Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacanal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACANAL

La palabra bacanal procede del latín bacchanāle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACANAL IN SPAGNOLO

ba · ca · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACANAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacanal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BACANAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacanal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bacanal

baccanali

Bacanal

Nel mondo greco e romano, i Bacchanali erano celebrazioni in onore di Bacchus o di Dioniso, in cui bevevano senza misura. Le sacerdotesse che organizzarono la cerimonia furono chiamate Bacchantes e il nome è stato associato a orgie romane. Il culto primitivo era esclusivamente di donne per donne e proveniva dal culto originario al dio Pan. Introdotto a Roma da Magna Grecia o attraverso l'Etruria influenzato dalla Grecia, i bacanales sono stati celebrati in segreto e con l'unica partecipazione di donne nel boschetto Di Simila, vicino al Monte Aventino il 16 e 17 marzo. Successivamente, la partecipazione ai riti è stata estesa agli uomini e celebrazioni si sono svolte cinque volte al mese. En el mundo griego y romano, las bacanales eran fiestas en honor a Baco o Dioniso, en las que se bebía sin medida. Las sacerdotisas organizadoras de la ceremonia se llamaban bacantes y el nombre ha quedado asociado a las orgías romanas. El culto primitivo era exclusivamente de mujeres para mujeres y procedía del culto original al dios Pan. Introducidas en Roma desde la Magna Grecia o a través de la Etruria influida por Grecia, las bacanales se celebraban en secreto y con la sola participación de mujeres en la arboleda de Simila, cerca del monte Aventino el 16 y 17 de marzo. Posteriormente, se extendió la participación en los ritos a los hombres y las celebraciones tenían lugar cinco veces al mes.

definizione di bacanal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baccante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di certe feste dell'antichità: celebrata in onore del dio Bacco. Un altro significato di baccanale nel dizionario è pertinente o relativo a questo dio. Il baccanale è anche un'orgia con molto disordine e tumulto. La primera definición de bacanal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertas fiestas de la Antigüedad: Celebradas en honor del dios Baco. Otro significado de bacanal en el diccionario es perteneciente o relativo a este dios. Bacanal es también orgía con mucho desorden y tumulto.
Clicca per vedere la definizione originale di «bacanal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
canal
ca·nal
contracanal
con·tra·ca·nal
entrecanal
en·tre·ca·nal
fanal
fa·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACANAL

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
cuartanal
fontanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
sabanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinonimi e antonimi di bacanal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACANAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bacanal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bacanal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACANAL»

bacanal desenfreno festín orgía saturnal caballito federal somotillo resto vajilla vida mundo griego romano bacanales eran fiestas honor baco dioniso bebía primera lengua española dicho ciertas antigüedad celebradas otro perteneciente relativo este bacanal también mucho desorden tumulto sangrienta niños antropología chico calle coartada domingos memorias milagros carnaval tiziano encargó mismo tiempo otras pinturas studio andrios tema procedente filóstrato terminado misma época ofrenda venus forma pareja prado arte mito manual iconografía clásica lado triunfo presenta composición más libre aunque ocasiones tome elementos relieves antiguos entremos detalles basta recordar tras unas visiones ambivalentes nbsp luis buñuel josé hernández judio errante ivina

Traduzione di bacanal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACANAL

Conosci la traduzione di bacanal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacanal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacanal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒神节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacanal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacchanalia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीना पिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacchanalia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакханалия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্ত আনন্দ-উত্সব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacchanales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacchanalia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bacchanal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacchanalia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바커스 제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacchanalia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể tữu thần Bacchus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacchanalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bacchanalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içki alemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baccanali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bacchanalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакханалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacanală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacchanalia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchanalia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backanalier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacchanalia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacanal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACANAL»

Il termine «bacanal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacanal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacanal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacanal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACANAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacanal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacanal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacanal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACANAL»

