Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adelfa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADELFA

La palabra adelfa procede del árabe hispánico addífla, este del árabe clásico diflà, la cual a su vez procede del griego δάφνη 'laurel'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADELFA IN SPAGNOLO

a · del · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADELFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adelfa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADELFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adelfa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adelfa

Nerio oleandro

Nerium oleander

Oleander, noto anche come l'alloro di fiori, laurel rosa, baladre o trinitaria - tra le altre, è l'unica specie appartenente al genere Nerium inclusa nella famiglia Apocynaceae. Pianta arbustiva - che può raggiungere il piccolo albero - di foglie lanceolate sempreverdi di intensi fiori verdi e rosa. Le foglie, i fiori, i fusti, i rami ei semi sono velenosi. La adelfa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria - entre otros, es la única especie perteneciente al género Nerium incluido en la familia Apocynaceae. Planta arbustiva - que puede llegar a árbol de porte pequeño - de hojas perennes lanceoladas de un verde intenso y flores de color rosa. Las hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas.

definizione di adelfa nel dizionario spagnolo

La definizione di oleandro nel dizionario è un arbusto della famiglia delle Apocináceas, molto ramoso, con foglie persistenti simili a quelle dell'alloro, e gruppi di fiori bianchi, rossastri, gialli o gialli. È velenoso e fiorisce in estate. Un altro significato di oleandro nel dizionario è anche il fiore di questa pianta. La definición de adelfa en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Apocináceas, muy ramoso, de hojas persistentes semejantes a las del laurel, y grupos de flores blancas, rojizas, róseas o amarillas. Es venenoso y florece en verano. Otro significado de adelfa en el diccionario es también flor de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «adelfa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADELFA


alfa
al·fa
alfalfa
al·fal·fa
belfa
bel·fa
filadelfa
fi·la·del·fa
filfa
fil·fa
golfa
gol·fa
güelfa
güel·fa
olfa
ol·fa
ornitodelfa
or·ni·to·del·fa
rosadelfa
ro·sa·del·fa
solfa
sol·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADELFA

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADELFA

alcachofa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimi e antonimi di adelfa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADELFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adelfa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adelfa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADELFA»

adelfa baladre ojaranzo reynaldo zuñiga venenosa volpes planta también conocida como laurel flor rosa trinitaria entre otros única especie perteneciente género arbusto apocináceas ramoso persistentes semejantes grupos blancas rojizas róseas amarillas venenoso florece verano otro esta adelfa arco iris tiempo mío fiera mía quién podrá mirarte ojos soldar sangre vértebras siglos estos versos osip mandelstam conforman horizonte presente libro historia amor federico garcía lorca poesía blanca miré pensando boca roja pero estabas muerta negra palabras bousoño quot hace constituidos expresiones nbsp símbolo simbología obra alma canciones romancillo este poema asociación emblemática zarco pronto joven perdió vista amante apresuró bajar cercado escalinata natural formaban raíces zapote encaminó apresuradamente hacia sitio

Traduzione di adelfa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADELFA

Conosci la traduzione di adelfa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adelfa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adelfa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夹竹桃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adelfa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oleander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओलियंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدفلي نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

олеандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oleandro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laurier-rose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oleander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oleander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セイヨウキョウチクトウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서양 협죽도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oleander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trúc đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zakkum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oleandro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oleander
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

олеандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oleandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικροδάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oleander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oleander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oleander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adelfa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADELFA»

Il termine «adelfa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adelfa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adelfa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adelfa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADELFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adelfa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adelfa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adelfa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADELFA»

A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADELFA»

