Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alazor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALAZOR

La palabra alazor procede del árabe hispánico al‘aṣfúr, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘uṣfur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALAZOR IN SPAGNOLO

a · la · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAZOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alazor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAZOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alazor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alazor nel dizionario spagnolo

La definizione di alazor nel dizionario è una pianta annuale della famiglia delle Compositae, alta mezzo metro, con rami spessi, foglie lanceolate e spinose, fiori color zafferano usati per tingere e semi ovali, bianchi e lucenti, che produce Olio commestibile e serve anche per innescare gli uccelli. En el diccionario castellano alazor significa planta anual de la familia de las Compuestas, de medio metro de altura, con ramas espesas, hojas lanceoladas y espinosas, flores de color azafrán que se usan para teñir, y semilla ovalada, blanca y lustrosa, que produce aceite comestible y sirve también para cebar aves.

Clicca per vedere la definizione originale di «alazor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALAZOR


avizor
a·vi·zor
azor
zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor
escozor
es·co·zor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAZOR

alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazano
alazo
alba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAZOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimi e antonimi di alazor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAZOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alazor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alazor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAZOR»

alazor azafrán cárcamo romín planta anual familia compuestas medio metro altura ramas espesas hojas lanceoladas espinosas flores color usan para teñir semilla ovalada blanca lustrosa produce aceite comestible sirve también cebar aves artes manufacturas agricultura encierra materias colorantes amarilla otra roja únicamente emplea tintes priva materia colorante soluble agua metiendo saco tela malaxándolo nbsp universal tomos

Traduzione di alazor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAZOR

Conosci la traduzione di alazor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alazor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alazor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红花
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alazor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Safflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुसुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сафлоровое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cártamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carthame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

safflower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saflor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紅花
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

safflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây rum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குசம்பப்பூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करडई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szafranowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сафлорова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șofrănel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κνήκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saffloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

safflor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

safflower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alazor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAZOR»

Il termine «alazor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alazor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alazor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alazor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAZOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alazor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alazor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alazor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAZOR»

Scopri l'uso di alazor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alazor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El alazor encierra dos materias colorantes, una amarilla y otra roja que es la que únicamente se emplea en los tintes. Se le priva de la materia colorante amarilla que es soluble en agua metiendo el alazor 'en un saco de tela y malaxándolo ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porción de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo también en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo tambien- en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces, ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor paite de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se baya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor parte de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se haya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Simiente de alazor; precio 16 rs. barchüla. I Alazor. SUBCLASE DECIMA. PLANTAS CÜRTIENTES. SUBCLASE UNDECIMA. PLANTAS TEXTILES. I D. Crece espontáneamente en las márgenes de las viñas, olivares y terrenos cultivados de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Obtenidas estas tiaturas , se dividió cada una de ALAZOR DI ESPAÑA. ellas en cuatro porciones iguales entre sí, añadiendo á cada una de estas porciones igual cantidad de zumo de limón, en la proporción que se sabe es necesaria para ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
con cantidad conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria , reciente y de la mejor calidad , encerrándolo tambien en un talegui- to de lienzo : puestos ambos saquitos en agua se renovó ésta ...
9
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
... como el agua de la pez, el fumar las hojas de la belladona, ó las del estramonio, la inspiración del vapor del alazor quemado y otros muchos por medio de los rúales si alguna vez después de su prescripción han mejorado algunos tísicos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
10
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Alazor. El alazor ( Carthannus tinctorica ) dicho azafran bastardo, es una planta cuya flor se emplea solamente en la tintura. Es anual, se cultiva en Egipto, en España y Portugal, particularmente en Alcarria , prefiriendose el que viene de  ...
Carlos Ardit, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAZOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alazor nel contesto delle seguenti notizie.
1
ACS, Abertis y Bankia rebajan su deuda de las radiales
La sociedad Accesos de Madrid está controlada a través de un vehículo denominado Alazor Inversiones. El mayor accionista de la sociedad es Abertis, con el ... «La Voz Libre, giu 16»
2
Un juzgado ordena liquidar radiales R3 y R5 de Madrid y una …
En sendos autos a los que ha tenido acceso Efe, el juzgado ordena la liquidación y el cese de Accesos de Madrid, Ciralsa y Alazor, y rechaza las propuestas de ... «La Vanguardia, mag 16»
3
El juez ordena la liquidación de la concesionaria de la segunda …
Se trata de las mercantiles Accesos de Madrid, Alazor y Ciralsa cuya deuda asciende a 240 millones de euros (tras la clasificación de los créditos). El rechazo ... «Alicante Actualidad, mag 16»
4
El beneficio de Abertis se triplica por la salida a Bolsa de Cellnex
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, concesionaria de autopistas radiales de Madrid, por el que se obliga a los accionistas de Alazor ... «EL PAÍS, feb 16»
5
El laudo de las radiales en tela de juicio por vínculos de ACS y el …
Abertis y Bankia emprendieron en 2013 un arbitraje contra ACS y Sacyr, sus socios en la compañía Alazor Inversiones, que es la responsable de gestionar ... «El Confidencial, gen 16»
6
El peaje más caro: siete millones se lleva el administrador concursal …
Concurso Alazor Inversiones. Situación actual: fase de convenio. Coste administración concursal: fase común: 800.000 euros (a repartir al 50% entre dos); fase ... «El Confidencial, dic 15»
7
El tráfico en las autopistas españolas de Abertis toca su máximo en …
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, por el que se obliga a los accionistas de Alazor (una de las empresas de las autopistas radiales ... «EL PAÍS, ott 15»
8
Abertis 1S15: Buen tráfico. Las provisiones lastran y Cellnex suma.
Además se han provisionado 117 mln eur por posible riesgo de ejecución de acreedores en Alazor. En términos comparables crece un +5,5%. Deuda neta: la ... «Estrategias de Inversión, lug 15»
9
El llamado azafrán, que no es de oro rojo pero crece bueno en los …
... con él se fabrica aceite comestible; también se le conoce como alazor, azafrancillo de México, azafrán bastardo, azafrán romi, cártamo, entre otros nombres; ... «JOIN- Jóvenes Informados, apr 15»
10
Los juguetes rotos de las cajas
Bankia, que necesitó un rescate de 2.2242 millones de euros, todavía es dueña de Alazor Inversiones. Esa empresa es accionista único de Accesos de Madrid, ... «EL PAÍS, gen 15»

FOTO SU «ALAZOR»

alazor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alazor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alazor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z