Scopri l'uso di bacanal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacanal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiziano:
También le encargó a Tiziano al mismo tiempo otras dos pinturas para su Studio: La bacanal de los andrios, otro tema procedente de Filóstrato, terminado en la misma época que la Ofrenda a Venus, que forma pareja con él en el Prado (fig.
Erwin Panofsky, 2003
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Al lado del Triunfo de Baco, el tema de la Bacanal presenta una composición mucho más libre, aunque en ocasiones tome elementos de relieves antiguos. No entremos en más detalles: basta recordar que, tras unas visiones ambivalentes y  ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
El judio errante
La ivina Bacanal, ó me envenenó con un vaso de agua'.-griló Nini Monün. — La reina Bacanal, 6 hago fijar mis amonestaciones de casamiento con Nini Moulin- esclamó Rosa Pompon con aire determinado. — La reina Bacanal, ó su corte se  ...
Eugène Sue, José Gaspar ((Madrid)), 1845
4
Album
—¡Oh! primeramente, respondio la reina Bacanal riéndose, imponer el dinero no da goces, y toda la diversion se reduce á mirar un pedazo de papel que te dan en -cambio de las preciosas monedas de oro con las cuales puede uno ...
‎1850
5
El Judío errante
Eugène Sue, Wenceslao Ayguals de Izco. Rodiu bastante inquieto porque ignoraba por qué medios habia averiguado Rosa-Pompon su verdadero nombre . Mas al oir citar á la Reina- Bacanal y al saber que habitaba en la misma casa ...
Eugène Sue, Wenceslao Ayguals de Izco, 1845
6
Diccionario Akal de Estética
BACANAL. Fiesta de culto a Dionisos que se celebraba cada tres años. Esta fiesta, en cuyo origen sólo participaban las mujeres y las adolescentes, parece haber adquirido poco a poco un carácter orgiástico, sobre todo cuando empezaron a ...
Etienne Souriau, 1998
7
Estudios completos sobre Velázquez
Velázquez, al crear ambos personajes, se ha limitado a deshacer uno de los grupos más bellos de la Bacanal, del Tiziano14 (figura 41), el de las dos jóvenes , que, tendidas en tierra, ante el papel de música y con las flautas en la mano, ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
8
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Fernando FERNÁN GÓMEZ Obras en la Transición Política: Los domingos, bacanal (e. 1980), Las bicicletas son para el verano (e. 1982) Los domingos, bacanal Estreno, 02 -08 -80. Teatro Maravillas. Colectivo Teatro 80. Director: Alberto ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Borrachera, comilona, francachela. Bacanal, mu ii. Perpotatio. |] adj. Lo perteneciente á las fiestas de Baco. Bacanal, adj. Bacchaualis. |) La persona que parece un Baco en la gordura, ó es amiga de la bulla y algazara. Bacanal.
Juan José Amengual, 1858
10
Cine, nación y nacionalidades en España
Los personajes de Bacanal reflexionan sobre las consecuencias del abandono del orden moral sexual de la sociedad española. La película es explícita, a veces erótica, pero la moral rechaza el mismo fenómeno que permite contar la ...
Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACANAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacanal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un lugar de desencuentros llamado amor, bacanal de anhelos
La dramaturgia y dirección es de Alejo Beccar, es quien representa en su nuevo trabajo, una particular visión de cómo los jóvenes de hoy se relacionan en “un ... «Blasting News, mag 16»
2
Leicester, de la bacanal a la fábula de los zorros
Este multimillonario tailandés, de difícil apellido para la prensa local y promotor del viaje que acabó en bacanal, también despidió a los tres futbolistas y buscó ... «La Verdad, mag 16»
3
Bacanal de triples de los Cavaliers de LeBron James
LeBron James anotó 27 puntos y J.R. Smith (21 puntos) metió 7 de los 20 triples de los Cavaliers, récord histórico de la franquicia, para liderar a Cleveland en ... «MARCA.com, apr 16»
4
Bacanal a bordo: el escándalo de México que estallará el lunes
Bacanal a bordo: el escándalo de México que estallará el lunes. El "Mariscogate" tiene la mecha encendida de una bomba que estallará el lunes cuando la ... «MDZ Online, mar 16»
5
Bacanal de tres días en cárcel salvadoreña
La dirección de Centros Penales de El Salvador confirmó el martes la veracidad de un video publicado en las redes sociales, de una bacanal de las pandillas ... «20minutos.com, mar 16»
6
La bacanal de Leonardo DiCaprio en Londres
Se rumorea que durante las pasadas Navidades DiCaprio ya habría organizado una «bacanal» para olvidar a su exnovia, la actriz y modelo Kelly Rohrbach, ... «ABC.es, feb 16»
7
La bacanal clientelar del prócer del bienestar social
... sin embargo, ha puesto en marcha las politiqués mafiosas de barra de bar para transformar las políticas públicas en auténticas bacanales clientelares a costa ... «ABC.es, feb 16»
8
'¡Ave, César!': la gran bacanal cinéfila de los Coen
clooney Los hermanos Coen llevan treinta años masajeando los géneros clásicos: el western, el cine negro, la comedia… Ahora es el momento de hacerle ... «Jenesaispop.com, feb 16»
9
Denuncian "bacanal de contratos" en la Gobernación de Córdoba
Durante los últimos días de trabajo del exgobernador Alejandro Lyons, se suscribieron multimillonarios contratos en la secretaría del Interior y Participación del ... «W Radio, gen 16»
10
El desenfreno de las bacantes, musas sensuales del arte del XIX
Llegadas a Roma desde Grecia alrededor del año 200 antes de nuestra era, las bacanales pasar0n de ser ritos secretos solo para mujeres —según la ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «BACANAL»

bacanal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacanal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacanal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z