Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ají" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJÍ

La palabra ají procede de origen taíno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJÍ IN SPAGNOLO

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ají è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ají» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ají

Cile (pepe)

Chile (pimiento)

(Questo articolo si riferisce ai frutti di specie domestiche e coltivate del genere Capsicum (Solanaceae), per i caratteri botanici della pianta, vedi Capsicum.) Habanero Cile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulum cv. Campana, classica a Murcia (Spagna). Il peperoncino, chiamato anche chilli (da Taíno haxí) in Sud America e pepe in Spagna (per confronto, nel suo prurito, con quello del pepe, Piper nigrum, tra gli altri) è il frutto Varie specie del genere Capsicum, dalla famiglia Solanaceae. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

definizione di ají nel dizionario spagnolo

La definizione di ají nel dizionario spagnolo è pepe. È anche un altro significato di chili nel dizionario La definición de ají en el diccionario castellano es pimiento. Otro significado de ají en el diccionario es también
Clicca per vedere la definizione originale di «ají» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJÍ


aguají
a·gua·
almejí
al·me·
cají
ca·
cují
cu·
cuyují
cu·yu·
mojí
mo·
panjí
pan·
paují
pau·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJÍ

ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado
ajetrear
ajetreo
ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje

Sinonimi e antonimi di ají sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJÍ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ají» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ají

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJÍ»

ají chile chiltipiquín guindilla pimiento hacerse alguien cumbarí este artículo refiere frutos especies domesticadas cultivadas género capsicum solanaceae para caracteres botánicos otro frijoles papa distribución alimentos cuba caracterización usos potenciales banco germoplasma plantas medicinales aprobadas colombia ramiro fonnegra gómez jiménez ramírez ají frutescens pimentón annuum solanácea nombres científicos catálogo vulgares flora argentina lista aromática medicinal uchú hortaliza anual alto ramificada forma tamaño color variables muchas nbsp fomento producción productos agrícolas costos márgenes costo picante hectáreas aproximadamente cual encuentra

Traduzione di ají in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJÍ

Conosci la traduzione di ají in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ají verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ají» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ají
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chili pepper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلفل الحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচা মরিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chili
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chili
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칠레 고추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chili
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чилі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chili
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chili
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chili
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ají

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJÍ»

Il termine «ají» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ají» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ají
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ají».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ají» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ají» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ají

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJÍ»

