Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fértil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÉRTIL

La palabra fértil procede del latín fertĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÉRTIL IN SPAGNOLO

fér · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉRTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fértil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÉRTIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fértil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fertilità

Fertilidad

La fertilità è la capacità di un essere vivente di produrre o sostenere una grande progenie. Questo è il risultato dell'interazione di diversi fattori biologici - età, stato sanitario, funzionamento del sistema endocrino - nonché prescrizioni culturali - relative al sesso e al matrimonio, alla divisione sessuale del lavoro, del tipo e del ritmo Di occupazione, che lo fanno variare drammaticamente tra situazioni diverse. Nel campo dell'orticoltura, è una misura della ricchezza nutrizionale del terreno. La fertilità colpisce sia gli uomini che le donne e può avere diversi ormoni, ma l'infertilità può essere genetica per le donne e l'incapacità di effettuare una gravidanza. La fertilità umana è stata storicamente una questione culturalmente significativa. Poiché i bambini erano una fonte cruciale di lavoro nelle società agrarie o di sussistenza, la capacità di offrire una grande prole alla famiglia era un tratto molto pregiato nelle donne e in molte tradizioni il marito era autorizzato ad annullare Matrimonio con una moglie sterile. La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

definizione di fértil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fertile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che produce molto. Si dice soprattutto della terra. Un altro significato di fertile nel dizionario è che è in grado di riprodursi. Fertile è anche detto dell'anno in cui la terra produce frutti abbondanti. La primera definición de fértil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce mucho. Se dice especialmente de la tierra. Otro significado de fértil en el diccionario es que está en condiciones de reproducirse. Fértil es también se dice del año en que la tierra produce abundantes frutos.
Clicca per vedere la definizione originale di «fértil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÉRTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÉRTIL

ferrugiento
ferrugínea
ferrugíneo
ferruginosa
ferruginoso
fertilidad
fertilizable
fertilización
fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÉRTIL

astil
cantil
cortil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
partil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sotil
sutil
tertil
textil

Sinonimi e antonimi di fértil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÉRTIL»

fértil período fertilidad capacidad vivo producir sustentar progenie numerosa este resultado interacción varios factores tanto biológicos edad estado salud funcionamiento sistema endocrino como culturales prescripciones respecto sexo matrimonio división primera lengua española produce mucho dice especialmente tierra otro está condiciones reproducirse fértil también año abundantes frutos quimera despropósito teoría historia voces ecos desierto tamaulipas planicie sierra laguna terapia gestalt vía vacío francisco peñarrubia busca trascender esta obra mera descripción técnicas para establecer bases teóricas deben alumbrar terapéutico miseria laocoonte estética dolor momento arte central elige discurso ejemplo clasico escultura huerta rancheros sobre instalación aborigen valle

Traduzione di fértil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉRTIL

Conosci la traduzione di fértil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fértil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fértil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fértil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fertile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плодородный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fértil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উর্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fertile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥えました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phì nhiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुपीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bereketli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fertile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fértil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉRTIL»

Il termine «fértil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fértil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fértil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fértil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÉRTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fértil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fértil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fértil

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FÉRTIL»

Citazioni e frasi famose con la parola fértil.
1
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
2
Santa Teresa de Jesús
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FÉRTIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÉRTIL»

