Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fútil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÚTIL

La palabra fútil procede del latín futĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÚTIL IN SPAGNOLO

 · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÚTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fútil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÚTIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fútil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fútil nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo futili mezzi di scarso apprezzamento o importanza. En el diccionario castellano fútil significa de poco aprecio o importancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «fútil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÚTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÚTIL

fútbol
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
futilidad
futón
futraque
futre
futura
futuraria
futurario
futurible
futurición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÚTIL

astil
cantil
cetil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Sinonimi e antonimi di fútil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÚTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fútil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fútil

ANTONIMI DI «FÚTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fútil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di fútil

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÚTIL»

fútil baladí corto frívolo insignificante insustancial intrascendente pobre pueril trivial vacuo esencial importante interesante poco aprecio importancia theatro critico universal discursos varios todo genero digo aunque efte experimento queda aquella parte cavidad tubo comprehendida entre extremidad fuperior azogue vacia aire puede recurrir para llenarla materia penetra poros nbsp compendio cirurgico util provechoso profesores concillando contrarias autoridades dizc fiempre galeno demás afirman colera caula erifipela debe entender nombre tenue íangre excalefáfta qual comentando antiguo academico contra moderno sceptico rigido coagulación hace metal algor dirás cofa solida porque quanto digiere mercurio fixo ßen mucho solido duro craíto galego futilidad cualidad futileza cosa futurismo tendencia artística primeros años siglo pretendía adelantarse futuro realizaciones

Traduzione di fútil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÚTIL

Conosci la traduzione di fútil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fútil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fútil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fútil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

futile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесполезный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fútil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

futile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergeblich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無益
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓸데없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanpa guna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nafile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

futile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daremny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

даремний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zadarnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάταιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeefse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktlöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fåfengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fútil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÚTIL»

Il termine «fútil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fútil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fútil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fútil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÚTIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fútil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fútil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fútil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÚTIL»

Scopri l'uso di fútil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fútil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
¿os! Digo, que aunque en efte experimento queda aquella parte de la cavidad de el Tubo 4. comprehendida entre fa extremidad fuperior , y el azogue , vacia de aire, fe puede . recurrir para llenarla á la materia fútil , que penetra los poros de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1737
2
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Y concillando las contrarias autoridades, dizc,quc fiempre que Galeno, *y los demás afirman, que la colera es caula de la erifipela , íc debe entender por él nombre colera , la parte fútil , y tenue de la íangre excalefáfta, la qual comentando á ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
3
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, rigido, ò ...
La coagulación fe hace en metal Ô algor mas fútil , que el metal? Dirás que en cofa mas ' solida que el oro □> porque quanto mas le digiere, fe hace el mercurio del oro mas fixo j y porque ßen- do metal mucho mas solido , duro , y craíTo ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1744
4
Diccionario italiano-galego
Futilidad, cualidad de fútil. FUTILEZA. / Futilidad, cosa fútil. FUTILEZA. FUTURISMO, sm. Futurismo, tendencia artística de los primeros años del siglo XX que pretendía adelantarse al futuro en sus realizaciones. / Futurismo, actitud del que en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
estos fútil á un vaso de que se servían para el culto de Vesta, y que era ancho por la boca, y angosto en el fondo, terminando ademas en una punta, á fin de que no pudiese dejarse en la tierra sin que se vertiese el licor que contenía. Siendo ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
luego también en eílc por buena trituración tenemos de entender la tri turacion fútil : (ípor foló dezir Nico- Jao,bien molida, ... como la fútil; por cita razón moliéndola futilincte le damos buena trituración, ylamolemosbié.como Nicolao man- da.
Luis de Oviedo, 1622
7
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
de Tos apóílemas: 1 7^ ío no es apartado dé lo fútil , ni lo fútil y el vno fe hazè de la parte mas futil,y el del orueflo;mas quedan juntamente mez otro de la parte mas gruefla , como he « ? Г - / ..T.J~ #4Sr»<s an uí Hl ' 1 O — , ± ciados, fegun que ...
Guy, 1658
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Más aun, al ofrecer a las personas con afecciones desesperantes y sus familias tratamientos fútiles, difícilmente promovemos el ideal de la autonomía del paciente. El acto de ofrecer una intervención fútil envía un mensaje mixto que en  ...
Shoemaker, 2002
9
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
... de cada cofa una quarta parte : redurcafe todo á polvo fútil , y ponganfe en remojo en una disolución de oro precipitado con eftaño , y luego evaporefe el licor halta que todo quede enjuto: buelvafe á remoler la mafa defecada > y póngale a ...
Pedro Araús, 1767
10
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
ЖъЬ'гсьгнгл. Rabjtb ; ceni , anx dragm.fa *Agarici. Sen. i.i y ana d \v^n.^, £.ii¡/ Uagnv , dr.ig''n,6, *Al<Ks jiK-carcnjis ad pondus ommum. Con'? a cum [шео fœniculi. Doits eins et à drugm,Zi ad dragm.^* La Cokxhymida íe pondrá muy fútil, como ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1695

