CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESACOMPAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacompaño
tú desacompañas / desacompañás
él desacompaña
nos. desacompañamos
vos. desacompañáis / desacompañan
ellos desacompañan
Pretérito imperfecto
yo desacompañaba
tú desacompañabas
él desacompañaba
nos. desacompañábamos
vos. desacompañabais / desacompañaban
ellos desacompañaban
Pret. perfecto simple
yo desacompañé
tú desacompañaste
él desacompañó
nos. desacompañamos
vos. desacompañasteis / desacompañaron
ellos desacompañaron
Futuro simple
yo desacompañaré
tú desacompañarás
él desacompañará
nos. desacompañaremos
vos. desacompañaréis / desacompañarán
ellos desacompañarán
Condicional simple
yo desacompañaría
tú desacompañarías
él desacompañaría
nos. desacompañaríamos
vos. desacompañaríais / desacompañarían
ellos desacompañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacompañado
tú has desacompañado
él ha desacompañado
nos. hemos desacompañado
vos. habéis desacompañado
ellos han desacompañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacompañado
tú habías desacompañado
él había desacompañado
nos. habíamos desacompañado
vos. habíais desacompañado
ellos habían desacompañado
Pretérito Anterior
yo hube desacompañado
tú hubiste desacompañado
él hubo desacompañado
nos. hubimos desacompañado
vos. hubisteis desacompañado
ellos hubieron desacompañado
Futuro perfecto
yo habré desacompañado
tú habrás desacompañado
él habrá desacompañado
nos. habremos desacompañado
vos. habréis desacompañado
ellos habrán desacompañado
Condicional Perfecto
yo habría desacompañado
tú habrías desacompañado
él habría desacompañado
nos. habríamos desacompañado
vos. habríais desacompañado
ellos habrían desacompañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacompañe
tú desacompañes
él desacompañe
nos. desacompañemos
vos. desacompañéis / desacompañen
ellos desacompañen
Pretérito imperfecto
yo desacompañara o desacompañase
tú desacompañaras o desacompañases
él desacompañara o desacompañase
nos. desacompañáramos o desacompañásemos
vos. desacompañarais o desacompañaseis / desacompañaran o desacompañasen
ellos desacompañaran o desacompañasen
Futuro simple
yo desacompañare
tú desacompañares
él desacompañare
nos. desacompañáremos
vos. desacompañareis / desacompañaren
ellos desacompañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacompañado
tú hubiste desacompañado
él hubo desacompañado
nos. hubimos desacompañado
vos. hubisteis desacompañado
ellos hubieron desacompañado
Futuro Perfecto
yo habré desacompañado
tú habrás desacompañado
él habrá desacompañado
nos. habremos desacompañado
vos. habréis desacompañado
ellos habrán desacompañado
Condicional perfecto
yo habría desacompañado
tú habrías desacompañado
él habría desacompañado
nos. habríamos desacompañado
vos. habríais desacompañado
ellos habrían desacompañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacompaña (tú) / desacompañá (vos)
desacompañad (vosotros) / desacompañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACOMPAÑAR»
Scopri l'uso di
desacompañar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desacompañar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dicese mas comunmente de los criados. Munus , stu mini- stirv.im amitttri.
DESACOMPAÑADO, DA. p. p. de DESACOMPAÑAR. DESACOMPANAMIENTO.
s. m. El efecto de desacompañar. Dissocialio. DESACOMPAÑAR, v. a. Excusar,
dejar, ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario italiano-galego
Desacompañar, dejar la compañía de uno. DESACONCHEGAR, cf. Desarrimar,
separar. DES- CONCHEGAR. DESACONSELLABLE, adj. Desaconsejable, que
no es aconsejable. DESACONSELLAR, cí. Desaconsejar, recomendar a alguien
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ofrenda. Llorar. Id.; Triste. Desterrar. Ahuyentar; Dejar; Desacompañar;
Desamparar; Desbaratar; Çessar; Soltar. Dejar. Despedirse; Desterrar; Echar de
casa. Destetar. Determinarse. Renegar. Perder la habla. Ahuyentar. Desterrar;
Reprouar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESACOMODAR, v. a. Privar á otro de la comodidad ó conveniencia. — v. r.
Perder ó dejar la conveniencia, empleo, etc. DESACOMPAÍV AMIENTO, s. m. El
efecto de desacompañar. DESACOMPAÑAR, v.a. Excusar, dejar la compañía.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
El efecto de desacompañar. DESACOMPAÑAR, v. a. Excusar, dejar, retirarse
déla compañía de alguno. DESACONSEJADO, p. p. de dísa CONSEJAS. ||
DESACONSEJADO, DA, adj. Qlie obra sin consejo ni prudencia.
DESACONSEJAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desacomodat, da, adj. qui no té medís per manlenirsc 1 1 /criat; que no té amo—
des- 'acomudado. Desacomodo, m. falta de co- moditats — desacomodamiento.
Desacompanyamént, m. ac. 'de desacompañar — detaiotnpa- ñamienlo.
7
Diccionario de la Academia Española
Dícese mas comunmente de los criados. DES ACOMPAÑAMIENTO, s. m. El
efecto de desacompañar. Dissociatio. DESACOMPAÑAR, DO. v. a. Excusar,
dejar , retirarse de la compañía de alguno. Dissociari , disjungi.
DESACONSEJADO, adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desacompañar. a. dexar la compañía, desacompañar. Desaconsejado, da. adj.
incon- siderad, mal aconsellad. Desaconsejar. a. desaconsellar, dissuadir.
Desacordadamente. adv. in- consideradament. Desacordado, da. adj. incon-
siderad.
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El efecto de desacompañar. Desacompañar , a. Escusar , dejar la compañia de
alguno. Desaconsejado, da. adj. El que obra sin consejo, y solo por su capricbo.
Desaconsejar. a. Disuadir, persuadir á otro lo contrario de lo que tiene meditado
...
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
In- i-oinmodare, commodis privare. [ r. Perder 6 dejar la conveniencia, empleo ú
ocoparion. Desacomodarse. Munus seu ministerium amitterc. DESACOMODO, m
. desacomodamiento. DESACOMPAÑAMIENTO. m. El efecto do desacompañar.
