¿Acartonada? ¿Mala actriz? Se dice que peligra el protagónico de Monroe si no se pone las pilas. Un nuevo “golpe” para la actriz Betty Monroe, la protagonista ... «SDPnoticias.com, mag 16»
4
Gestas deportivas para todos
... la película es correcta pero superficial en su fondo, y demasiado acartonada en su forma. Esquiva en las partes más contradictorias del personaje, sobre todo ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Evelyn Matthei critica a Cancillería: “No saben cómo responderle a …
... que será emitido la noche de este jueves, Matthei sostuvo que “nuestra cancillería no puede ser más acartonada, por suerte ahora está Insulza, porque por lo ... «Radio Agricultura, mar 16»
6
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
... madura y de su vida acartonada como granjera junto a su granjerísimo marido «de siempre» y en su granja «de siempre» de la que ya ha volado su hijo. «Hoycinema, mar 16»
7
Colombia: niña con progeria cumple 15 años con aspecto de 90
La piel se le fue endureciendo, se le puso acartonada, se le cayeron las pestañas, las cejas, el cabello", contó su madre, 35 años, ama de casa. [LEE: YouTube: ... «América Televisión, gen 16»
8
7 recomendaciones para cuidar la piel en verano y no sufrir con el sol
No obstante, si los cuidados de la piel en esta época de tanto sol, calor, mar y piscinas no fueron suficientes y la piel luce reseca, opaca y “acartonada”, lo mejor ... «Radio Agricultura, gen 16»
9
Paisajes interiores
Paisaje diferente al que consignan con estampas de colores las guías de turismo o los de escenografía acartonada que suelen describir los escritores chirles ... «El Comercio, ott 15»
10
Editoriales Cartoneras se reúnen en III Encuentro Internacional
... y el III Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras Santiago otra vez una Ciudad Acartonada de la Biblioteca de Santiago es la instancia para hacerlo. «Diario y Radio Uchile, set 15»

FOTO SU «ACARTONADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acartonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acartonada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT