Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adelante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADELANTE

La palabra adelante procede de delante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADELANTE IN SPAGNOLO

a · de · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADELANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adelante può funzionare anche come un avverbio è una interiezione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ADELANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adelante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adelante nel dizionario spagnolo

La definizione di forward nel dizionario spagnolo è oltre. Il nemico ci blocca; non possiamo andare avanti. Un altro significato di forward nel dizionario è anche avanti, di fronte. Fece un passo avanti. Un uomo è arrivato lungo la strada. La definición de adelante en el diccionario castellano es más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. Otro significado de adelante en el diccionario es también hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. Venía un hombre por el camino adelante.

Clicca per vedere la definizione originale di «adelante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADELANTE


aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADELANTE

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelanto
adelfa
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADELANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimi e antonimi di adelante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADELANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adelante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adelante

ANTONIMI DI «ADELANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adelante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adelante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADELANTE»

adelante avante delante atrás letra cancion illya kuryaki sueños quedan paty cantu descargar más allá enemigo cierra paso podemos otro también hacia enfrente venía hombre camino adelante niveles guía didáctica método aunque tenga miedo siga pasos versión para méxico centroamérica tras varios años explorar caminos crecimiento interior después largas fructíferas décadas comunicar resultados esta búsqueda libros conferencias poder seguir pude ustedes pueden decir puedo ganancias obtengan ventas este libro están destinadas personas enfermas nervios niños pobres mundo música experimental john cage escrito michael nyman libertad justicia vayamos mujeres trabajo voluntad humor sabiduría sandberg llamada inspiradora acción plan individual está destinado cambiar planteamiento sobre qué hacer salga despues divorcio

Traduzione di adelante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADELANTE

Conosci la traduzione di adelante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adelante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adelante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

前进
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adelante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ahead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الأمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вперед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para a frente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke hadapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前方に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerusake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in avanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorentoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adelante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADELANTE»

Il termine «adelante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adelante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adelante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adelante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADELANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adelante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adelante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adelante

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADELANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola adelante.
1
Antonio Francesco Doni
Lo que sucede hoy acaeció otras veces; lo que se dice, sigue diciéndose y se dirá más adelante; lo que ha de ser, ya fue un día.
2
Eugene O'Neill
El deber del hombre ante la vida es seguir adelante.
3
Napoleón
El hombre superior es impasible; se le vitupere o se le alabe, siempre sigue adelante.
4
Orison S. Marden
No se sale adelante celebrando éxitos sino superando fracasos.
5
Proverbio Chino
Aquel que se adelante al tiempo, morirá sin remedio; aquel que se atrase al tiempo, morirá sin remedio.
6
Ramón De Campoamor
¡No olvidéis un instante que es quedarse atrás no ir adelante!
7
Victor Hugo
El arte, en sí mismo, no camina hacia adelante ni hacia atrás.
8
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
9
Thomas Carlyle
El único deber del hombre es andar siempre adelante.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADELANTE»

Borias en menguante, mal tiempo en adelante.
De San Martín en adelante, ya no hay diablo que aguante.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
Del Niño en adelante, frío y hambre.
El que no mira hacia adelante, atrás se queda.
Mira adelante y no caerás atrás.
Ollita aparte de aquí adelante.
Quien adelante no mira, atrás se queda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADELANTE»

