Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guindilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUINDILLA

La palabra guindilla procede del diminutivo de guinda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUINDILLA IN SPAGNOLO

guin · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guindilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUINDILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guindilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guindilla

Cile (pepe)

Chile (pimiento)

(Questo articolo si riferisce ai frutti di specie domestiche e coltivate del genere Capsicum (Solanaceae), per i caratteri botanici della pianta, vedi Capsicum.) Habanero Cile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulum cv. Campana, classica a Murcia (Spagna). Il peperoncino, chiamato anche chilli (da Taíno haxí) in Sud America e pepe in Spagna (per confronto, nel suo prurito, con quello del pepe, Piper nigrum, tra gli altri) è il frutto Varie specie del genere Capsicum, dalla famiglia Solanaceae. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

definizione di guindilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di peperoncino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il risultato del guindillo de Indias. Un altro significato di peperoncino nel dizionario è il peperoncino che prude molto. Guindilla è anche un individuo del corpo della Guardia municipale. La primera definición de guindilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del guindillo de Indias. Otro significado de guindilla en el diccionario es pimiento pequeño que pica mucho. Guindilla es también individuo del cuerpo de Guardia Municipal.
Clicca per vedere la definizione originale di «guindilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUINDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUINDILLA

guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindillo
guindo
guindola
guinea
guineana
guineano
guineo
guinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUINDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di guindilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUINDILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guindilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di guindilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUINDILLA»

guindilla ají chile guardia pimiento policía este artículo refiere frutos especies domesticadas cultivadas género capsicum solanaceae para caracteres botánicos planta véase habanero situ baccatum pendulum campanilla clásico murcia españa primera lengua española guindillo indias otro pequeño pica mucho guindilla individuo cuerpo municipal mejores currys india única excepción llamada kashmiri unos años esta parte utiliza fuerte poder colorante sabor moderadamente picante dicho quot porque buscando origen nbsp tapas asiáticas brochetas langosta fresca mango guarnición vainilla dulce jugoso combinación espléndida plato perfecto celebración fiesta sensacional plantas

Traduzione di guindilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINDILLA

Conosci la traduzione di guindilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guindilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guindilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guindilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guindilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chilli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guindilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guindilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guindilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guindilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guindilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guindilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guindilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guindilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guindilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guindilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guindilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guindilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guindilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guindilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guindilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guindilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guindilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guindilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guindilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guindilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guindilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guindilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guindilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guindilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINDILLA»

Il termine «guindilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guindilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guindilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guindilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUINDILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guindilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guindilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guindilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUINDILLA»

