Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demasiada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMASIADA

La palabra demasiada procede de demasía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEMASIADA IN SPAGNOLO

de · ma · sia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMASIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demasiada può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEMASIADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «demasiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demasiada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di troppo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è troppo, o troppo. Un altro significato di troppo nel dizionario è che parla o dice liberamente ciò che sente. Troppo è troppo. La primera definición de demasiada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es en demasía, o tiene demasía. Otro significado de demasiada en el diccionario es que habla o dice con libertad lo que siente. Demasiada es también excesivamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «demasiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEMASIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
esclisiada
es·cli·sia·da
gimnasiada
gim·na·sia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
lisiada
li·sia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
universiada
u·ni·ver·sia·da
variada
va·ria·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEMASIADA

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarcar
demarraje
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEMASIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Sinonimi e antonimi di demasiada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEMASIADA»

demasiada presion primera lengua española demasía tiene otro habla dice libertad siente demasiada también excesivamente felicidad flash premio nobel literatura alice munro hace gala aquí talento para trasformar más sencilla anécdotas pura nieve alrededor este volumen recoge noventa seis artículos publicados entre febrero decir tercer cuarto año colaboraciones javier marías país semanal

Traduzione di demasiada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMASIADA

Conosci la traduzione di demasiada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di demasiada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demasiada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

demasiada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Too much
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тоже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlalu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

余りに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

너무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρα πολύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demasiada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMASIADA»

Il termine «demasiada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demasiada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demasiada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «demasiada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMASIADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demasiada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demasiada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su demasiada

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEMASIADA»

Citazioni e frasi famose con la parola demasiada.
1
Baldassare Castiglione
Demasiada cordura en los jóvenes es mala señal.
2
Friedrich Nietzsche
«Yo» y «mí» dialogan con demasiada asiduidad.
3
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
4
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
5
Julián Marías
Con demasiada frecuencia algunos hombres sacrifican el ser al ser distintos.
6
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.
7
Oscar Wilde
Cuando hay demasiada libertad nunca hay bastante.
8
Plutarco
El trabajo moderado fortifica el espíritu; y lo debilita cuando es excesivo: así como el agua moderada nutre las plantas y demasiada las ahoga.
9
Fénelon
Así como la demasiada autoridad corrompe a los reyes, así el lujo emponzoña toda una nación.
10
Isabel de Rumania
La amistad disminuye cuando hay demasiada felicidad de una parte y demasiada desgracia de la otra.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DEMASIADA»

A honra demasiada, interés hay encubierto.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEMASIADA»

Scopri l'uso di demasiada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demasiada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demasiada felicidad (Flash)
La premio Nobel de literatura Alice Munro hace gala aquí de su talento para trasformar las más sencilla de las anécdotas en pura literatura.
Alice Munro, 2013
2
Demasiada nieve alrededor
Este volumen recoge noventa y seis artículos publicados entre febrero de 2005 y febrero de 2007, es decir, el tercer y el cuarto año de las colaboraciones de Javier Marías en El País Semanal.
Javier Marías, 2011
3
Los Osos Berenstain y Demasiada Fiesta = The Berenstain ...
Sister Bear is distressed that things don't go quite right at her birthday party.
‎1993
4
Sobreexposición Personal en la Red: Cuando compartimos ...
DE LO PRIVADO A LO PÚBLICO.
Leonel Erlichman
5
Hay Demasiada Nieve!
Snow can be beautiful. It can also be dangerous when it comes unexpectedly or in great amounts. Read all about what happens when there is Too Much Snow!
Layne deMarin, 2012
6
101 Cosas Que Ya Sabes, Pero Siempre Olvidas
Practique. en. exceso. la. moderación. porque. demasiada. cantidad. de. una. cosa. buena. puede. ser. mala. Un dicho budista advierte: «Come cuando tengas hambre. Bebe cuando tengas sed. Duerme cuando estés cansado». El problema  ...
Ernie Zelinski, 2005
7
Winnie the Pooh y Demasiada Miel
¡Winnie the Pooh es un oso que siempre tiene mucha hambre!. Un día se come toda la miel de Conejo y acaba en una gran aprieto. Sólo existe una solución: Pooh tendrá que adelgazar para salir airado de la situación.
Walt Disney Company, 1999
8
DEMASIADA TENSIÓN ARTERIAL
La tensión arterial es una de las constantes vitales más importantes del organismo humano, pero, paradójicamente, su magnitud no permanece inalterable, sino que se modifica a lo largo del tiempo.
Juan Ignacio Pérez Calvo, 2005
9
Mapas culturales para América Latina: culturas híbridas, no ...
¿Demasiado. determinismo. o. demasiada. hibridación? Néstor García Canclini Al plantear un enfoque general para responder a lo que Jean Franco, John Kraniauskas, Mirko Lauer, Gerald Martin y Jesús Martín-Barbero han escrito sobre ...
‎2001
10
La droga solitaria
DEMASIADA Hay demasiada gente por el mundo, demasiados anuncios en la tele, hay demasiadas cremas para el cutis, demasiados parquímetros y tasas. Hay demasiados virus en Nairobi, demasiados soldados en las guerras, hay ...
Marisa Medina, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMASIADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demasiada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salaverry: “Este gabinete no nos genera demasiada expectativa”
“No nos genera demasiada expectativa”, mencionó Salaverry. En ese sentido, criticó la designación de Carlos Basombrío como ministro del Interior. Sostuvo ... «América Televisión, lug 16»
2
Una historia “con demasiado oro y demasiada sangre” con Las ...
El “paisaje novelesco” de Las Médulas en su época de máximo esplendor como yacimiento aurífero que alimentaba las arcas del Imperio Romano se convierte ... «Infobierzo.com, giu 16»
3
Una turista muere en Ámsterdam por beber demasiada agua bajo el ...
Una turista falleció en Ámsterdam después de beber una gran cantidad de agua mientras estaba bajo los efectos de drogas blandas, informaron este viernes ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Demasiada autoría
Hay muchos autores (aunque pensándolo bien, ¿existen tantos? Me refiero a los de verdad, no a las modas con implacable fecha de caducidad) que han sido ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Un hogar que arrastra demasiada historia
Un hogar que arrastra demasiada historia. En la Base Aérea de Morón estuvo durante la dictadura la VII Brigada Aérea. Cuatro de las personas que allí ... «Página 12, mag 16»
6
Demasiada humillación” por Carolina Jaimes Branger
Me gusta conversar con la gente. Siempre me ha gustado. Cuando vivía en Maracay iba todas las semanas al centro. Aunque no fuera a comprar nada, ... «RunRun, mag 16»
7
'Demasiada carne': la presentadora del tiempo 'transparente' vuelve ...
En EE.UU., los espectadores de un programa meteorológico exigen que su presentadora, Liberte Chan, reciba una disculpa pública por parte de su canal ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
8
Demasiada potencia para sólo dos ruedas. Los BMW M ...
Hace bien poco hablábamos que los BMW M más potentes (los M5 y M6) iban a ir dejando de lado de manera definitiva las cajas de cambio manuales. «Motorpasion, mag 16»
9
El desayuno escolar, con muy poca leche y demasiada azúcar
El desayuno escolar, con muy poca leche y demasiada azúcar. Mal nutridos. Más de la mitad de los chicos del país desayuna en la escuela. Los riesgos de ... «Clarín.com, apr 16»
10
Demasiada tregua
Se demoró el Madrid en el Etihad, donde eligió la cautela a la ambición. No era para tanto, ni tan siquiera con la ausencia de Cristiano, que no entró la ... «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «DEMASIADA»

demasiada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demasiada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/demasiada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z