Scopri l'uso di adelfa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adelfa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adelfa, arco iris.
Tiempo mío, fiera mía, ¿quién podrá mirarte a los ojos y soldar con su sangre las vértebras de dos siglos? Estos versos de Osip Mandelstam conforman el horizonte del presente libro.
Erri de Luca, 2001
2
Federico García Lorca: el color de la poesía
Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra.{213 y274) En palabras de Bousoño, "Lo que hace que los versos constituidos por las expresiones 'adelfa blanca', ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Me miré en sus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. (Canciones , "Romancillo") En este poema, Lorca hace una asociación emblemática, la que ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
El Zarco
VII. –. La. adelfa. –VII–. La. adelfa46. T. an pronto como la joven perdió de vista a su amante, se apresuró a bajar del cercado por la escalinata natural que formaban las raíces del zapote,47y se encaminó apresuradamente hacia un sitio de la ...
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
5
Alfonso el Batallador: drama histórico en cuatro actos y en ...
drama histórico en cuatro actos y en verso Gerónimo Borao. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Abarca. Alfonso . Adelfa. Zila. Abarca. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Voces. Zila. Ferrabio. No, no. {Asustada y vendiéndose). Dí algo que te ...
Gerónimo Borao, 1868
6
Poesía completa y prosas
[ADELFA]2 ler. Cuadro" (Entran la D'Alen^on, Adelfa y Julia. Conversando Julia y la D'Alenfon se aproximan a la ventana. Adelfa se sienta en el piano donde ejecuta un aire de Chopin.) ADELFA - (Levantándose del piano, yendo hacia Julia) ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «púrpura adelfa» y «color laurel rosa». // Familia cromatológica constituida por las coloraciones «adélficas». // Género cromatológico que incluye las coloraciones «adelfa», «blanco adelfa» y «rosa adelfa». Véase adélfico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
DESDE EL OTRO LADO DE LA VIDA (NOVELA AUTOBIOGRÀFICA):
Adelfa Martin. ADELFA MARTÍN DESDE OTRO LADO ' DELA VIDA ...
Adelfa Martin, 2013
9
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (CUENTOS):
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (Cuentos, relatos, reflexiones) Adelfa Martín Lo social, lo político, lo humano, e incluso sus creencias espirituales, influencian a la autora que no puede dejar de ver a su alrededor, ni de impactarse por los ...
Adelfa Martìn
10
Batallas y quinquagenas
de sus armas traía un yelmo baúl de cinco lumbres, abierto e de torneo, e el rollo e dependencias de cándida color vel argéntea e de púrpura o morada; e sobre todo por cimera una mata de adelfa, las ramas e hojas verdes e con hermosas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADELFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adelfa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si ordena MP, Congreso iniciará proceso vs Adelfa: Gil
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, informó que esperarán a que el Ministerio Público notifique si requiere del ... «Criterio Hidalgo, giu 16»
2
TEEH va vs Adelfa Zúñiga
De tal forma que Adelfa Zúñiga viola los derechos políticos y electorales de la agraviada. Como EL SOL DE HIDALGO ha informado en su momento, Yeni Orta ... «El Sol de Hidalgo, giu 16»
3
Indumentaria para la Adelfa
La autoridad afirmó que el nuevo equipamiento para los directivos de Adelfa “es un logro de ellos mismos, por cuanto participaron de un proyecto”. Noticias ... «La Prensa Austral, giu 16»
4
Desobedece Adelfa Zúñiga a TEH
La presidenta municipal del Arenal Adelfa Zúñiga ignoró la sentencia del Tribunal Electoral de Hidalgo (TEH) que le ordenó reincorporar como síndica a Yeni ... «Independiente de Hidalgo, giu 16»
5
Reinaldo, el viudo de Adelfa, de novio con una mujer 25 años mayor
En su momento, Reinaldo Wabeke se hizo conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Rating Cero, mag 16»
6
La única cría de lince superviviente de “Adelfa” es macho
EFEverde.- El primer cachorro de lince ibérico que ha sobrevivido del primer parto triple de este año de la pareja formada por "Adelfa" y "Fan", en el Centro de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
7
desesperadoReinaldo, el viudo de Adelfa, reapareció para pedir …
Reinaldo Wabeke, aquel joven que se hiciera conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Primicias Ya, apr 16»
8
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, mar 16»
9
Stop adelfa, la planta que nunca debería estar en su jardín
Es en este último apartado, precisamente, es eb el que se encuentra la adelfa 'Nerium oleander', una planta venenosa de elevada toxicidad, que se vende en ... «Sur Digital, mar 16»
10
Adelfa mata a dos de sus crías en el Centro de Cría en Cautividad …
Si hace unos días el proyecto Life+ Iberlince compartía un tierno vídeo en el que se observaba a una hembra, de nombre Adelfa, con sus tres crías, las primeras ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «ADELFA»

adelfa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adelfa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adelfa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z