Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERRADA

La palabra serrada procede del participio de serrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SERRADA IN SPAGNOLO

se · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «serrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serrada

seghettato

Serrada

Vista del resort. Serrada Posizione di Serrada in Spagna. Serrada Ubicazione di Serrada in provincia di Valladolid. Paese Spagna • Com. Castiglia e Leon autonoma • Provincia Valladolid • Comarca Tierra del Vino Ubicazione 41 ° 27'33 "N 4 ° 51'40" W / 41.459166666667, -4.8611111111111Correnti: 41 ° 27'33 "N 4 ° 51'40" W / 41.459166666667, -4.8611111111111 • Altitudine 722 msnm • Distanza 28,4 km dalla zona di Valladolid 24,19 km² Popolazione 1205 hab. • Densità 49,81 hab./km² Gentilicio Serradeño / a Codice postale 47239 Sito web Ayuntamiento de Serrada Serrada è una località e comune spagnolo della provincia di Valladolid, Castiglia e León. Nel 2013 il comune ha una popolazione di 1205 abitanti. Vista de la localidad. Serrada Ubicación de Serrada en España. Serrada Ubicación de Serrada en la provincia de Valladolid. País  España • Com. autónoma  Castilla y León • Provincia  Valladolid • Comarca Tierra del Vino Ubicación 41°27′33″N 4°51′40″O / 41.459166666667, -4.8611111111111Coordenadas: 41°27′33″N 4°51′40″O / 41.459166666667, -4.8611111111111 • Altitud 722 msnm • Distancia 28.4 km a Valladolid Superficie 24,19 km² Población 1205 hab. • Densidad 49,81 hab./km² Gentilicio Serradeño/a Código postal 47239 Sitio web Ayuntamiento de Serrada Serrada es una localidad y municipio español de la provincia de Valladolid, Castilla y León. En 2013 el municipio tenía una población de 1205 habitantes.

definizione di serrada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo serrada significa che ha denti simili a quelli della sierra. En el diccionario castellano serrada significa que tiene dientes semejantes a los de la sierra.
Clicca per vedere la definizione originale di «serrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SERRADA

serpollo
serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimi e antonimi di serrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SERRADA»

serrada vista localidad serrada ubicación españa provincia valladolid país autónoma castilla león comarca tierra vino ″n ″o coordenadas altitud msnm distancia superficie km² población densidad gentilicio serradeño código tiene dientes semejantes sierra guadalajara partido monografías provinciales expedientes limpieza sangre catedral padres manuel alonso moyano balthasara rodríguez abuelos paternos juan seca bentura maternos nbsp dias vida convertidos muerte parentacion honoraria apuntes repoblaciones forestales brihuega monografias glorias alcarria razón centenario mujer familia trabajo antonio pareja influencia regeneración social esta excepción desgraciadamente veamos cuál general matrimonio efectuado condiciones hemos bosquejado capítulo compendio selvicultura aplicada glosario multilingüe terminología forestal multilingual tábua sentido tangencial serrado sépala seqüestro carbono serapilheira seríceo série continua serra cabeceira canteadeira

Traduzione di serrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRADA

Conosci la traduzione di serrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di serrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锯齿形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

serrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sawed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाँतेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسنن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зазубренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রকচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en dents de scie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gezackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鋸歯状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱니 모양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serrated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

răng cưa của lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serrated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seghettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbkowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазубрений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zimtat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taggete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRADA»

Il termine «serrada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «serrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su serrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SERRADA»

