Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albañar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBAÑAR IN SPAGNOLO

al · ba · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBAÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albañar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBAÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albañar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albañar

molteplice

Colector

Si chiama collettore o fognatura alla sezione della fognatura pubblica che collega vari rami di una fogna. È costruito sotterraneo, spesso in mezzo a importanti strade, in modo che ciascuna delle abitazioni su quella strada possa essere collegata per la corretta evacuazione delle acque reflue. Ogni connessione che appartiene a una casa è chiamata una connessione a casa. Comprende la conduttura dal pozzo intradosso o dalla camera di controllo finale dell'abitazione al collettore. Entrambi i collettori e le articolazioni domestiche devono essere proiettate con una certa pendenza per consentire il flusso d'acqua per gravità, ma mai estrema, per evitare velocità eccessive e rischio di erosione. Allo stesso modo, le loro giunzioni devono essere impermeabili per evitare che le acque di scarico penetrino nel terreno e impediscano l'ingresso di acqua piovana, l'infiltrazione del terreno circostante o l'introduzione di radici. Se denomina colector o alcantarilla colectora al tramo del alcantarillado público que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa vía puedan conectarse para la evacuación apropiada de las aguas residuales. Cada conexión perteneciente a una vivienda se llama acometida o toma domiciliaria. Comprende la tubería que va desde el pozo intradós o desde la cámara de inspección final de la vivienda hasta el colector. Tanto los colectores como las uniones domiciliarias deben proyectarse con cierta pendiente para permitir el flujo de las aguas por gravedad, pero nunca extrema, para evitar velocidades excesivas y riesgo de erosión. Así mismo, sus juntas deben ser herméticas para evitar filtraciones de aguas residuales al terreno y para impedir el ingreso del agua de lluvia, las infiltraciones del terreno circundante o la introducción de raíces.

definizione di albañar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese albañar significa fogna. En el diccionario castellano albañar significa albañal.
Clicca per vedere la definizione originale di «albañar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBAÑAR


abañar
a·ba·ñar
acabañar
a·ca·ba·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
arrebañar
a·rre·ba·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBAÑAR

albanar
albando
albanecar
albanega
albanés
albanesa
albano
albañal
albañalera
albañalero
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albaquía
albar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBAÑAR

abarañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desenmarañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar
restañar
tañar

Sinonimi e antonimi di albañar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBAÑAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albañar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di albañar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBAÑAR»

albañar albañal denomina colector alcantarilla colectora tramo alcantarillado público conecta diversos ramales construye bajo tierra menudo medio calles importantes manera cada viviendas vía puedan conectarse para evacuación apropiada cultura aceite murcia siglos xiii qual sabe orden almagaras adoberías señor arcediano roca adobería allori casa otras pasa mondase linpiase diestes cargo señores diego nbsp léxico hispanoamericano siglo albañar pbla casas desagüen está señalado encol base algund tiempo abrir dicho linpiar pieca partes conbenyentes estuvieren encima historia composicion cuerpo humano fegundo лг neruios declaracion delas letras figvra dezisey pinta molleja reci fleraa embudo arterías fueno quales aquí deferentes vezes actas cabildo ayuntamiento ciudad mexico este dixieron quanto caño calle agua entre billareal santa clara mandado cerrar quede desaguadero acordaron prontuario jurídico elementos prácticos

Traduzione di albañar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBAÑAR

Conosci la traduzione di albañar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albañar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albañar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

albañar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

albañar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

albañar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

albañar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albañar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

albañar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

albañar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

albañar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

albañar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

albañar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

albañar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

albañar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

albañar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

albañar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

albañar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

albañar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albañar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

albañar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

albañar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albañar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

albañar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albañar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

albañar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

albañar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albañar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBAÑAR»

Il termine «albañar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albañar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albañar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albañar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBAÑAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albañar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albañar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albañar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBAÑAR»

Scopri l'uso di albañar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albañar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
La qual ya sabe como para dar orden que el albañar de las almagaras e adoberías del señor arcediano e de Pero Roca e del adobería de Allori, que por mi casa e por otras pasa, se mondase e linpiase, diestes el cargo a los señores Diego ...
María Martínez Martínez, 1995
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBAÑAR — (Pbla 51) que las aguas de las casas... desagüen por un albañar que está señalado... e si... se encol- base en algund tiempo se a de abrir el dicho albañar e linpiar por la pieca e partes conbenyentes que estuvieren encima del ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
... fegundo f -лг de neruios. XVI. DECLARACION DELAS letras deh FIGVRA DEZISEY S E N A,en que fe pinta ía molleja que reci be la fleraa}y el embudo o albañar.y las arterías del fueno; las quales fon aquí deferentes, como las mas vezes ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
Este dia dixieron que por quanto el caño y calle de agua que ba entre la casa de billareal y santa clara se a mandado cerrar con que quede un albañar para que sea desaguadero de las aguas acordaron que el albañar que cada uno ha de ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
5
Prontuario jurídico y elementos prácticos para ejercer el ...
injustamente; de modo que puede entrar á la del reciño, y romper el pavimento á dicho fin, mientras que repare el daño; (t ) Asimismo prohibieron el echar alguna cosa dentro del albañar público, por la cual se embarace su corso. (a) .....; i .
Poncio Cabanach, 1843
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
por un rei delos albanos / capetus, i L - por un rei delos albanos / capys, os L - por un rei delos albanos / remulus, i L - rei fue delos albanos hijo de proca / amulius, ij L - rei fue delos albanos hijo de tiberino / acrota,aeL ALBAÑAR - albañar ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Pasado este ojo, albañar ó estanque y entrando mas adentro un buen trecho , hallaron una grande plaza , y al derredor muchos portales de mas de media pica en alto, los cuales parece dan entrada á diferentes calles. Era imposible en poco  ...
Jerónimo Pujades, 1831
8
Satisfacción a las preguntas de un padre de familias: ...
ES el albañar un condueto fubterraneo en que defeargan las immondicias. A qualquiera es licito hacerlo en fu terreno, ó cafa , y defde él echar agua al camino publico, mientras que no lo deteriore (i) como fi lo volviefe efixecho , efeabrofo , ü ...
Poncio CABANACH, 1788
9
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Letrina,priuadda, piu/,Ia:rinenerraiíhlkißmem д'чят mail/bn.neceílärio,delìro,caca toio. Letrina por albañar,albañar,ela.¢eque,refr4ix, cacatoio. \ Ьешагйоуметит, синтактикаагЕОД Lcua , :mit ‚Ллешж'ф vnierme de {лгут туш ПсГспгпаг leuas ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
10
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
mente llenas ; porque de la manera que en vna sangria çn que esta poco abierta la vena , acude mas sangre que no puede salir, y llena demasiadamente las venas vezinas, y algunas vezes causa tumores,y de la manera que por vn albañar...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688

FOTO SU «ALBAÑAR»

albañar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albañar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albanar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z