Scarica l'app
educalingo
aficionada

Significato di "aficionada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFICIONADA

La palabra aficionada procede del participio de aficionar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFICIONADA IN SPAGNOLO

a · fi · cio · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFICIONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aficionada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFICIONADA IN SPAGNOLO

definizione di aficionada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dilettante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ti piace un po 'di attività. Un fan della lettura. Un altro significato di aficionada nel dizionario è che coltiva o pratica, senza essere un professionista, un'arte, un mestiere, una scienza, uno sport, ecc. Amatoriale è anche quello che prova simpatia per uno spettacolo e frequentemente lo frequenta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFICIONADA

abandonada · abonada · acondicionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFICIONADA

afianzador · afianzadora · afianzamiento · afianzar · afiar · afiatada · afiatado · afiblar · afiche · afición · aficionado · aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFICIONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

Sinonimi e antonimi di aficionada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFICIONADA»

aficionada · primera · lengua · española · siente · afición · alguna · actividad · aficionado · lectura · otro · cultiva · practica · profesional · arte · oficio · ciencia · deporte · aficionada · también · espectáculo · asiste · frecuentemente · vaca · fellatio · otros · cuentos · almanak · guia · labradores · demas · gente · españolas · pintadas · españoles · colección · gracias · amigo · dijo · casado · ciernes · quiero · advertirte · embargo · esposa · futura · artista · siquiera · pretende · serlo · solamente · tres · gritos · contestaron · simultáneamente · rectificacion · infortunio · odisea ·

Traduzione di aficionada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFICIONADA

Conosci la traduzione di aficionada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aficionada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aficionada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

业余
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aficionada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Amateur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शौकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amatur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amateur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마추어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amateur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiệp dư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமெச்சூர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हौशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amatör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dilettante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

любитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτέχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aficionada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFICIONADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aficionada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aficionada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aficionada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFICIONADA»

Scopri l'uso di aficionada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aficionada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Gracias , amigo mio , dijo el casado en ciernes ¡ quiero advertirte, sin embargo, que mi esposa futura no es una artista ni siquiera pretende serlo; es solamente una aficionada. Tres gritos contestaron simultáneamente á esa rectificacion.
2
Diccionario italiano-galego
Cantarín, persona muy aficionada a cantar. CANTAREIRO,. CANTARUXEIRO. CANTADELA, sf. Cantiga. CANTIGA. CANTIGA. CANTADOIRO, sm. Muesca en el eje del carro sobre la que descansa el COUCILLÓN. CANTANTE, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El ocho
Nueva York, 1972.
Katherine Neville, 2010
4
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La. construcción. del. paraíso. De. reina. del. hogar. a. decoradora. aficionada. Patogenia «doméstica». Desórdenes sexuales generados por y en la casa. VICTORIA BONET SOLVES ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
5
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... la barba = he shaved oíf his beard aficionado/aficionada 1 adjective • = keen ser aficionado/aficionada a algo = to be keen on something • (ifit's an athlete, a sports player) = amateur 2 noun, masculinejfeminine un aficionado/una aficionada ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
6
Y el fútbol, dónde está?
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez. María del Carmen Ordaz, de 47 años es otro tipo de aficionada: “Tengo desde que estaba Castillo. No, antes; desde que estaba Pedro García, que tendrá eso... unos seis años, en el 94, no hace mucho.
Angel Cappa, Franz Borja-Hernandez, 2004
7
Cartas americanas
Si la dama salía aficionada aleer, leía a Musset o a Lamartine, o a los poetas británicos, y lo español le parecía tonto y cursi, aunque no lo dijese ella. Cuando la dama no salía muy aficionada a leer, como esta vida de Madrid, lahigh life, ...
Juan Valera
8
Sermones panegiricos
Mas , esta palabra estudiosa^ no solamente significa juveniud aplicada al estudio, sino tambien juventud aficionada , y devota. Pues ahora , aunque San Luis Gonzaga es Protector de toda la juveniud estudiantina , que cursa las Aulas de la ...
José Francisco de Isla, 1793
9
Los teatros imaginarios
"Kathleen, una estudiante norteamericana que se había desplazado a España para documentarse con el fin de trabajar en una tesis sobre Joan Miró; rubia, aficionada al teatro (africionada a la fricción, pensaba Silvia), veintidós años.
José María Latorre, 1995
10
Viajes por España
Y todavía, fuera de la capital, es esto verdaderamente extraordinario. ¡Sin embargo, la provincia, según datos estadísticos, resulta aficionada, muy aficionada, demasiado aficionada! Pero se bebe como se peca, a solas, clandestinamente.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFICIONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aficionada nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Rodríguez: una aficionada le robó un beso tras el partido …
Tras el triunfo por 2-1 en Pasadena, una aficionada saltó al terreno de juego y fue corriendo para abrazar a James Rodríguez y robarle un beso en la mejilla. «América Televisión, giu 16»
2
FOTO: Elle Johnson, bella aficionada del deporte universitario
Elle Johnson es una modelo y playmate que destaca por ser seguidora del deporte universitario estadounidense. En su cuenta de Instagram, en la que tiene ... «Publimetro Mexico, giu 16»
3
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende …
Se vuelve viral la famosa "#LadyÁguila", la aficionada que defiende al América. “Tengan la decencia de dejar de decir que al América le ayudan”, dice en este ... «Diez.hn, mag 16»
4
Una aficionada 'explota' tras la eliminación del América
Tras la eliminación del América en el duelo ante Monterrey, correspondiente a la Vuelta de las Semifinales de Liguilla, una aficionada de las Águilas descargó ... «Goal.com, mag 16»
5
Mujer 'se disfraza' de embarazada para meter 'cohetones' al Clásico
La acción fue frustrada, toda vez que la aficionada llevaba a la altura del estómago un envoltorio de tela con algodoncillo, para aparentar que estaba ... «Sipse.com, mag 16»
6
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real …
Esta hermosa aficionada del Real Madrid se robó la atención del camarógrafo. Madrid, España. Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Una barrendera, aficionada a las series de crímenes, clave para …
La intuición de una barrendera le dijo que esos pañuelos manchados de sangre podían ser claves para resolver la muerte de una chica en el parque que ella ... «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
8
Una aficionada del Alcorcón de cuatro años, protagonista por su …
La protagonista de este relato es una aficionada del Alcorcón, equipo de fútbol que milita en la Segunda División y que cuenta con un apoyo que no tiene ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Benítez recibe a 'la aficionada de las escaleras'
La historia de Zoe, que así se llama la aficionada, ha tenido un final feliz gracias al técnico madrileño, quien le ha recibido en su despacho y le ha regalado una ... «MARCA.com, mar 16»
10
Ahora Messi me cae peor: Aficionada que recibió pelotazo
En días atrás una aficionada que asistió al encuentro de Villarreal-Barcelona sufrió una fractura luego de que Lionel Messi le lanzó por accidente un pelotazo ... «El Tiempo de México, mar 16»

FOTO SU «AFICIONADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aficionada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aficionada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT