Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albarrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBARRADA

La palabra albarrada tiene su procedencia en el árabe hispánico la cual a su vez procede del latín parata; y también en el árabe hispánico albarráda, la cual a su vez procede del árabe clásico barrādah; literalmente 'refrescadora'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBARRADA IN SPAGNOLO

al · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albarrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBARRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albarrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di albarrada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il muro a secco. Un altro significato di albarrada nel dizionario è una parata sostenuta da un muro di questo tipo. Albarrada è anche vicino o recintato per impedire l'ingresso in un pezzo di campo. La primera definición de albarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared de piedra seca. Otro significado de albarrada en el diccionario es parata sostenida por una pared de esta clase. Albarrada es también cerca o valladar de tierra para impedir la entrada en un trozo de campo.

Clicca per vedere la definizione originale di «albarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBARRADA

albareque
albaricoque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrán
albarrana
albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di albarrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBARRADA»

albarrada primera lengua española pared piedra seca otro parata sostenida esta clase albarrada también cerca valladar tierra para impedir entrada trozo campo agricultura ancestral camellones albarradas contexto acarreo sedimento muro efectúa parihuela artefacto compuesto varas gruesas unas tablas atravesadas este caso caja madera donde coloca nbsp serie cultura comunal agua biodiversidad costa posee desaguadero hecho cemento construido mismos ingenieros hicieron está ubicado extremo brazo derecho mirando desde cabeza parece estar buenas historiadores primitivos indias antes llegar dicha pié ella estaba hecha palizada metida suelo cruzada otra atada fuertemente todos estábamos espantados arabismos baja

Traduzione di albarrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBARRADA

Conosci la traduzione di albarrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albarrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albarrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

albarrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albarrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Albarrada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

albarrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

albarrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

albarrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albarrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

albarrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Albarrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Albarrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Albarrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

albarrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

albarrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

albarrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

albarrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

albarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

albarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

albarrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Albarrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Albarrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

albarrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albarrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

albarrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albarrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

albarrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Albarrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albarrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBARRADA»

Il termine «albarrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albarrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albarrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albarrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBARRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albarrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albarrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albarrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBARRADA»

Scopri l'uso di albarrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albarrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
El acarreo del sedimento al muro de la albarrada se lo efectúa en una parihuela, que es una artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas atravesadas, o en este caso, una caja de madera de 50 x 45 x 25 cm, donde se coloca la ...
Francisco Valdez, 2006
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
La albarrada posee un 'desaguadero' hecho de cemento construido por los mismos ingenieros que hicieron la albarrada. El desaguadero está ubicado en el extremo del brazo derecho mirando desde la cabeza. Parece estar en buenas ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Enrique de Vedia, 1852
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALBARRADA, ALBARADA Entre 1482-1490, F. del Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, 242. «fizie- ron traer gran copia de fierro para hacer picos y azadones, y palas, y otras herramientas necesarias para quebrar las peñas, allanar los ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBARRADA — (Mx 35) se subiesen a la primera albarrada, que es un reparo que ponen en aquellos peñoles (Cron NGal ... una minaque es en I 'Albarrada a estaca- cadas de minas del marqués del Valle (Protoc, II, 248) / (Paño 50) peleó e ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Guerra de Arauco: Negrete, Marimán, Batalla de la Albarrada, ...
Extracto: La Guerra de Arauco fue un prolongado conflicto que enfrent a las fuerzas militares de la C...
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Historiadores primitivos de Indias, 1
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente, que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
‎1852
8
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Juan Piminchumo Trujillo, Perú -Uso de agua subterránea en huachaques Daniel Alfonso Velásquez Mocache, Los Ríos, Ecuador - Albarrada (poza que recoge agua de manantiales) Las civilizaciones mochica-chimu, antes de los incas, ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
9
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Hernán Cortés, Vedia, 1852
10
Historiadores de Indias, 13 b(Biblioteca Autores Españoles, 107)
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera, metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albarrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regulariza el DIF Municipal 4 Unidades Médicas
*La de Albarrada, El Tívoli e Ignacio Zaragoza funcionaban a medias. ... de 4 Unidades Médicas, ubicadas en El Astillero de Arriba, La Albarrada, El Tívoli y en ... «colimanoticias, giu 16»
2
Destroza un BMW
MOTUL.— Un joven que manejaba en estado de ebriedad, dejó casi como pérdida total el automóvil BMW de su papá tras colisionar contra una albarrada. «El Diario de Yucatán, mag 16»
3
Choca, pierde el control y se estrella contra una albarrada
Cinco niños terminaron muy asustados y llorando luego de que el auto en el que viajaban chocó, primero, contra otro auto y, luego, contra una albarrada en la ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
4
Aparece muerto en albarrada
En una albarrada llena de agua fue encontrado sin vida Miguel Mero, de 40 años de edad, informaron sus allegados. El hallazgo lo hiceron moradores del ... «El Diario Ecuador, apr 16»
5
Reportan otro muerto a balazos en La Albarrada
Colima, Col.- Las diferentes corporaciones policiacas refuerzan sus operativos para localizar a los responsables de ejecutar a un joven de aproximadamente ... «colimanoticias, apr 16»
6
Muere motociclista adolescente de Espita
... y fractura de un pie, ya que fue atropellado por el motociclista, quien terminó impactándose en la albarrada de un predio, para caer inconsciente en el lugar. «Yucatán a la mano, apr 16»
7
El queso volverá a ser el rey de la Sierra este fin de semana
... artesanal con la celebración de la octava Feria del Queso Artesanal de Andalucía el sábado 2 y domingo 3 de abril en el centro de eventos La Albarrada. «La Voz Digital, mar 16»
8
Balacera en El Moralete, extiende persecución hasta La Albarrada
La persecución de los presuntos responsables se extendió por el rumbo de la colonia La Albarrada; presuntamente se detuvo a uno de los atacantes, cerca del ... «AFmedios, mar 16»
9
Centro de Desarrollo Comunitario “La Albarrada” imparte pláticas …
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Con el objetivo de prevenir y erradicar el acoso escolar entre las niñas y los niños de nivel básico, el Departamento de ... «En Tiempo Real MX, feb 16»
10
El agua en las sociedades antiguas
Lo constituían calzadas-dique, albarradas, acueductos y canales. Además de las funciones ya descritas, este sistema servía para marcar límites territoriales. «La Opcion, dic 15»

FOTO SU «ALBARRADA»

albarrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albarrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albarrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z