Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alauí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAUÍ IN SPAGNOLO

a · lauí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alauí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALAUÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alauí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alauí nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alauí nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce all'attuale dinastia regnante in Marocco. Un altro significato di alauí nel dizionario è pertinente o correlato allo sciismo, che venera Ali, genero di Maometto. Alawi è anche un sostenitore dello sciismo. La primera definición de alauí en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la actual dinastía reinante en Marruecos. Otro significado de alauí en el diccionario es perteneciente o relativo al chiismo, que venera a Alí, yerno de Mahoma. Alauí es también partidario del chiismo.

Clicca per vedere la definizione originale di «alauí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAUÍ

alaterno
alatés
alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAUÍ

alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

Sinonimi e antonimi di alauí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAUÍ»

alauí primera lengua española perteneciente relativo actual dinastía reinante marruecos otro chiismo venera alí yerno mahoma alauí también partidario años reino análisis sobre veremos qué consiste mandato condiciones surgió necesidad histórica aplicación ejecución expondremos surgimiento devenir histórico ambos títulos distinción amîr ́minîn nbsp españa desde orilla relación para acudir audiencia ante mohamed forma simbólica avalaría encuentro político delegación estaba alojada mítico hotel munia donde suele agasajar

Traduzione di alauí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAUÍ

Conosci la traduzione di alauí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alauí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alauí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿拉维
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alauí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alaa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alawi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alawi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলাভী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alawi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alawi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alawi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラウィー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알라위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alawi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alawi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alevi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alawi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alawi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alawi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alawi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλάουι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alawi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alawi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alawi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alauí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAUÍ»

Il termine «alauí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alauí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alauí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alauí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAUÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alauí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alauí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alauí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAUÍ»

