Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paují" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAUJÍ IN SPAGNOLO

pau ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAUJÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paují è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAUJÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paují» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paují nel dizionario spagnolo

Il dizionario paují significa uccello dell'America tropicale, dell'ordine dei Galliformi, e di una famiglia speciale esclusivamente americana, di corpo robusto, coda lunga e cresta di piume in avanti erette, colorazione nera lucida con addome bianco, cera gialla che sostiene una prominenza bulbosa, becco nerastro con una punta chiara e gambe grigiastre. La loro carne è commestibile, quindi è minacciata. En el diccionario castellano paují significa ave de América tropical, del orden de las Galliformes, y de una familia especial exclusivamente americana, de cuerpo robusto, cola larga y cresta de plumas eréctiles hacia adelante, coloración negro lustroso con abdomen blanco, cera amarilla que sostiene una prominencia bulbosa, pico negruzco con punta clara y patas grisáceas. Su carne es comestible, por lo que está amenazada.

Clicca per vedere la definizione originale di «paují» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAUJÍ


cují
cu·
cuyují
cu·yu·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAUJÍ

paucartambina
paucartambino
paujé
paujil
paúl
paular
paulatina
paulatinamente
paulatino
paulilla
paulina
paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAUJÍ

agua
a
alme
ca
mo
pan

Sinonimi e antonimi di paují sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAUJÍ»

paují piedra copete américa tropical orden galliformes familia especial exclusivamente americana cuerpo robusto cola larga cresta plumas eréctiles hacia adelante coloración negro lustroso abdomen blanco cera amarilla sostiene prominencia bulbosa pico negruzco punta clara patas grisáceas carne comestible está amenazada pueblos indios mitos antiguamente ahora vuela bien volaba sino andaba agua

Traduzione di paují in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAUJÍ

Conosci la traduzione di paují in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paují verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paují» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paují
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paují
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paují
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Paují
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paují
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paují
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Paují
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paují
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paují
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paují
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paují
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paují
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paují
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paují
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paují
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paují
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paují
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paují
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paují
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paují
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paují
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paují
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paují
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paují
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paují
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paují

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAUJÍ»

Il termine «paují» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paují» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paují
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paují».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAUJÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paují» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paují» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paují

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAUJÍ»

