Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versátil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSÁTIL

La palabra versátil procede del latín versatĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSÁTIL IN SPAGNOLO

ver ·  · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSÁTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versátil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSÁTIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «versátil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versátil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di versatile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che diventa o può essere facilmente restituita. Un altro significato di versatile nel dizionario è in grado di adattarsi facilmente e rapidamente a varie funzioni. Versatile è anche di carattere geniale o volubile e incostante. La primera definición de versátil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se vuelve o se puede volver fácilmente. Otro significado de versátil en el diccionario es capaz de adaptarse con facilidad y rapidez a diversas funciones. Versátil es también de genio o carácter voluble e inconstante.

Clicca per vedere la definizione originale di «versátil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERSÁTIL


acuátil
cuá·til
bursátil
bur··til
conflátil
con·flá·til
dátil
·til
errátil
rrá·til
grátil
grá·til
hermodátil
her·mo··til
inútil
·til
natátil
na··til
nodátil
no··til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
saxátil
sa··til
serrátil
se·rrá·til
táctil
tác·til
tornátil
tor··til
umbrátil
um·brá·til
útil
ú·til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERSÁTIL

versación
versada
versado
versal
versalilla
versalita
versallesca
versallescamente
versallesco
versar
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERSÁTIL

cantil
dúctil
eréctil
estil
estudiantil
fértil
til
gentil
hostil
inconsútil
infantil
mástil
mercantil
percentil
proyectil
reptil
retráctil
sotil
sutil
textil

Sinonimi e antonimi di versátil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «versátil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di versátil

ANTONIMI DI «VERSÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «versátil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di versátil

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERSÁTIL»

versátil antojadizo camandulero cambiable cambiante caprichoso convertible frívolo inconsecuente inconstante ligero mudable reversible transformable variable veleidoso voluble constante fiel inmutable invariable leal serio primera lengua española vuelve puede volver fácilmente otro capaz adaptarse facilidad rapidez diversas funciones versátil también genio carácter poética arquitectura para codificación vídeo este trabajo propone codificaci multiest ndar eficiente flexible utilizarse implementaci codificadores conformes ndares basados lazo brido psicología educación término supera concepción ecléctica convencional añadiéndole facultad autooptimización favoreciendo adecuada interacción interrelación sobre todo como manejo programas ordenador software nbsp jardín niebla infraestructuras permanentes vendedor venda clientes gusta aplicación redes neuronales artificiales procesado donde dice debiera decir seguir esta moda complicar verbos sencillos llegue día leer crónica taurina encontremos frases diestro cita

Traduzione di versátil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSÁTIL

Conosci la traduzione di versátil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di versátil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versátil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多才多艺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

versátil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versatile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुमुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعدد الجوانب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разносторонний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versátil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

versatile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serba boleh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vielseitig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多目的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다목적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Versatile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh hoạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अष्टपैलू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok yönlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versatile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszechstronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різнобічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

multilateral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύπλευρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veelsydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mångsidig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allsidig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versátil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSÁTIL»

Il termine «versátil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versátil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versátil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «versátil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSÁTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versátil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versátil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su versátil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERSÁTIL»