Scopri l'uso di alauí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alauí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 años del reino de Marruecos: análisis sobre el Marruecos ...
Veremos en qué consiste ese mandato, en que condiciones surgió esa necesidad histórica y su aplicación y ejecución por la dinastía alauí. Expondremos el surgimiento y devenir histórico de ambos “títulos de distinción”- Amîr al-Mu ́minîn y ...
‎2006
2
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
... y para acudir a una audiencia ante Mohamed VI que de forma simbólica avalaría el encuentro político. La delegación española estaba alojada en el mítico Hotel Ma- munia, donde el reino alauí suele agasajar y apabullar a sus invitados.
Carla Fibla, 2005
3
Mohamed VI: el príncipe que no quería ser rey
Hassan 1 I se encontró por última vez con el rey Juan Carlos I en el palacio de Rabat. donde el monarca español acudió a festejar con el soberano alauí su 70 aniversario. Los dos pasearon cogidos de la mano por los jardines del Mechouar  ...
Ferran Sales Aige, 2009
4
Entre el Islam y occidente: los judíos magrebíes en la edad ...
Estas y otras familias judías en el sultanato alauí preservaron la memoria de su origen castellano70. A través de las noticias sobre las tensiones entre los ciudadanos (los judíos nativos de Marruecos) y los expulsados (los refugiados de ...
Mercedes García-Arenal, 2003
5
Diálogo sobre el Islam
Ninguna. La dinastía alauí de Marruecos, implantada en el siglo xvn, es sunní; y tiene a mucha honra en llamarse alauí porque quien la originó, según la tradición, procedía de la descendencia de Alí y de su esposa Fátima, hija de Mahoma.
José Antonio Galera, 2006
6
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
En el fondo del desierto, en el Tafilalet, surge la dinastía alauí, hoy reinante. Fundamental para los nuevos monarcas será el mantenimiento de la línea Sahara-Fez, y sus terminales en la costa mediterránea. Pero antes de entrar plenamente ...
Alfonso De La Serna, 2013
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Alatinado. alatinar v. tr. Alatinar, dar a una expresión o palabra apariencia de latín. alaudar v. tr. V. loar. aláudido -a m., m. pl. e adx. Aláudido. alauí (pl. alauís) s. e adx. Alauí, alauita. Sin. alauita. alauíta adx. e s. V. alauí. alavés -esa s. e adx.
‎2006
8
Historia de la violencia en Oriente Medio: Desde el fin del ...
En los medios de comunicación occidentales, Oriente Medio aparece como el escenario de una violencia sin fin, agudizada desde el 11 de septiembre de 2001.
Hamit Bozarslan, 2009
9
Los judíos en la España contemporánea: historia y visiones, ...
Ese estatuto fue confirmado más tarde por los monarcas de la actual dinastía alauí. Pero la situación real de los judíos marroquíes dejó bastante que desear en los tres siglos siguientes, a remolque de las grandes dificultades por las que ...
Uriel Macías Kapón, Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2000
10
Conexiones rumorosas
Quedaba pues la monarquía alauí, fronteriza y exaltadora hasta el ditirambo de las oleadas medievales de almorávides y almohades que, desde los confines del Sahara, pretendieron vivificar el ardor islámico en al-Ándalus y que hoy ...
Leandro Gay, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alauí nel contesto delle seguenti notizie.
1
La prensa alauí recoge las críticas de PSOE y C's al ministro de …
Las reacciones del PSOE local y Ciudadanos (C's), que publicó ayer El Faro y que pedían al ministro marroquí de Asuntos Islámicos, Ahmed Taoufiq, que ... «El Faro Digital, mag 16»
2
Activistas denuncian masacre de civiles en pueblo de mayoría alauí
Al menos diecinueve civiles fueron asesinados ayer por el Frente al Nusra, filial siria de Al Qaeda, y otros grupos en el pueblo Al Zara, de mayoría alauí, secta a ... «Deutsche Welle, mag 16»
3
Detienen a 7 de los marroquíes del grupo que intentó quemar la …
La mayoría de los detenidos formaba parte del grupo que se concentró en la Plaza de España e intentó quemar la bandera alauí. El viento se lo impidió y ... «El Faro Digital, feb 16»
4
Siria: al menos 24 muertos en atentado en zona de mayoría alauí en …
Siria: al menos 24 muertos en atentado en zona de mayoría alauí en Homs. Además hubo más de un centenar de heridos tras el doble ataque perpetrado en el ... «LaTercera, gen 16»
5
Laila Alauí fallece tras ataques de Burkina Faso
image_content_6093838_20160118225316 La fotógrafa franco-marroquí Leila Alaoui, herida de gravedad en el atentado de Uagadugú, falleció la noche de ... «Correo Diplomatico, gen 16»
6
El intolerable silencio de España ante las monarquías alauí y …
El intolerable silencio de España ante las monarquías alauí y wahabista ... del flujo migratorio de África hacia Europa y que la monarquía alauí utiliza como un ... «Noticias del Sáhara, gen 16»
7
Un doble atentado contra un barrio alauí en la ciudad siria de Homs …
Una veintena de personas han muerto este lunes en un doble atentado con bomba en la ciudad de Homs, en el centro de Siria, cometido en el distrito de Al ... «RTVE, dic 15»
8
Crisis en Siria: Al menos 16 muertos por explosión de un coche …
Al menos 16 personas murieron hoy y decenas resultaron heridas por el estallido de un coche bomba en un barrio de mayoría alauí de la ciudad central de ... «El Mostrador, dic 15»
9
Rusia, la última esperanza para un «miniestado alauí» de Asad en …
El área por el que se está movilizando la aviación rusa formaría parte de un hipotético estado alauí, «en caso de que el régimen de Damasco colapse y se ... «ABC.es, ott 15»
10
La cuna de los Asad, refugio en la guerra siria
Feudo alauí en la costa oeste de Siria y cuna de la familia del presidente Bachar el Asad, Latakia era hasta hace unos meses la provincia más segura. Ahora es ... «EL PAÍS, ago 15»

FOTO SU «ALAUÍ»

alauí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alauí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alaui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z