Scopri l'uso di serrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Serrada 13-3-1768. Padres: Manuel Alonso Moyano. * Serrada 27-1-1742. Balthasara Rodríguez. * Serrada 20- 1-1740. Abuelos paternos: Juan Moyano. * La Seca 6-6-1717. Bentura Alonso Moyano. * Serrada 15-7-1720. Abuelos maternos: ...
Adolfo de Salazar Mir, 1995
2
Mujer, familia y trabajo en España (1875-1936)
Antonio Pareja Serrada: Influencia de la mujer en la regeneración social* Esta es la excepción, desgraciadamente: veamos cuál es en general la vida del matrimonio efectuado en las condiciones que hemos bosquejado en el capítulo ...
Mary Nash, 1983
3
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... tábua serrada em, 1726 sentido tangencial, serrado em, 892 sentido tangencial, tábua serrada em, 1728 sépala, 1669 seqüestro de carbono, 285 serapilheira, 950 seríceo, 1670 série continua, 399 serra cabeceira, 1681 serra canteadeira, ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
4
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
T. Serrada, 10 de marzo de 1754, ante Francisco Rodríguez Vayón. Hijos: Juan, Miguel y Bernardino. C. 27 de marzo de 1719. Velaciones: Serrada, 11 de mayo de 1718. María García. N. Serrada. Bisabuelos paterno maternos: Anastasio ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1985
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
¡l Ocho -canecillo^ W,'cada uno de-- tres. píes .y seis pulgadas do largo-, y siete pulgadas pbr cada cára,'de!madera serrada. ¡ rr. i-..- oh Dos puentes de los pilares mm , cada uno de cinco pies y ocho pulgadas de largo , y siete pulgadas por ...
François Rozier, 1802
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Ocho pilares 13 , quatro de seis pies y seis pulgadas, y otros qnatro 8, 9, Je doce pies, todos de siete pulgadas por cada cara, y de madera serrada. Ocho canecillos kk, cada uno de tres pies y seis pulgadas de largo, y siete pulgadas por ...
Rozier, Abate, 2005
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
once pies de largo, catorce pulgadas por nal que se hace en la parté interior de es- una- cara y nueve por otra , de madera que ' ' - *- >-•- J- do ; y por madera serrada un árbol el mas ' do olmo, y durísima. En el paraje contra él grueso que se ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
Diego Ruiz de Montalvo , Señor de Serrada , Corregidor de Toro, Segovia y Tordeíillas , que cafó con Doña Leonor Beltran. VII. Juan Gutiérrez de Montalvo, Señor de Serrada , cafó con Doña Ana de Silva , hermana de Juan y de Chriftoval de ...
‎1770
9
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
... primera muger de Juan Gutiérrez de Montalvo, Señor de Serrada , cuyo hijo fue VI. Diego Ruiz de Montalvo , Señor de Serrada , Corregidor de Toro, Segovia y Tordefillas , que cafó con Doña Leonor Beltran. VII. Juan Gutiérrez de Montalvo , ...
10
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Y con esto queda serrada esta deheza. Fue declarado que la tercera deheza de la Jardilla comiensa desde la Garganta de la Hosa y la majada de los toros y el [ roto] de la Jardilla y el [roto] y los canutos del [roto] y el Castillejo /í71' asta ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las degustaciones animan la Fiesta de la Vendimia de Serrada
La localidad de Serrada acogerá durante este fin de semana la trigésimo tercera edición de su popular Fiesta de la Vendimia, que como cada año reunirá ... «El Norte de Castilla, set 16»
2
Serrada abre 'Corriendo entre Viñas'
Es el caso de la primera carrera, que se celebra este domingo en Serrada (D.O. Rueda) y de Melgar de Abajo (D.O. Tierra de León), que acoge la segunda ... «El Norte de Castilla, set 16»
3
David Serrada mantiene la portavocía adjunta del PSOE en la ...
El diputado socialista por Salamanca, David Serrada, ha sido designado portavoz adjunto en la Comisión de Interior del Congreso de los Diputados, ... «Salamanca24horas, set 16»
4
Inicio Comarca Serrada: Pintar una barrica y ganar 600 euros, una ...
Solana.- Con motivo de la celebración de la XXXIII Fiesta de la Vendimia, el Ayuntamiento de Serrada ha convocado la primera edición del concurso artístico ... «La Voz de Medina Digital, set 16»
5
Serrada: Con pregón y Reyes festivos, el jueves arrancan “Los ...
Con el tradicional pregón festivo, que correrá a cargo de J.J. Vaquero, del programa televisivo “El Hormiguero”, de Antena 3, el jueves comienzan en Serrada ... «La Voz de Medina Digital, ago 16»
6
El Ceas de Serrada estrena el primer coche eléctrico de la flota ...
El vehículo, que tiene un precio de 19.224 euros y que ha sido adquirido por la Diputación a través de un 'renting', permanecerá los cinco días en Serrada ... «El Norte de Castilla, giu 16»
7
Serrada rinde su especial homemaje a los personajes más ...
El Ayuntamiento de Serrada recogió durante la tarde de ayer el testigo de la extinguida Fundación Blanco del Arte, y un año más entregó los Premios Racimo. «El Norte de Castilla, mag 16»
8
David Serrada y Rosa López repiten como cabezas de lista del ...
Por Salamanca repiten David Serrada al frente de la lista al Congreso de los Diputados y Rosa López como primer nombre del PSOE charro para el Senado. «Salamanca24horas, mag 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, apr 16»
10
Galgueros de toda España se citan en Serrada (Valladolid) este ...
En esta ocasión, en Serrada se darán cita más de doscientos amantes de esta modalidad deportiva para asistir a un curso, teórico y práctico, que se ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «SERRADA»

serrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/serrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z