Scopri l'uso di fértil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fértil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia gestalt: la vía del vacío fértil
Francisco Peñarrubia busca trascender en esta obra de la mera descripción de las técnicas para establecer las bases teóricas que deben alumbrar el trabajo terapéutico.
Francisco Peñarrubia, 1998
2
Laocoonte Y Sus Hijos: La Estética Del Dolor Y El Momento Fértil
La obra de arte central que elige el para el discurso, Laocoonte y sus hijos, es un ejemplo clasico de la escultura.
Theresa Marx, 2013
3
Laocoonte y sus hijos: la estética del dolor y el momento ...
En este trabajo vamos a ocuparnos principalmente con el análisis de la obra de arte que hace Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), el gran poeta de la ilustración alemana, que pretiende analizar el significado de una obra de arte a partir ...
Theresa Marx, 2011
4
En tierra fértil: historia natural de la reproducción humana
A partir de la fisiologia de la reproduccion, en esta obra se ofrece una panoramica de los procesos biologicos y hormonales mediante los cuales se conserva la especie humana, sea en America del Norte o en Africa.
Peter T. Ellison, 2006
5
De la Vigilia Fértil: Antología de Poetas Mexicanas ...
"Esta recopilación reúne 26 voces de mujeres nacidas entre 1928 y 1962.
‎1996
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
7
Fertilidad y Reproducción Asistida
Fértil Steril 1998; 70:578-9. 91. Porcu E, Fabbri R, Seracchioli R et al. Birth of six healthy children after intracytoplasmic sperm injection of cryopreserved human oocytes. Hum Reprod 1998; 13:124. 92. Porcu E, Fabbri R, Ciotti P Marsella T, ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
La Media Luna Fértil es un arco formado por el territorio que va desde el golfo Pérsico hasta el delta del río Nilo, cercado por las montañas en el este y norte y encerrando los desiertos centrales de Siria y Arabia. La lluvia en esas montañas y ...
Tim Dowley, 1998
10
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
El seguimiento de apellidos en Valle Fértil. Su incidencia en procesos de consanguinidad. Lie. Gabriela del Valle Rojo Sanz. Programa de Geografía Médica. Resumen. La población del departamento de Valle Fértil -Provincia de San Juan, ...
Jorge Peckenhayn (comp.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉRTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fértil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usuarios de dispositivos móviles, 'terreno fértil' para 'hackers'
"Los teléfonos móviles aún son tierra fértil para los hackers", señaló el directivo a un grupo de periodistas latinoamericanos. De acuerdo con el integrante de la ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
El 60% de las mujeres españolas en edad fértil reconoce estar ...
Seis de cada diez mujeres españolas en edad fértil reconoce estar "poco o nada" informada sobre las técnicas de reproducción asistida y, además, casi tres de ... «elEconomista.es, lug 16»
3
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres ... de 21 a 35 días; sin embargo, existen algunos desequilibrios hormonales que te hacen menos fértil. «Salud180, lug 16»
4
Así quedó parte de Iglesia y Valle Fértil tras la nevada de este ...
Así es el caso de Tudcum en Iglesia y de Ischigualasto en Valle Fértil que amanecieron cubiertos de nieve en la madrugada de este domingo y que se espera ... «Diario de Cuyo, giu 16»
5
Coahuila, desierto bello y fértil
A pesar de encontrarse en una zona desértica del norte de México, el estado de Coahuila es terreno fértil, no solo para la economía por su pujante industria ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
6
La Ciudad Corazón es fértil para el software
La Ciudad Corazón es fértil para el software ... que la “Ciudad Corazón” es tierra fértil para emprender en el desarrollo de “software de clase mundial”. «Listín Diario, giu 16»
7
Primer ministro chino pide "suelo fértil" para innovación y espíritu ...
BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió "suelo fértil" para la innovación y el espíritu emprendedor y mayores esfuerzos para ... «CCTV, mag 16»
8
Valle Fértil: la lluvia paró y sólo queda un evacuado
Después del temporal que obligó a evacuar a 30 familias, la lluvia paró y sólo queda una persona evacuada. Las zonas más afectadas fueron las de Astica y ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
9
Instan a sembrar café en montañas, bajo sombra y tierra fértil en ...
El café en Nicaragua, para que tenga mejor calidad, debe ser sembrado en montañas o a más de 800 metros de altura sobre el nivel del mar, bajo sombra, en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
10
Ola polar recargada: cayó aguanieve en Barreal y Valle Fértil y el ...
Para sorpresa y como un plus, llegó a lluvia a toda la provincia y el agua nieve comenzó a cubrir Barreal, Valle Fértil (sobre todo el Parque Ischigualasto) y ... «Diario La Provincia SJ, apr 16»

FOTO SU «FÉRTIL»

fértil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fértil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fertil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z