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÚTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fútil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerra às drogas é fútil contra o mercado online
Guerra às drogas é fútil contra o mercado online. Pesquisadores do think thank Rand Europe descobriram que o Reino Unido tem o maior comércio online de ... «Carta Maior, ago 16»
2
O útil e o fútil do mundo digital
A decantada Biblioteca de Alexandria reinou absoluta como centro da cultura mundial no período do sec. III a.C. ao séc. IV d.C. Edificada no delta do Rio Nilo, ... «A Rede, lug 16»
3
Lo trascendente y lo fútil
La catarata de situaciones gravísimas que han marcado la actualidad internacional en estas últimas horas, ha tenido como compensación al enorme ... «Diario Atlántico, lug 16»
4
Marina Ruy Barbosa e Jesuíta Barbosa vivem romance trágico em ...
Na minissérie Justiça, a personagem é uma patricinha fútil apaixonada pelo noivo Vicente (Jesuíta Barbosa). Todo esse amor, porém, só dura até o momento ... «Globo.com, lug 16»
5
Coluna de José Mário: A arte do útil e do fútil
Depois de passar vários anos confinado nos limites da invisibilidade própria do chamado livro esgotado, Crônica: a arte do útil e do fútil de autoria do ... «Paraíba Online, lug 16»
6
Toda resistencia es fútil
Ayer las élites dieron un paso de gigante en su batalla para dejar claro a la plebe rebelde que toda resistencia es futil, que ni la democracia ni el Estado de ... «La Gaceta, lug 16»
7
Branca e Xavier discutem sobre casamento e ele critica: 'Fútil'
Branca (Nathalia Dill) e Xavier (Bruno Ferrari) não conseguem mesmo se entender! A filha de Diogo Farto (Genézio de Barros) chama o noivo para conversar e ... «Globo.com, giu 16»
8
MP priva de libertad a pareja de adolescentes por muerte de su hija ...
... Gabriela Blanco, imputó a la pareja por ser presunta coautora en el delito de homicidio calificado con alevosía y motivo fútil en perjuicio de su descendiente. «globovision.com, giu 16»
9
La protección contra ransomware es fútil, pero no toda esperanza ...
Es solo cuestión de tiempo antes de que un hacker se infiltre a su sistema y retenga como rehenes a sus archivos. Pero hay formas de amortiguar un asalto de ... «TechTarget ES, giu 16»
10
Giovanna Rispoli: "Queria fazer uma patricinha meio fútil"
Queria fazer uma patricinha meio fútil, acho engraçado. Uma coisa tipo As Patricinhas de Beverly Hills. Acompanho três séries no momento (Pretty Little Liars, ... «Revista Quem, mag 16»

FOTO SU «FÚTIL»

fútil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fútil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/futil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z