Scarica l'app
educalingo
agraciada

Significato di "agraciada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGRACIADA

La palabra agraciada procede del participio de agraciar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGRACIADA IN SPAGNOLO

a · gra · cia · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRACIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agraciada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGRACIADA IN SPAGNOLO

Agraciada

Agraciada, conosciuta anche come Colonia Agraciada, è una città uruguaiana nei dipartimenti di Colonia e Soriano.

definizione di agraciada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di grazia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha grazia o è divertente. Un altro significato di grazioso nel dizionario è di bell'aspetto. Grazioso è anche fortunato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRACIADA

ajusticiada · aquerenciada · asociada · circunstanciada · demenciada · desagraciada · desgraciada · desjuiciada · desperdiciada · desquiciada · divorciada · franquiciada · graciada · indiciada · iniciada · licenciada · preciada · rociada · terciada · vaciada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRACIADA

agra · agracejina · agracejo · agraceña · agraceño · agracera · agracero · agraciadamente · agraciado · agraciar · agracillo · agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRACIADA

abreviada · afuciada · ajuiciada · aliada · anegociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · desfiuciada · enaciada · enviada · guiada · ictericiada · inteligenciada · olimpiada · penitenciada · premiada · privilegiada · variada

Sinonimi e antonimi di agraciada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRACIADA»

agraciada · devoto · radio · automotora · motos · agropecuaria · casmu · agraciada · también · conocida · como · colonia · localidad · uruguaya · departamentos · soriano · primera · lengua · española · tiene · gracia · gracioso · otro · bien · parecido · afortunado · salon · municipal · artistas · extranjeros · subterraneo · epopeya · revolución · litoral · nueva · palmira · romancero · general · contienen · todos · romances · clgallardo · lautaro · hermosa · guacolda · cstau · graucy · terrible · sueno · temorosa · fatigada · llorosa · quan · •y · torbada · dize · esposo · esperanca · nbsp · gallardo · estaua · graue · suerlo · temerosa · ratigada · tanllorose · turbada · eíposo · esperança · pintura · afectuosa · peregrina · hermosura · memoria · accésit · concurso · premios · tomo · cuentos · creció · medio · halagos · piropos · gente · rodeaba · comportaba · fuera · princesa · cierta · medida · así · menos · conociendo · corazones ·

Traduzione di agraciada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGRACIADA

Conosci la traduzione di agraciada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agraciada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agraciada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

优美
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agraciada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Graceful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رشيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изящный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gracioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতনু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gracieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anggun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

graziös
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優雅な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우아한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyên dáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डौलदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zarif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grazioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wdzięczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

витончений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grațios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαριτωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graciös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grasiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agraciada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRACIADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agraciada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agraciada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agraciada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRACIADA»

