Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algarrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALGARRADA

La palabra algarrada procede del árabe hispánico al‘arráḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arrādah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALGARRADA IN SPAGNOLO

al · ga · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGARRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «algarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Algarrada

Algarrada

Algarrada è una macchina da guerra usata dagli antichi pietre o frecce per sparare un modo archibugio o grande balestra. È voce araba e non è più utilizzata. In ballixta latina, catapulta. E altri che li danno o li vendono legno per fare artigli e altri engeños. E l'Engena che vengono utilizzati al servizio del re é é ville combattere l'é algarradas castelli e ponti. Jerónimo Zurita, negli Annali della Corona d'Aragona riferimento al sito di Maiorca nel 1229, dice che fu dato ordine di portare avanti due hanno dovuto combattere le macchine della città, che erano un trombone e un altro pezzo chiamato almajanech Mori anche fermato due trabocchi e altre macchine nella storia del re e quella di Marsilio sono chiamati algarradas ed erano quelle algarradas tanto sottili, quella che aveva Mori gettato con tali sfere furia passando luce cinque o sei negozi come Sempre accade, con queste vecchie macchine fino ad ora non sappiamo esattamente quale fosse l'articolazione. Algarrada es una máquina bélica de que usaban los antiguos para disparar piedras o saetas a manera de trabuco o ballesta grande. Es voz arábiga y ya sin uso. En latín ballixta, catapulta. E otrosí los que les dan ó les venden madera para hacer algarradas é otros engeños . E los engeños que son usados en servicio de los reyes é combatirlas villas é los castillos é algarradas é puentes . Jerónimo Zurita, en los Anales de la Corona de Aragón refiriendo el sitio de Mallorca en 1229, dice: se dió órden para que sacasen dos máquinas que llevaban para combatir la ciudad, que eran un trabuco y otra pieza que llamaban almajanech los moros también pararon dos trabucos y otras máquinas, que en la historia del rey y en la de Marsilio se llaman algarradas y eran las algarradas tan sutiles,que una de las que tenian los moros lanzaba con tanta furia las pelotas que pasaban de claro cinco ó seis tiendas Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas hasta ahora no sabemos exactamente lo que era la algarrada.

definizione di algarrada nel dizionario spagnolo

La definizione di algarrada nel dizionario è una macchina da guerra usata in passato per sparare o lanciare palline o pietre sui muri delle fortezze. En el diccionario castellano algarrada significa máquina de guerra usada antiguamente para disparar o arrojar pelotas o piedras contra las murallas de las fortalezas.
Clicca per vedere la definizione originale di «algarrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGARRADA

algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di algarrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALGARRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «algarrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di algarrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGARRADA»

algarrada encierro novillada algarrada máquina bélica usaban antiguos para disparar piedras saetas manera trabuco ballesta grande arábiga latín ballixta catapulta otrosí venden madera guerra usada antiguamente arrojar contra murallas fortalezas militar etimológico histórico tecnológico como siempre sucede estas antiguas hasta ahora sabemos nuestra culpa acudimos conde clonard cuestión complica oscurece pues apunta aunque nbsp colección privilegios franquezas exenciones fueros privilegio varias concejo jurisdiccion madrid contadurías generales archivo simancas litro nóm intitulado lugares pagan enrique cédulas cartas patentes provisiones reales libro núm cíe nríclue quot gracia coleccion gran conquista ultramar cristianos habían frunces colafre hacia daño turcos veian podrían quebrantar porque estaba lujos hicieron venir viejas

Traduzione di algarrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGARRADA

Conosci la traduzione di algarrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di algarrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Algarrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

algarrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clingy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Algarrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Algarrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Algarrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Algarrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Algarrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Algarrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Algarrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Algarrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Algarrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Algarrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Algarrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Algarrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Algarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Algarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Algarrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Algarrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Algarrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Algarrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Algarrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Algarrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Algarrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Algarrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Algarrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARRADA»

Il termine «algarrada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algarrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALGARRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «algarrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «algarrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algarrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGARRADA»

Scopri l'uso di algarrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Como siempre sucede, con estas máquinas antiguas (V. e. v.) hasta ahora no sabemos lo que era la algarrada. Y no es nuestra la culpa. Si acudimos al conde de Clonard, la cuestión se complica y oscurece: pues apunta, aunque con ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
Privilegio. de. varias. exenciones. y. franquezas. al. Concejo. de. Algarrada. ,. jurisdiccion. de. Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Litro nóm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. 10 de Di- D0n Enrique ...
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada, jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. 765 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. cíe b* -^nríclue Por "a gracia ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Privilegio de varias exenciones y franquezas al Concejo de Algarrada , jurisdiccion de Madrid. Contadurías generales en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. y 65 intitulado _ Lugares que no pagan servicio. io de Di- Don Enrique por la ...
‎1830
5
La gran conquista de Ultramar
Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en frunces colafre , é hacia muy gran daño (1);; é los turcos veian que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lujos , é hicieron venir dos viejas encantadoras para cn- canjar ...
Pascual de Gayangos, 1858
6
La gran conquista de ultramar
Los cristianos habían una grande algarrada, que llaman en francés colafre , é hacia muy gran daño (();; é los turcos veían que no la podrían quebrantar, porque estaba muy lé- jos,ó hicieron venir dos viejas encantadoras para encantar ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
7
Francisco Ramírez de Madrid, 144?-1501: primer madrileño al ...
Villamad, en Algarrada y sus territorios, una yunta y 7 fanegadas de tierras y aún más de caber: un solar para casas en el ejido de la Algarrada; una tierra desde el ejido de la Algarrada hasta el Soto, de 5 tas/trigo (lindes, tierra de Juan ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, 1996
8
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... la testamentaría de Doña María Antonia Algarrada, de la que son herederos Antonio y Francisco Rodríguez Algarrada, Francisca Rodríguez Algarrada, casada con Bartolomé Ruiz, Dolores Rodríguez Algarrada, mujer de Juan Fuentes, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1886
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
poblada de monte, cuyo expediente fué aprobado por auto do 7 de Abril de 1896 ; el Registrador de la propiedad de Lora del Río inscribió en 15 de Octubre de 1897 la mencionada tierra á nombre de Algarrada Vázquez, y por documento ...
Spain. Tribunal Supremo, 1912
10
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
... para el c inicial, g' > (c > g) los siguientes casos : 31:3); °arabíja> esp., port. algarabía, port. algaraoía, cat. algaraoía, algabaria. 33€, °arráda>esp. ant. algarrada, esp., port. algarada, cat. ant. algarrada, alcarrada (Alcover); ...
Arnald Steiger, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algarrada AMLO-Nuño
Cuando AMLO desacredita la Reforma Educativa encuentra respuesta puntual del secretario de Educación, Aurelio Nuño. 19 de Junio de 2016. Por Carlos ... «Excélsior, giu 16»
2
El Conjuro 2
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, giu 16»
3
SNA: sobrevivir a 3de3
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, giu 16»
4
Mensaje del secretario general de la ONU por el Día Internacional …
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, giu 16»
5
Bravo, Nuño, bravo: bravísimo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, giu 16»
6
Tortugas ninja 2: Fuera de las sombras
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, giu 16»
7
Un vaso a punto de derramarse
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, mag 16»
8
Alicia a través del espejo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, mag 16»
9
Ciudad de México: el peor tránsito del mundo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, apr 16»
10
Lord Ferrari, de la prepotencia al cinismo
Algarrada AMLO-Nuño Opinión del experto nacional Por Carlos Ornelas * Las peripecias de los personajes cuentan mucho en la política práctica. «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «ALGARRADA»

algarrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algarrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z