Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORRADA IN SPAGNOLO

po · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di porrada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colpo che viene dato con il club. Un altro significato di porrada nel dizionario è il colpo che viene dato a mano o con uno strumento. Porrada è anche un colpo che viene ricevuto da una caduta o da un corpo duro. La primera definición de porrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la porra. Otro significado de porrada en el diccionario es golpe que se da con la mano o con un instrumento. Porrada es también golpe que se recibe por una caída, o por topar con un cuerpo duro.

Clicca per vedere la definizione originale di «porrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORRADA

porra
porrácea
porracear
porráceo
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada

Sinonimi e antonimi di porrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «porrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di porrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORRADA»

porrada abundancia batacazo conjunto exceso montón porrazo primera lengua española golpe porra otro mano instrumento porrada también recibe caída topar cuerpo duro castellana porraceo verde oscuro semejante puerro tiene medicina blando cuera porraicus tension llama así nbsp compuesto germania rostro juan hidalgo vocabulario faciès hacer phrase vale pararse poder querer pastar adelante alguna cosa tenaciter sijíere conjijlere extensión cualquier clavae ictus necedad disparate bería stoliditas intptiai stultttia cada explica gemianía facas sisiere

Traduzione di porrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORRADA

Conosci la traduzione di porrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRADA»

Il termine «porrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porrada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PORRADA»

A cada necio agrada su porrada.
Cada porro da su porrada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORRADA»

Scopri l'uso di porrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mns uso cu la medicina hi- blando de la cuera. Porraicus. PORRADA, f. El golpe que se da con la porra; y por ei- tension se llama también así el que se da  ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Porra. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Faciès, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sijíere , vel bar ere, vel conjijlere. PORRADA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PORRADA, s. f.El golpe que se da con la porra; y por extensión be llama también asi el que se da con la mano ú otro cualquier instrumento. Clavae ictus. porrada, met. y fam. Necedad, disparate ó bo- bería. Stoliditas , intptiai , stultttia. Á cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porra. En la Gemianía significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facas, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sisiere , vel btrerc, vei confistere. PORRADA ...
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Poftremus. Hazar porra , parar fe , fin poder paííar adelante, porrot cguin. Lat. Йаегсге. Porrada, porrazo ', porrada , zaparrada, . ncaldia. Lat. I&us clavae. Porrada , necedad , bobcria , porrada. Lat. Stoliditas , ítukitia. Porreta , porruofioa.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PORRADA , porrazo , golpe que se da con una porra, ó maza. Fr. Coup de massué. Lat. Clavas iclus. It. Mazzata. Base. Porrada. Porrada , pesadez, necedad, bebería. V. Fr. Soui- se , impertinence. Lat. Stoliditas , stultitia. PORRAZO , golpe ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana
Arg. Pelo abundante y muy enredado. porrada, f. Porrazo. || fig. y fam. Porretada. || Necedad. porrazo m. Golpe dado con la porra. || Golpe que da uno contra el suelo al caer. ||porext. Cualquier golpe. Sin. Costalada. porretada f Arg Montón de ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Porrada. PORRADA, s. f. сор de pörra. Porrada, porrazo , mazada. Clava; ictus . PÖRRER. s. m. Macero. Claviger. PORRERÍA, s. f. molestia , tardansa que la causa. Porrería. Molestia. PORRO, s. m. planta. Puerro. Porrum. forró , vas de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\catxa- porra. || met. fam. entona- ment , presumpció. || fam. porra, impertinent, sorna- guer. Porráceo, cea adj. verdos. Porrada, f. porrada. || cop de porra. \\ trompada. || met. y fam . panarrada, patotxada . Porrazo, m porrada. | | cop de porra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Pos- tremus. □ Hacer porra, pararse sin poder pasar adelante, porrot eguin. Lat. Haerere. Porrada, porrazo, porrada, zaparrada, u- caldia. Lat. Ictus clavas. Porrada , necedad , boberia, porrada. Lat. Stoliditas, stultitia. Porreta, porruostoa.
Manuel de Larramendi, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porrada para todo lado: OnePlus bate na Apple e Motorola alopra ...
A internet esquentou nos últimos dois dias. Duas grandes marcas, a OnePlus e a Motorola, resolveram mostrar as garras e distribuir porrada nas empresas ... «Tecmundo, set 16»
2
Carlos Alberto acusa Levir de mandar lateral 'dar porrada nele'
Segundo o experiente jogador, que marcou um golaço na partida, o técnico Levir Culpi, do Flu, mandou o lateral-direito Wellington Silva "dar porrada" nele. «O Tempo, set 16»
3
"Sabia que teria porrada", diz Cleo Pires sobre campanha paralímpica
"Sabia que teria porrada quando fosse divulgada. Mas eu não tenho medo de briga, e nem de porrada, podem falar o que quiserem de mim", afirmou ela em ... «UOL, ago 16»
4
Cristóvão diz compreender críticas do torcedor: 'A gente aguenta a ...
“Temos potencial para fazer mais e vamos trabalhar para isso acontecer o mais rápido possível. Enquanto não acontece, a gente aguenta a porrada”, afirmou. «Istoe, ago 16»
5
"Um, dois, três, porrada no francês": como a torcida embalou o ouro ...
Rio de Janeiro - Depois da cada combate no caminho do ouro olímpico, Robson Conceição era só elogios à torcida. "Com essa animação, estou conseguindo ... «Superesportes, ago 16»
6
'É amor, tiro, porrada e bomba'
RIO - De tanto gritar na véspera, a coach esportiva Nell Salgado acordou nesta terça-feira com a voz rouca e dor de garganta. Não era para menos. Enquanto ... «Jornal O Globo, ago 16»
7
Tocha Olímpica é recebida com tiros, porrada e bomba no Rio e é ...
Ao passar pelo bairro de Japuíba, a tocha foi recebida por tiros, porrada, bomba e há até imagens em que ela aparece apagada. Testemunhas garantem que ... «Blasting News, lug 16»
8
Justin Bieber sai na porrada com homem desconhecido em ...
Na noite desta quarta-feira (08), por exemplo, o astro caiu na porrada com um homem desconhecido! O site TMZ divulgou um vídeo em que Bieber aparece ... «Purebreak Brasil, giu 16»
9
Repórter e editor do 'Jornal da Record' caem na porrada por causa ...
Enquanto eles saiam na porrada, demais colegas tentaram separar a briga. "Deixa disso", disse um deles. A briga física pode acabar atrapalhando a vida ... «Blasting News, apr 16»
10
Lula ao irmão Vavá: "Se aparecer coxinha, vai levar porrada"
Se os coxinhas aparecerem, vão levar tanta porrada que eles nem sabem o que vai acontecer. VAVÁ: Deixa aí, deixa esses caras. Esses caras são uns ... «VEJA.com, mar 16»

FOTO SU «PORRADA»

porrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z