Scopri l'uso di agraciada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agraciada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
O On clgallardo Lautaro la hermosa Guacolda cstau j dc yn graucy terrible sueno temorosa y fatigada, y ran llorosa, quan agraciada y hermosa, •y ran torbada, quan hermosa y agraciada. Ay,ay,dize,mi Lautaro, mi esposo y mi esperanca, ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
COn el gallardo LaUtaro la hermosa Guacolda estaua de vn graue y terrible suerlo temerosa y ratigada, y tanllorose. quan agraciada y hermosa, y can turbada, quan hermosa y agraciada. Ay,av,dize,mi Lautaro, mi eíposo y mi esperança, ...
3
Tomo I de cuentos
La agraciada creció en medio de los halagos y piropos de la gente que le rodeaba, se comportaba como su fuera una princesa, en cierta medida así era. La menos agraciada creció conociendo los corazones de la gente que le rodeaban.
Justo Marco Simo
4
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
En cuanto Agraciada. . . sí, Agraciada, así se llamaba la muchacha, vio el retrato, se oyó un ruido espantoso, era la culebra. Era tan fea, tan fea que hasta los árboles se abrían para dejarla pasar. En cuanto la vio llegar, Tiberio sacó su ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
5
Locución: El Entrenador Personal
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí y ha ...
Alejandro Guevara, 2013
6
Nueve noches en un amanecer
Sebastián se enamoró de Agraciada, y, como regalo le daba unas hermosas serenatas que ponían nerviosa a la joven pues el genio podía llevarla, como castigo, a la Gruta del Más Allá. Dicho y hecho: el genio del mal se dio cuenta y se ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
La misa: fuente de vida cristiana
La donación de Dios a su creación, que llamamos gracia o comunión originaria en el amor, sostiene y realiza la entrega del hombre a Dios. 1.2. Entrega de la criatura agraciada La entrega a Dios de la criatura agraciada es la forma en que  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2004
8
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha expuesto claramente en este documento su afecto hacia mí, y ha ...
Alejandro Guevara, 2006
9
Mujer, amor y sexo en el cine español de los '90
... al maltrato físico. Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa). Piernas de provocadora desaprensiva (Todo es mentira). Tradiciones y novedades en las conductas sexuales 101 Una jefa acosadora y poco agraciada {Salsa rosa)
Pilar Aguilar, 1998
10
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
41 f. Capitulo II. De la Memoria , que es raui importante para el Decir Agraciado. Pag. 417. Capitulo III. De la Pronunciación Agraciada. Pag. 415» Capitulo IV. De la Accion Agraciada. Pag. 426. Capitulo V. Del Gesto Agradable del Semblante ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRACIADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agraciada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una centenaria de Ribeira resulta agraciada con cien mil euros en …
Familiares de la agraciada indicaron que todavía no han cobrado el importe y comentaron que desde la compañía les han solicitado diversa documentación ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
“La exalcaldesa no es agraciada físicamente”
El portavoz socialista en Bailén (Jaén), Víctor Abolafia, ha exigido este sábado al alcalde de la localidad, Luis Mariano Camacho (PP), que “se disculpe” por ... «andalucesdiario.es, mag 16»
3
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada
Escracharon a Charlotte Caniggia con una imagen poco agraciada. La hija de Mariana Nannis y Claudio Paul fue sorprendida por fotógrafos mientras ... «Diario Uno, apr 16»
4
Santander, agraciada este sábado con el primer premio íntegro de …
Santander ha sido agraciada este sábado con el primer premio íntegro de la Lotería Nacional, que ha recaído en el número 79.787 y supone 600.000 euros por ... «20minutos.es, apr 16»
5
Eneko Goia: "Para la Real Sociedad no es la fotografía más …
... presencia de la Real Sociedad en los denominados 'Papeles de Panamá' "no es plato de gusto evidentemente" y "no es la fotografía más agraciada" de cara ... «El Mundo, apr 16»
6
La agraciada con el premio de Alba de Tormes en Fitur disfruta de …
De entre las más de 3.500 papeletas participantes en el premio de Fitur 2016 realizado por el estand de Alba de Tormes, la agraciada fue la de María del ... «El Norte de Castilla, feb 16»
7
Motril, agraciada con 300.000 euros en la Lotería Nacional
En Andalucía, los décimos agraciados se han vendido en la administración de loterías número 4 de El Puerto de Santa María, situada en la plaza de la Herrería ... «Ideal Digital, feb 16»
8
Bilbao es una de las tres ciudades más veces agraciada con el …
Bilbao es una de las tres ciudades, junto a Madrid y Barcelona, que ha sido agraciada en más ocasiones con el primer premio de la Lotería de 'El Niño', con un ... «Deia, gen 16»
9
Guardo (Palencia), agraciada con el tercer premio mientras que …
La localidad palentina de Guardo ha sido agraciada con el tercer premio del Sorteo del Niño, que ha recaído en el número 95.395, mientras que el primer ... «20minutos.es, gen 16»
10
La diputada del PSOE Silvia Limones, agraciada con el segundo …
La diputada del PSIB Silvia Limones ha resultado agraciada con un segundo premio del sorteo del Gordo. Precisamente la parlamentaria se encuentra en la ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «AGRACIADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agraciada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agraciada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT