Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privilegiada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIVILEGIADA

La palabra privilegiada procede del participio de privilegiar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIVILEGIADA IN SPAGNOLO

pri · vi · le · gia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVILEGIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privilegiada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIVILEGIADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «privilegiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

privilegio

Privilegio

Privilegio è l'onore o il permesso di svolgere un'attività garantita da un'altra persona o da un governo. Il concetto di classe privilegiata nella società contemporanea è equiparato al linguaggio solito a quello della classe dirigente o della classe superiore, che ha più ricchezza e potere politico, equivalente all'elite. Ma in origine le proprietà privilegiate della società feudale e del Vecchio Regime erano un corpo sociale definito dal privilegio. Privilegio es el honor o el permiso para realizar una actividad garantizado por otra persona o gobierno. El concepto de clase privilegiada en la sociedad contemporánea se equipara en el lenguaje usual al de clase dirigente o clase alta, la que dispone de mayor riqueza y poder político, como equivalente a la élite. Pero en origen los estamentos privilegiados de la sociedad feudal y del Antiguo Régimen eran un cuerpo social definido por el privilegio.

definizione di privilegiada nel dizionario spagnolo

La definizione di privilegiato nel dizionario spagnolo è che gode di un privilegio. Un altro significato privilegiato nel dizionario è anche che si distingue in modo straordinario all'interno della classe. Aveva un ricordo privilegiato. La definición de privilegiada en el diccionario castellano es que goza de un privilegio. Otro significado de privilegiada en el diccionario es también que sobresale extraordinariamente dentro de su clase. Tenía una memoria privilegiada.
Clicca per vedere la definizione originale di «privilegiada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIVILEGIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
colegiada
co·le·gia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
efigiada
e·fi·gia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
plagiada
pla·gia·da
premiada
pre·mia·da
refugiada
re·fu·gia·da
variada
va·ria·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIVILEGIADA

privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiadamente
privilegiado
privilegiar
privilegiativa
privilegiativo
privilegio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIVILEGIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Sinonimi e antonimi di privilegiada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIVILEGIADA»

privilegiada información privilegio honor permiso para realizar actividad garantizado otra persona gobierno concepto clase sociedad contemporánea equipara lenguaje usual dirigente alta dispone mayor goza otro también sobresale extraordinariamente dentro tenía memoria inmigración privilegiada comerciantes empresarios residente ética negocios conceptos casos compra acciones abuso presidente podría informar padre apresuraría comprar algunas antes público general enterara contrato nbsp filipinas heredera decía ayer digo aarón anchorena vida bolivia nación geografía historia administración financiera considerable controversia sobre alguna pretendió regla utilizara enjuiciar quienes usan manera indebida ciertamente cuando aprobó títulos estudios derecho penal económico más reconoce conductas pueden presentarse forma además infracción administrativa realicen figuras penales comunes previstas legislación temas financiero contemporáneo este modo pretender exhaustivo resulta oportuno referirse continuación

Traduzione di privilegiada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVILEGIADA

Conosci la traduzione di privilegiada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di privilegiada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privilegiada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

privilegiada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Privileged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привилегированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privilegiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privilégié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istimewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

privilegiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang ndarbeni hak istimewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலுகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıcalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privilegiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzywilejowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привілейований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privilegiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνομιούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoorregte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegierad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privilegiada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIADA»

Il termine «privilegiada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privilegiada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privilegiada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «privilegiada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «privilegiada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «privilegiada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su privilegiada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRIVILEGIADA»

Citazioni e frasi famose con la parola privilegiada.
1
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.
2
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIVILEGIADA»

