Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alacha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALACHA

La palabra alacha procede del latín halex, -ēcis 'garo', 'escabeche'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALACHA IN SPAGNOLO

a · la · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALACHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alacha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALACHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alacha

Sardinella aurita

Sardinella aurita

L'alacha è una specie di pesce cupleiforme della famiglia Clupeidae. È un pesce pelagico ampiamente diffuso, situato nell'Atlantico orientale, compreso il Mar Mediterraneo, sulla costa dell'Africa dallo stretto di Gibilterra fino al Sudafrica e nell'Atlantico occidentale dagli Stati Uniti all'Argentina. La alacha es una especie de pez cupleiforme de la familia Clupeidae. Es un pez pelágico ampliamente extendido, encontrándose en el Atlántico oriental, incluido el mar Mediterráneo, en la costa de África desde el estrecho de Gibraltar a Sudáfrica y en el Atlántico occidental desde Estados Unidos a Argentina.

definizione di alacha nel dizionario spagnolo

La definizione di alacha nel dizionario è un pesce teleosteo marino simile alle sardine, con una banda gialla sul lato e una macchia nera sull'opercolo. Vive nell'Atlantico e nel Mediterraneo, dove si mescola con le banche di sardine. En el diccionario castellano alacha significa pez teleósteo marino semejante a la sardina, con una banda amarilla en el costado y una mancha negra sobre el opérculo. Vive en el Atlántico y el Mediterráneo, donde se mezcla con los bancos de sardinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «alacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALACHA


bolacha
bo·la·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilacha
hi·la·cha
lacha
la·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pipilacha
pi·pi·la·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha
talacha
ta·la·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALACHA

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALACHA

arracacha
bocacha
bombacha
capacha
caracha
carcacha
catracha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
huacha
jacha
macha
marimacha
viscacha
vizcacha

Sinonimi e antonimi di alacha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALACHA»

alacha especie cupleiforme familia clupeidae pelágico ampliamente extendido encontrándose atlántico oriental incluido mediterráneo costa áfrica desde estrecho gibraltar sudáfrica occidental estados unidos argentina teleósteo marino semejante sardina banda amarilla costado mancha negra sobre opérculo vive donde mezcla bancos sardinas alacha baleares investigaciones nuevos estudios quot sardinella aurita alarcos relación directa estos notables gustos pescado habitantes calatrava detecta posible fraude alimentario encontrarse especies marinas diferente calidad cárnica nbsp historia levantamiento guerra revolucion españa dispuestos hallaban plaza para rechazarle vecinos consternados soldado casi guia metido castillo resolvía cosa alguna empantanaba todo uñarte viéndose falto arrimo mayor revolución trémulo serenóse presencia general enemigo miraba como libertador eterno baldón disculparon algunos edad achaques conde condenando todos varios rodeaban cuyos baldon este

Traduzione di alacha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALACHA

Conosci la traduzione di alacha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alacha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alacha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sardinelles
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alacha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sardinelles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sardinelles
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sardinelles
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sardinela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sardinelles
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sardinelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sardinelles
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sardinellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sardinelles
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sardinelles
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sardinelles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sardinelles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sardinelles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sardinelles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sardinelles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alacce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sardinelles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sardinelles
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardinelles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρδελίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardinelles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardinell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardinelles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alacha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALACHA»

Il termine «alacha» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alacha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alacha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alacha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALACHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alacha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alacha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alacha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALACHA»

Scopri l'uso di alacha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alacha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alarcos 1195
En relación muy directa con estos notables gustos de pescado de mar por los habitantes de Calatrava, se detecta un posible fraude alimentario al encontrarse dos especies marinas (la sardina y la alacha) de muy diferente calidad cárnica y  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
2
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Mal dispuestos se hallaban en la plaza para rechazarle, los vecinos consternados, el soldado casi sin guia: Alacha, metido en el castillo, no resolvía cosa alguna ; mas lo empantanaba todo- Uñarte, viéndose falto de arrimo, en el mayor ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), Hilarión Zuluaga ((Madrid)), 1862
3
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á sa libertador. Eterno baldón que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban , en cuyos ...
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
4
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Trémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde , condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Conde de Toreno, 1838
5
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Mas de este cuerpo de Cartaojal quedó el 21 en Nalda separado y como cortado un trozo á las órdenes del conde de Alacha. No desanimándose ni los soldados ni su candillo, aconsejado de buenos oficiales al verse rodeados de enemigos, ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1839
6
Historia del Le antamiento, Guerra y Revolucion de Espana. - ...
T rémulo Alacha serenóse con la presencia del general enemigo que miraba como á su libertador. Eterno baldon que disculparon algunos con la edad y los achaques del conde, condenando todos á varios de los que le rodeaban, en cuyos ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Conde de Toreno, 1836
7
Escrituras, acuerdos, administraciones y suplicas de los ...
CEDVLA DE SV MAG ESTAD, РАКА que fe guarde al Rey no la condición deque no fe cobre impoficion de las Sardinas , Arenques , Mu]ol9y Alacha. EL REY. POr quahto por vha mi cédula del dia de la fecha def- ta he aceptado el feruicio ...
‎1659
8
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Senten. cia contra el gobernador Alacha- se firmó sirviendo de mesa una cureña. No apresuró menos el que desfilase la guarnicion con los honores correspondientes y entregase las armas , debiendo conforme álo estipulado quedar ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835
9
Actas de las Cortes de Castilla. Tomo LX. -Volumen 4.o ...
millones y medio del año de 1650, en la forma que en ella se contiene. dio el año de mill y seiscientos y cinquen- ta, ay condición para que de las sardinas y arenques frescos ni salados, mújol ni alacha, no se cobre ynposición alguna, ...
Real Academia de la Historia
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Antonio Carnero. ,¡r'; mí CEDULA DE SU MAGESTAD , PARA QUE SE guarde al Rey no la Condición , de que no se cobre imposcion de las sardinas, arenques , mujòl , y alacha. ]: . E t R E Y. '/ }OR quantopor vna mi Cédula, de el dia de la ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALACHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alacha nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA TEMPERATURA DE LOS MARES DE ESPAÑA SUBIRÁ ESTE …
... o los fondos de 'maërl' (fondos sedimentarios en la zona fótica), y afectaría a especies de interés comercial como la anchoa, la alacha y la sardina. El informe ... «Te Interesa, mag 16»
2
Callao: Se matan a balazos luego de pichanga por no pagar apuesta
Las víctimas fueron identificadas como Gonzalo Contreras Sara y Marcos Alacha Boyle. Los heridos fueron trasladados al hospital Daniel Alcides Carrión. «Diario Ojo, mag 16»
3
'Alasa' –The Medicinal Fruit
One of the wonderful plant species of Chrysophyllum Albidum, which is popularly known in most Ghanaian languages as 'alasa, alacha or asaa' is in season. «Peace FM Online, mar 16»
4
La alacha 'sardinella aurita'Alacha con tomateAlacha en …
Se pesca en todo nuestro litoral y es muy frecuente que te den alacha por sardina, sobre todo en mercados del interior donde no se conoce esta especie. «Huelva Información, gen 16»
5
Student scholars, with dreams aplenty
As part of that commitment, Alacha has worked with the International Gay and Lesbian Human Rights Commission to document problems in Iran, Iraq, and other ... «Harvard Gazette, nov 15»
6
Five Harvard Students Win Rhodes Scholarships
Alacha is “concentrating in Social Studies. For his senior thesis, he is studying global human rights institutions and examining their effect on local practices in ... «Harvard Magazine, nov 15»
7
Two from NYC chosen as Rhodes Scholars
Andrew Kaplan, 22, a Brown University graduate, and Neil Alacha, 21, a Harvard University student earned the big brain honor, and will begin studying at Oxford ... «New York Daily News, nov 15»
8
Suben los precios del marisco y el pescado azul al caer las capturas
... brótola o merluza- sino que también el repunte ha repercutido en el pescado pobre como el jurel, la caballa, la alacha y la sardina. En concreto, esta especia ... «La Voz de Almería, lug 15»
9
El hundimiento del "Oleg Naydenov" afecta a una zona de gran …
Las principales especies pesqueras del lugar del hundimiento del pesquero son la sardina, la alacha, la caballa, el jurel, la anchoa y los atunes. Pero la zona ... «Bajoelagua.com, apr 15»
10
Mock Trial Team Beats Yale To Win National Championship
According to Alacha, schools like the University of Virginia and Princeton have “armies” of coaches, often alumni, which some argue put student-run teams at ... «Harvard Crimson, apr 15»

FOTO SU «ALACHA»

alacha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alacha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alacha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z