Scopri l'uso di versátil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versátil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquitectura versátil para la codificación de vídeo ...
En este trabajo se propone una arquitectura de codificaci n de v deo multiest ndar eficiente y flexible que puede utilizarse para la implementaci n de codificadores conformes con los est ndares basados en el lazo de codificaci n h brido ...
Mat as Javier Garrido Gonz Lez, Matías Javier Garrido González, César Sanz Álvaro, 2012
2
Psicología de la educación
El término versátil supera la concepción ecléctica convencional, añadiéndole la facultad de autooptimización, favoreciendo su adecuada interacción e interrelación y, sobre todo, como si del manejo de programas de ordenador ( software) se ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
3
Donde dice... debiera decir...
De seguir esta moda de complicar los verbos sencillos, puede que llegue el día en que al leer una crónica taurina nos encontremos con frases como «El diestro dio cita al toro desde los medios y lo recibió con una preciosa verónica». versátil  ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Adobe Photoshop 6.0
versátil. El formato TlFF (Tagged Image File forma?, formato de archivo de imagen etiquetada) es muy popular para intercambiar archivos entre plataformas , precisamente porque ése fue su propósito principal (véase la imagen de prueba en ...
Robert Stanley, 2001
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Versátil, mudable, variable, que se vuelve ó puede volver fácilmente. 2. Versátil, de genio ó carácter inconstante ó voluble. Vérsatileness, Versatility, ». Veleidad, la calidad de lo que es versátil ó de genio ó carácter voluble é inconstante ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Recoge una cita de su Poética: "Es la poética de varón de ingenio versátil o furioso".24 Por varón interpreta no exactamente hombre, sino carácter varonil. Por versátil, "ingenio aplicado y acomodado a todas cosas" y por furioso, ingenio  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
7
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
Versatilidad Un objeto se dice que es versátil si puede combinarse con otros objetos de diversas maneras para dar lugar a diferentes comportamientos. Por ejemplo, una clase Pila que pueda almacenar cualquier tipo de objetos es una clase ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
8
Investigación de Mercados
... de los entrevistadores Anonimato del entrevistado Facilidad de seguimiento o segunda llamada Costo Características especiales Moderada a rápida Limitada a moderada Excelente Bastante versátil versátil Larga Baja Baja Alta Moderada  ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
9
100 grandes gantantes del pasado
Mary Garden: Versátil; hermosa; estilista; Ia Mélisande. Geraldine Farrar: Hermosa y extra- vertida; voz mediocre. Florence Easton: Versátil; musical; idiomática; voz oscura. Frances Alda: Gran pucciniana; muy temperamental. Frieda Hempel: ...
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Versar. E.sse , usuvenire. Etre , contenir. Esservi. versar. Acoinpanyad del adverbi sobre es lo matés que tractar. Versar. Agere. □Agir. Parlare, trattare. VERSÁTIL, adj. Lo que se gira ó pod girarse fácüraent. Versátil. Versatilis. Versatile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSÁTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versátil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adriana Louvier busca ser versátil
La imagen de Adriana Louvier se ha convertido en algo familiar dentro de las telenovelas, donde lo mismo interpreta una temible villana o una dulce ... «El Universal, set 16»
2
ASUS es "más versátil" para la generación Z3N
El Country Head de ASUS España, Dennis Hsieh, ha indicado que la generación Z3N para ASUS "es muy importante" porque está ofreciendo productos "más ... «ABC.es, set 16»
3
Farinha quiere una Liga versátil y con sorpresas cada fecha
“Fue algo que hablamos con el profesor en el cuerpo técnico y los jugadores, es importante tener un equipo versátil que pueda cambiar de sistema, lo de ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
4
La ética versátil de la política
Muchos dirigentes políticos se ofenden cuando se sienten criticados por la actividad que han elegido como profesión. Sostienen que la generalización es ... «El Confidencial Digital, set 16»
5
Vinagreta de tomate seco, sencilla y versátil
El tomate seco es una golosina que proporciona a los platos un sabor intenso de esta fruta, con sus notas dulces y ácidas. Es muy versátil, se puede incluir en ... «Gastronomía & Cía, set 16»
6
Integrar una API versátil a tu aplicación te permitirá alcanzar tus ...
Factores para ello pueden ser muchos, pero la pregunta a responder es qué atributos y/o características debe tener una API para ser apropiada y versátil. «Xataka, ago 16»
7
La nueva Xbox One S, pequeña y versátil
La empresa Microsoft presentó recientemente su nueva consola Xbox One S que es pequeña, versátil y con un diseño espectacular. Los amantes de los ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
8
Pepe Aguilar regresa al Auditorio Nacional con espectáculo versátil
El cantante Pepe Aguilar ofrecerá su sexto concierto en el Auditorio Nacional el 27 de agosto, como parte de su Tour 2016, con un espectáculo versátil que ... «Informador.com.mx, ago 16»
9
Un líder versátil
El pasado 29 de julio, Nemesio Fernández-Cuesta accedía a la presidencia de Isolux Corsán tras haber dirigido durante dos meses el rescate del grupo de ... «Cinco Días, ago 16»
10
Mitsubishi Space Star: versátil y económico
Puede que sea uno de esos vehículos en los que uno normalmente no se fijaría como alternativa de movilidad. Pero el nuevo Mitsubishi Space Star es un ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «VERSÁTIL»

versátil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versátil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/versatil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z