Scopri l'uso di adelante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adelante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
20 pasos hacia adelante
(Versión para México y Centroamérica) Tras varios años de explorar los caminos del crecimiento interior y después de más de dos largas y fructíferas décadas de comunicar los resultados de esta búsqueda en libros y conferencias, ...
Jorge Bucay, 2012
2
El Poder de Seguir Adelante
Si yo pude, ustedes también pueden decir 'yo puedo'. El 20% de las ganancias que se obtengan por las ventas de este libro están destinadas para las personas enfermas de los nervios y para los niños pobres del mundo.
Maria Del Pino, 2008
3
Música experimental: de John Cage en adelante
Música experimental. De John Cage en adelante fue escrito por Michael Nyman en 1974.
Michael Nyman, 2006
4
Vayamos Adelante: Las Mujeres, el Trabajo y la Voluntad de ...
Escrito con humor y sabiduría, el libro de Sandberg es una llamada inspiradora a la acción y un plan de crecimiento individual. Vayamos adelante está destinado a cambiar el planteamiento sobre qué pueden hacer las mujeres y qué no.
Sheryl Sandberg, 2013
5
Salga Adelante Despues del Divorcio
Pero, ¿cómo puede ser esto posible? David y Lisa Frisbie, autores de Happily Remarried, comparten sabiduría de Dios y consejos sensatos, y alientan a quienes hallan pasado por esa etapa difícil para que puedan salir adelante.
David Frisbie, Lisa Frisbie, 2007
6
A pesar de todo...Adelante
Luis Amézaga en A pesar de Todo recicla los detalles desechados por la memoria de corto alcance, los hace pasar por un crisol susceptible a las dimensiones de la arquitectura conductual humana, procesando su esencia a través de un ...
Luis Amézaga, 2007
7
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Volteo. adelante. íí-. n r/ v Aspectos técnicos importantes • En la fase de iniciación, este elemento debe ser realizado a partir de la posición de sentado con los miembros inferiores separados sobre las bandas. Pero más adelante puede ser ...
Carlos Araújo, 2004
8
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
MIGUEL A. PAIMEIRO - MARIANO POCHINI CAPÍTULO I - ROL ADELANTE unirse a la pierna contraria para efectuar la acción de rolido hacia delante. El resto del movimiento es análogo al ejecutado en el rol agrupado (Fig. 17). Errores más ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
9
Restauración en servicios hospitalarios
LA MARCHA ADELANTE, LOS CIRCUITOS, LAS ÁREAS DE ALMACENAMIENTO 6.1. Introducción 6.2. La marcha adelante 6.2.1. Concepto de marcha adelante 6.2.2. Proceso desde la recepción hasta el emplatado 6.3. Los circuitos 6.3.1.
‎2010
10
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
ROL ADELANTE EN BOLITA O AGRUPADO (figura 170). Los aspectos técnicos más importantes son: - El aprendizaje de la acción amortiguadora de los brazos. -El aprendizaje de lo que denominamos "recuperación de las piernas" o ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADELANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adelante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jornada 42 Liga Adelante en vivo y en directo online: Mirandés vs …
La jornada 42 de la Liga Adelante ha deparado a un Leganés de Primera, unos playoff de ascenso con Nástic, Osasuna, Córdoba y Girona y a una ... «AS, giu 16»
2
Así está la clasificación de la Liga Adelante
Una vez disputada la jornada número 38 de la Liga Adelante los puestos para el ascenso a Primera División como de permanencia en la categoria aún no ... «Sport, mag 16»
3
Liga Adelante - Nàstic vs Leganés: previa, pronóstico y apuestas
Nàstic y Leganés disputarán el partido más destacado de la jornada 38º en la Liga Adelante mañana al mediodía. El Nàstic es 3º y en el Nou Estadi ha ganado ... «MARCA.com, mag 16»
4
Liga Adelante - Leganés vs Numancia: previa, pronóstico y apuestas
El Leganés es el líder de la Liga Adelante y como local ha ganado 11 partidos, ha empatado 6 y ha perdido 1. Con 32 goles a favor es el que más ha marcado y ... «MARCA.com, mag 16»
5
PRI presenta en IEE 35 denuncias contra RMV y Sigamos Adelante
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) presentó ante el Instituto Electoral del Estado un total de 35 denuncias en contra del gobierno del estado, ... «e-consulta, apr 16»
6
El Leganés se convierte en el favorito de la Liga Adelante según las …
Redacción de deportes, 11 mar (EFE).- El Leganés se ha convertido en el máximo favorito de la Liga Adelante, según los mercados de las diferentes casas de ... «Mundo Deportivo, mar 16»
7
Pékerman fiel al 10: “James tiene mentalidad para salir adelante
Sigo pensando que dentro de un par de semanas ya volverá a la actividad y va a tratar de salir adelante”. El regreso de Zúñiga. “Me pone muy contento, ... «AS, gen 16»
8
El Nàstic 'araña' un punto ante un ambicioso Osasuna
Partido de la decimonovena jornada de la Liga Adelante disputado en el estadio El Sadar ante 15.166 espectadores. EFE. 2-1-2016 | 20:46 H. El Nàstic, que ... «Sport, gen 16»
9
Un cordobés frena al líder
Dos goles de Sergio León, delantero cordobés del Elche, han puesto fin a la buena racha del Córdoba, líder de la Liga Adelante, y revalorizan las opciones del ... «MARCA.com, dic 15»
10
Y se aúpa a la tercera plaza
El Real Zaragoza ha subido a la tercera plaza de la Liga Adelante con un ajustado triunfo por 0-1 en San Mamés ante un Bilbao Athletic que mereció más, ... «MARCA.com, dic 15»

FOTO SU «ADELANTE»

adelante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adelante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adelante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z