Scopri l'uso di paují nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paují e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los pueblos indios en sus mitos
Antiguamente, el paují que ahora vuela muy bien, no volaba sino que andaba por el agua en su "curiara" como actualmente los patos. En cambio éstos, los patos, no andaban como ahora por el agua, sino que volaban muy bien. Una vez un ...
‎1993
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Saltó arriba de la estatua y principió por contar la historia del Padre del Paují. Que era más o menos así: — Está mal contado! Muy señores y señoras mías! Aquellas cuatro estrellas de ahí son el Padre de Paují! Juro que es el Padre del Paují...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
Caribes (Cienfuegos 2)
—Ya te lo he dicho: unirte a Urucoa aunque tan sólo sea por una corta temporada, o enfrentarte a Paují, que es un valiente guerrero que ha matado ya cinco jaguares. —¡Vaya por Dios! —masculló el canario—, ¡Pues sí que estamos buenos: ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Los indigenismos en el Viaje y descripción de las Indias ...
37); como puede observarse, ambos autores registran paují ya como voz española. Pero en Aguado y Castellanos no se encuentra. La primera documentación que registra Friederici es de COBO, posterior a Cei. La denominación paují de la ...
Luciana de Stefano, Universidad Central de Venezuela. Fondo Editorial de Humanidades y Educación, 2002
5
Salud indígena en Venezuela
El precursor de Titiri es el paují (Crax alector). La carne de esta ave es muy apreciada; sus plumas sirven para fabricar las colas de las flechas y forman parte de la vestimenta masculina. El plumaje del paují ofrece un vivo contraste: negro ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
6
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Patrón "Escogimos una de esas piraguas anchísimas que los españoles llaman lanchas. Un piloto (patrón) y cuatro indios" (III, 288). Paují Paují de copete Paují de piedra Pchiachi Pebete ra Peibe "Vése uno en contacto con un mundo nuevo,  ...
Francisco Javier Pérez, 2005
7
Cultura pemón
Según una leyenda, el paují (Crax nigra), "en aquel tiempo", se casó con la hermana menor de la mujer de Namai, por lo que éste le consideró como su enemigo (Danno). Por eso un día se pusieron a pelear, ¡toki, toki, toki! se liaron a golpes.
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
8
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
El paují también se vincula con otra periodi- cidad, la de la estación seca y la estación de las lluvias que, entre los yanomami, se suceden de octubre a marzo y de abril a septiembre res- pectivamente. En efecto, durante la estación seca, ...
Germán Freire, 2011
9
Boletín de geología: Publicación especial
Más tarde, el estudio en detalle del pozo mostró la presencia de 30 especies bentónicas, comunes a la Formación Paují (1956). En 1961, Quarfoth y Caudri publicaron su correlación de Misoa-Paují con las formaciones La Pascua- Roblecito y ...
10
Boletín de Geología y Minería
dia está compuesto de una serie alternante de capas delgadas de areniscas y de arcillas laminares, formando en esta forma una verdadera transición litológica de la típica Serie de Mene Grande a las típicas Arcillas Laminares de Paují.
Venezuela. Servicio Técnico de Minería y Geología, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAUJÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paují nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tranquilo paseo
Lo puede encontrar en la avenida El Paují, en la Urbanización Los Naranjos. El Parque Los Samanes es un área segura, cercada, con instalaciones ... «El Universal, set 16»
2
Cortarán el servicio eléctrico en circuitos del Valles del Tuy
... cual surte del servicio a los sectores: casco central, Los Arbolitos, Las Piñas, El Paují, La Samada, Los Mollejones, La Pica, La Soledad y La Aguada de Yare. «globovision.com, lug 16»
3
Reinauguran Parque de Mascotas Los Naranjos en El Hatillo
... La Alcaldía de El Hatillo y la marca Dogourmet reinauguraron este sábado el Parque de Mascotas Los Naranjos ubicado al final de la avenida El Paují de la ... «globovision.com, giu 16»
4
Incomunicados 150 familias por colapso de vialidad en Los Naranjos
Doris Barrios | UN.- Dos días llevan incomunicados 150 familias de la comunidad Bajo Paují de Los Naranjos, municipio El Hatillo, por el colapso de la única ... «Últimas Noticias, giu 16»
5
150 familias están afectadas por el hundimiento de la vía
El lunes en la noche el sector Bajo Paují, en la subida hacia la avenida principal de Los Naranjos, se estremeció y su vía de acceso principal se resquebrajó ... «El Nacional.com, giu 16»
6
Monumento natural Chorrera de las González en Mérida cumple 36 ...
Entre la fauna imperante del lugar, destacan las aves: la pava andina y el paují copete de piedra, y entre los mamíferos, pueden encontrarse: ardillas, conejo de ... «Correo del Orinoco, mag 16»
7
Alcaldía del Hatillo instala sala situacional para prevenir desastres ...
... Paují y La Boyera. No obstante, insto a nuestros vecinos a ser precavidos y a evitar aquellas zonas que puedan verse afectadas por nuevos deslizamientos”. «Noticias24, apr 16»
8
Restablecido el tránsito en la avenida principal de Los Naranjos tras ...
En horas del mediodía de este miércoles, un grupo de vecinos del barrio El Paují trancaron la avenida principal de Los Naranjos, municipio El Hatillo, como ... «Analítica.com, apr 16»
9
Organización popular contribuye a mejorar suministro de agua en ...
... Urquía de Guaicaipuro, El Paují, Flor de Sereno, Urbanización Los Bucares, así como el Ancianato, Cuerpo de Bomberos del Estado Miranda y el Modulo de ... «Agencia Venezolana de Noticias, apr 16»
10
Madre e hija detenidas en protesta por servicio de agua
Cuatro meses sin el servicio de agua potable tienen las 350 familias que habitan en el caserío El Paují, de la parroquia San Miguel en el municipio Urdaneta. «El Impulso, mar 16»

FOTO SU «PAUJÍ»

paují

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paují [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pauji>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z