Scopri l'uso di guindilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guindilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los 50 mejores currys de la India
La única excepción es la guindilla llamada kashmiri, que de unos años a esta parte se utiliza mucho por su fuerte poder colorante y su sabor moderadamente picante. He dicho "llamada" kashmiri porque, buscando el origen de esta guindilla ...
Camellia Panjabi, 2006
2
Tapas asiáticas
brochetas. de. langosta. fresca. y. mango. con. guarnición. de. vainilla. y. guindilla. dulce. La langosta fresca y el jugoso mango dulce son una combinación espléndida y un plato perfecto para una celebración o una fiesta. En esta sensacional ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Capsicum annuum L. var. mínimum (Guindilla). Capsicum annuum L. var. pubescens. Sinónimos: Capsicum annuum L. (pimentón); Capsicum baccatum L. (ají chivato, ají pique); Capsicum chínense Jacq.; Capsicum frutescens L. (ají pajarito); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Federalismo y cuestión federal en España
imprimirla [...], pues no sólo quiero que se sepa que a Guindilla no le enmudecen las amenazas del poder, sino que el que ha callado hasta aquí su verdadero nombre, ahora en vista de la iracundia con que reciben los realistas sus escritos,  ...
Manuel Chust Calero, 2004
5
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
1 trozo de jengibre fresco (de 3 cm aprox.) | 1 guindilla roja | 400 g de filete de carbonero (fresco o congelado) | 400 g de gírgolas | 2 tomates | 200 g de calabacín | 200 ml de leche de coco | 1 cda. de caldo de verduras instantáneo | 1 cda. de ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Casa-Grande y Senzala
Se conoce el abuso que hacían los indígenas de la guindilla: abuso que se prolonga en la culinaria brasileña de hoy110. En el extremo-Norte existe el juquitaia —condimento híbrido, hecho de guindilla y sal: después de seca la guindilla...
Gilberto Freyre, 2010
7
El diablo encarnado
Manuel Fernández y González. vivia desde hacia muchos años embarraganada con el tio Guindilla. Pero á Cristóbala no le gustó aquella vieja, hubo una escena apenas entrada en la casa la jóven entre ella y la antigua poseedora, y esta ...
Manuel Fernández y González, 1870
8
El color en la alimentación mediterránea: elementos ...
recetas que más gustan hay que recordar el scapece (calabacines y berenjenas fritas en aceite y aderezadas con vinagre, guindilla, orégano, queso y tomate); la spiritosa (rodajas de chirivías amarillas hervidas y después aderezadas con ...
Ángela Barusi, F. Xavier Medina, Gemma Colesanti, 1998
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ESPAGUETIS CON SALSA DE AJO Y GUINDILLA * ☆ 500 g de espaguetis 1 cucharada sopera de sal gorda 20 el de aceite de oliva 15 minutos 4 personas 5 minutos 2 dientes de ajo 1 guindilla fresca o seca 1 pimiento rojo grande 1 ...
Sylvie Girard, 2006
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Páté vegetariano con salsa de guindilla Rollo de pollo con calabacines y salsa de cilantro con. Para un molde de pastel de 22 cm de ancho 100 g de cuscús 1 di de café exprés frío 1/2 di de agua 1 cucharada de aceite de oliva virgen 1 ...
Lucas Rosenblatt, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guindilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bocadillo de guindillas y mejillones
Coger los mejores ingredientes del vermut y convertirlos en un bocadillo viene a ser como componer 'God Save the Queen': la idea que nos hubiera gustado ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Bodega La Guindilla, una apuesta por el producto de temporada El ...
En el año 2010 abrió la Bodega La Guindilla, en la calle Asarau, 2 de Castellón. Una irresistible propuesta gastronómica, siempre con un producto de ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
3
Guindillas con nombre riojano
Guindilla de oro. Carlos Sánchez Sainz, José Luis Pérez Pastor, Félix de Murga Hernando, Anastasio Martín Erbina, Julián Esteban Martín, José Olarte ... «La Rioja, giu 16»
4
Del Río recibe el 'Escudo de Oro' y Pérez Pastor, la 'Guindilla de Oro ...
Pérez Pastor recibe la 'Guindilla de Oro' por "su importante contribución a la difusión de la cultura, el arte y las tradiciones culturales de La Rioja". La entrega de ... «Europa Press, giu 16»
5
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar, premios guinda y guindilla de la APIS
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar son los nuevos premios Guinda y Guindilla que la Asociación de Profesionales de la Información de Soria (APIS) concede a los ... «Soria Noticias, mag 16»
6
Policía Local, o como volver al «guindilla» 30 años después de los ...
«Da cierto bochorno ver volver a las patrullas un día de agua sin una gota en el uniforme y con las botas secas». Lo dice un miembro de la Policía Local de ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Muere una niña de dos años tras morder una guindilla
Una niña de dos años falleció en Nueva Delhi, India, después de morder una guindilla o chile picante, lo que le provocó una reacción que acabó con la vida de ... «20minutos.es, mar 16»
8
Hoy Cocinas Tú: Pan de maíz con cebolla y guindilla (sin gluten)
Esta receta de pan de maíz con cebolla y guindilla seguro que sorprende a quien la pruebe, pero hay que decir que no es un pan tradicional, y lo más probable ... «Gastronomía & Cía, gen 16»
9
Tiradito de corvina con jengibre, ají amarillo y mahonesa de guindilla
Sofisticadísima receta del chef de la Terraza del Casino de Madrid que ilustra las posibilidades de la guindilla, pero no te dejes engañar por su aparente ... «Revista Sobremesa, gen 16»
10
'Rayu', 'Espinera', 'Guindilla' y 'Madalina', la nueva savia del Sueve
Se trata de 'Rayu', 'Espinera' y 'Guindilla', nacidos el 12, 18 y 28 de mayo, además de 'Madalina', nacida el 22 de noviembre. Uno de los actos centrales del ... «El Comercio Digital, ago 15»

FOTO SU «GUINDILLA»

guindilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guindilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guindilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z