Scopri l'uso di ají nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ají e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Ají Aji Capsicum frutescens L. Pimentón Capsicum annuum L. Ajo Ajo. Familia : Solanaceae (Solanácea). Nombres científicos: Capsicum annuum L. var.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Aromática y Medicinal. ají. Especies del género Capsicum, de la familia Solanáceas. Ají. Pimiento. Uchú. C.annuum L. // Hortaliza. Planta anual de 30-80 cm. de alto. Muy ramificada. Frutos de forma, tamaño y color variables. Muchas ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
2.4.2 Costos y Márgenes 2.4.2.1 Costo de Producción del Ají Picante El costo de producción por hectáreas del ají picante es aproximadamente B/. 1,573. 72, el cual se encuentra distribuído de la siguiente manera: maquinaria (7.0%), ...
IICA, MIDA Panamá
4
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
Como el ají, El Ají "pica y no saca sangre", sentenció el periódico en 189284. En cierta ocasión se señaló que la jocosa publicación tenía como objetivo "hacer más llevadera la existencia del pueblo trabajador contra los avances del ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Y en este ayuno no comían ají que es uno de sus principales mantenimientos. MOTOLINÍA, Hist. de los indios, I, cap. X, 55. Y entonces todos comenzaban a comer ají con aquella carne humana. MOTOLINíA, Hist. de los indios, I, cap. X, 57 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los pueblos de las sabanas de la Cordillera Occidental, entre el Atrato y el Cauca, parece que mezclaban el ají con la sal negruzca que obtenían de los salares (Cieza, 1984, I, p.50). Cultivaban el ají los indígenas de Ayapel, como se  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Taller Regional Centroamericano y Consulta sobre ...
ESTRATEGIA PARA CONTROLAR LA VIROSIS EN AJI: MANEJO DEL VECTOR Joel Avila* Octavio Pozo* INTRODUCCION En México, las primeras evidencias de las enfermedades virales en el cultivo del ají o "chile", fueron consignadas en  ...
Guillermo Villanueva, James Corven, 1992
8
Fomrena Fondo Regional De Technologias Apropiadas En Manejo ...
A la fecha el producto "ají de san Julián" comercializa eficientemente de manera mensual 85 Kg. de ají molido amarillo y 21 5 Kg. de ají molido rojo con buena calidad, en el mercado local y nacional, y cuenta con una marca y un empaque,  ...
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
BOHÍO/JACAL]. Mendieta, que escribe en las postrimerías del XVI, presenta chile seis veces y cuatro ají en su Historia Z”. Entre éstas, ají siempre está definido 2°, mientras que chile, en los contextos donde no concurre con ají, no lo está.
Esther Hernández, 1996
10
Compendio de agronomía tropical
AJÍ Solanácea Capsicum spp. "Piment" "Bird-pepper", "chili" "Ají pimentáo" Otros nombres vulgares: "Cabro" "Congo grande" "Congo pequeño" "Chfle" "Chile cachudo" "Chile congo" "Chile loco" "Jalapeflo" "Panamá" "Pimiento de Indias" ...
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ají nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 7 toneladas de ají y berenjena cosechará proyecto …
“En una primera fase comprende la siembra de 7.000 plantas de ají y berenjena, las cuales actualmente están el semillero y una vez alcancen el tamaño ideal ... «Correo del Orinoco, giu 16»
2
¿Cuán picante es el ají más picante?
¿Quizás hasta disfrutas la sensación que te da el ají? Para saber qué tan poderoso es el más poderoso, sólo hay que atreverse a ponerse varios en la lengua. «Teletrece, mag 16»
3
Una broma picante: untó un tampón de su novia con un ají
Un usuario de YouTube publicó un video de lo que sin dudas es la broma más picante que circula por toda la web: untó un tampón de su novia con un ají ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
4
El "Ají inca" busca ganar un lugar en el mercado nacional
Promoción. Valles tacneños cultivan ají amarillo pacae. Producción se vende en su mayoría a Bolivia. Agricultores quieren que este tipo de fruto se haga ... «LaRepública.pe, mag 16»
5
¿Los probarías? ​Pisco Sour de camote y de ají limo una nueva …
Otro de los sour que se prepara en forma similar es el de ají limo, el sour de muña y el coca sour, la mayoría tiene ingredientes andinos y en su propio nombre ... «Diario Correo, apr 16»
6
Abre Ají Mercado Gourmet, una feria picante
Una de las imágenes de la edición 2015 de Ají Mercado Gourmet. Por Redacción VOS. Desde este jueves y hasta el domingo, Ají Mercado Gourmet abrirá sus ... «La Voz del Interior, apr 16»
7
Qué se podrá ver y probar en Ají Mercado Gourmet 2016
Tras el éxito del 2015, el espacio gastronómico Ají Mercado Gourmet regresa con una propuesta ampliada y una interesante agenda de actividades en el ... «Dia a Dia, apr 16»
8
Ají Amarillo fue totalmente renovado y Maurelli disculpó a Jorge Jr.
Gustavo Maurelli ayudó a Jorge en la restauración de Ají Amarallo pese a los duros enfrentamientos que tuvo con su hijo. «Chilevision, apr 16»
9
Pato en ají, el príncipe de la gastronomía huaralina
Reverenciado y emblemático, esta contundente delicia de la provincia de Huaral tendrá pronto un festival en su honor. Entérese de los detalles en esta bien ... «LaRepública.pe, feb 16»
10
Dejó 'Ají' por salud
Y bueno, Yosibell Sánchez se nos fue de Ají, pero no es que la dejaremos de ver en ... pues presentar Ají en las mañanas implicaba levantarse muy temprano, ... «Día a día, feb 16»

FOTO SU «AJÍ»

ají

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ají [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aji>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z