Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acuátil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACUÁTIL

La palabra acuátil procede del latín aquatĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACUÁTIL IN SPAGNOLO

a · cuá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUÁTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acuátil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACUÁTIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acuátil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acuátil nel dizionario spagnolo

La definizione di acquatico nel dizionario è acquatica. En el diccionario castellano acuátil significa acuático.

Clicca per vedere la definizione originale di «acuátil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUÁTIL


bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUÁTIL

acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuatizaje
acuatizar
acubada
acubado
acubilar
acucharada
acucharado
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Sinonimi e antonimi di acuátil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUÁTIL»

acuátil acuático recreo víspera réquien vertiente ríos acuátil ustorio agua río salaquí municipio ríosucio desemboca atrato entre negras peñas árboles pichindé rastrojos verdes hojas variados bejuqueros estrictos doblez algunos precarios otros nbsp boletín sociedad mexicana geografía estadística capulin sale vine idéntico guste frute tuna chiculote oongeran para insectos anisillo vara francisco azñcena flor verde espanta lobos doradilla lasáti mantiene siglos vida facilita

Traduzione di acuátil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUÁTIL

Conosci la traduzione di acuátil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acuátil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuátil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acuátil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acuátil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aquatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acuátil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acuátil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acuátil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acuátil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acuátil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acuátil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuátil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acuátil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acuátil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acuátil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acuátil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acuátil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acuátil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acuátil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acuátil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acuátil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acuátil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acuátil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuátil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acuátil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acuátil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acuátil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acuátil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuátil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUÁTIL»

Il termine «acuátil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acuátil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuátil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuátil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUÁTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acuátil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acuátil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acuátil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUÁTIL»

Scopri l'uso di acuátil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuátil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Acuátil. ustorio. del. agua. Río Salaquí, Río del municipio de Ríosucio, desemboca al Atrato Entre negras peñas y árboles de pichindé, Entre rastrojos de verdes hojas Y variados bejuqueros estrictos en su doblez, Algunos precarios , otros ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Capulin. A. C., sale vine idéntico en el guste al de uva, de su frute.-—Tuna de agua. Y. C.-—-Chiculote. Y. m.—Oongeran. Y. V., para insectos.-—Anisillo acuátil . Y. o.—Vara de San Francisco. Y.—-Azñcena, flor verde. Y.——Espanta lobos.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Y.— Acuátil. — Doradilla. Y. — Lasáti!, quo mantiene por siglos su vida, y facilita como por milagro el parto. — Manzanitas 6 Nanies. A. M. C. m. — Agüilotc. El olifo de la naturaleza. A. M. C. m. — Higuerilla. Higuera infernal de Mon ardes, a.
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aguador, nombre que daban los romanos á los encargados de distribuir el agua á los soldados. Aquutiic adj. a-ka-a-ti-l. Bot. Acuátil, epíteto que se dá á las plantas sumergidas del lodo ó notantes cu las aguas. Aqiii<-t inte . s. ni. a- ku-a- ten-t.
5
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
La carne acuátil se divide en cuatro clases, á saber: primera: la que se cria en alta mar; esta no es tan húmeda y fria como la de rio, y es muy sabrosa y nutritiva . Segunda: la de los peces marinos que se crian en agua de rio y mar, como en ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Acuátil, lo que vive en el agua ó cerca de ella. || Acuoso, aguanoso, In que abunda de agua. Aqualicus ouster. Ov. VA viento anstral 6 de mediodía que trae agua. Äqual. ai avis. Plin. Ave acuática. AquiTÏLis. m.f. lê.n.a.Cic. Acuátil, acuático, lo ...
‎1840
7
Filosofía de la Elocuencia
En el citado dieccionario se univocan las voces acuátil y acuático ; mas yo me tomo la libertad de hacer entre ellas esta distincion , aplicando lo acuátil hablando de plantas , y lo acuático -hablando do aves. Lo i .° me parece se apropia mejor ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
V. acuátil. ACUÁTIL, adj. Lo que pertenece al agua. Se dice de lo que solo vire en ella. ACURADO, DA, adj. Perteneciente ó parecido a la cuba. ACUCHARADO , DA, adj. Que tiene figura de cuchara. ACUCHILLADIZO, s. m. ant. El esgrimidor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lo que abunda de agua. Aquaticus auitcr. O?. El viento austral ó de mediodía, que trae agua» Acuática avis. Plin. Ave de aguí. Aquátilis. m./. le. a. is. Cíe. Acuátil. Lo que vive en el agua. Aquátilis muscuíus. Plin. Ratón de agua. Aquatlle ftctu.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
AcuátiL ACUÁTIL , adj. Lo que perteuece al agna. ACUBADO, DA, adj. Lo que tieue la forma de cuba. ACUCIAR, v. a. Ant. Dar priesa. ACUCHARADO, DA, adj. Lo que tieue forma de cncbara. ACUCHILLADOR , RA, s. m. y / El que da ...
‎1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACUÁTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acuátil nel contesto delle seguenti notizie.
1
El singular cardumen móvil de José Sancho
Se trata de Acuátil III , móvil de aluminio y madera, de la autoría de José Sancho (1935), que se despliega suspendido desde el primer nivel del edificio hasta el ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
2
Estambul, en un tour literalmente de película
... que acariciaba apenas los capiteles que se desvanecían en la sombra de las bóvedas altísimas, no procedía de rosetones o vidrieras, sino del acuátil suelo, ... «lanacion.com, nov 14»
3
Rusalka, para perderse por Renée Fleming
... que representa las tribulaciones que debe sortear un ser al cambiar su naturaleza y convertirse en otro, en este caso, un espíritu acuátil en humano. «El Economista, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuátil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acuatil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z