Scopri l'uso di privilegiada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privilegiada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ética en los negocios: conceptos y casos
La compra de acciones es un abuso de información privilegiada. El presidente también podría informar a su padre, que se apresuraría a comprar algunas acciones antes de que el público general se enterara del contrato. Su compra también ...
Manuel Velasquez, 2006
2
Administración financiera contemporánea
6 Hay una considerable controversia sobre sí alguna vez se pretendió que la regla 10b-5 se utilizara para enjuiciar a quienes usan de manera indebida la información privilegiada. Ciertamente, en 1934, cuando aprobó la Ley de Títulos,  ...
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
3
Estudios de derecho penal económico
Es más, la Ley reconoce que las conductas de abuso de información privilegiada pueden presentarse en forma que, además de realizar la infracción administrativa, realicen algunas de las figuras penales comunes previstas en la legislación ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
4
Temas de derecho financiero contemporáneo
De este modo, y sin pretender ser exhaustivo, resulta oportuno referirse, a continuación, al concepto de información privilegiada en el contexto del mercado público de valores, y en particular en el ordenamiento jurídico colombiano. 2.
Erick Rincón Cárdenas, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
5
Ética financiera
... a tales prácticas abusivas. 2.a Que el beneficio obtenido sea de notoria importancia. 3.a Que se cause grave daño a los intereses generales". D) LA PROHIBICIÓN DEL USO ILEGAL DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA EN LOS ESTADOS ...
Margarita Prat, Antonio M. Arroyo, 2001
6
Estudios penales y criminológicos
Curso de Derecho penal de los negocios a través de casos. Reflexiones sobre el desorden legal. Madrid. Colex.2001. GOMEZ INIESTA. D. J.. La utilización abusiva de información privilegiada en el mercado de valores. Madrid. McGraw- Hill.
Universidad de Santiago de Compostela
7
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
En las páginas que siguen me referiré exclusivamente a estos dos últimos. a) La utilización abusiva de información privilegiada La discusión relativa a la necesidad de intervención estatal a través de medidas administrativas y/o penales, ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
8
Libertad de emprender
Lo que pierda por impuestos lo ganará por subvenciones de la oferta privilegiada, pero no podrá ir a la otra alternativa, a la no privilegiada, que puede ser mejor opción, solo que no recibe subvenciones y aun así tendrá impuestos, por lo que ...
Daniel Martínez Mondéjar, 2012
9
Mercado de capitales europeo: el camino de la integración
El abuso de mercado se refiere a operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado, la nueva legislación comunitaria pretende evitar éstas prácticas garantizando la integridad de los mercados financieros de los Estados ...
‎2004
10
Derecho Del Mercado de Valores
Se amplía así considerablemente el ámbito de aplicación del régimen de información privilegiada, que recoge de este modo, valores que todavía no han sido emitidos. 13.3.1. Obligaciones que se derivan de la posesión de información ...
Eduardo Barrachina, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVILEGIADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privilegiada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Información privilegiada e "intervención indebida": Detalles del ...
Traspaso de información privilegiada, faltas a la probidad e "intervención indebida" son algunas de las observaciones manifestadas por la Contraloría en un ... «Teletrece, set 16»
2
Visita de Trump: ¿error de Videgaray o información privilegiada?
Pero como lo sabe cualquier periodista con experiencia política, la información privilegiada siempre es interesada. Y puede ser verdadera o falsa. Suman ... «teleSUR TV, set 16»
3
Gran jurado de EEUU acusa a inversor español de información ...
... a un inversor español por obstrucción a la justicia y mentir durante una investigación realizada a negocios que habría realizado con información privilegiada, ... «La Vanguardia, lug 16»
4
El retorno de la clase privilegiada
Con el pretexto de asegurar la gobernabilidad y de evitar el caos sistémico, como se alegaba, esta clase privilegiada consiguió imponer lo que le interesaba: ... «CubaDebate, mag 16»
5
El Gobierno de Cantabria suscribe el acuerdo para la deuda ...
El Gobierno de Cantabria, uno de los acreedores de la empresa Sniace, ha suscrito ya el acuerdo sobre la deuda privilegiada de la compañía en la que se fija ... «eldiario.es, mag 16»
6
Piqué: "Estamos en una posición privilegiada"
Gerard Piqué lanzó un mensaje positivo tras la derrota y señaló que el equipo no puede venirse abajo porque está en una posición privilegiada para ganarlo ... «Sport, apr 16»
7
La filial alemana de ACS acusada de usar información privilegiada ...
En esta ocasión el escándalo le viene por parte de su filial alemana, Hochtief, que habría cometido un delito de uso de información privilegiada durante su ... «El Confidencial, feb 16»
8
El fiscal pide investigar a Abengoa por administración desleal e ...
Al delito de administración desleal que se atribuye a Benjumea se suma otro de uso de información privilegiada en el caso de Manuel Sánchez Ortega. Según ... «El Mundo, dic 15»
9
Multa de 160.000 euros a un exconsejero de Pescanova por ...
... de Pescanova el 28 de febrero de 2013 basándose en información privilegiada sobre la firma, según pública este viernes el Boletín Oficial del Estado (BOE). «Expansión.com, ott 15»
10
Cárcel para un exbanquero por información privilegiada
El Tribunal Supremo ha confirmado la pena de cuatro años de cárcel impuesta el pasado mes de diciembre por la Audiencia Nacional al exdirector general en ... «EL PAÍS, ago 15»

FOTO SU «PRIVILEGIADA»

privilegiada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privilegiada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/privilegiada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z