Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albareque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBAREQUE IN SPAGNOLO

al · ba · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBAREQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albareque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBAREQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albareque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albareque nel dizionario spagnolo

La definizione di albareque nel dizionario è simile a sardinale. En el diccionario castellano albareque significa red parecida al sardinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «albareque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBAREQUE


abareque
a·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
bareque
ba·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
tereque
te·re·que
trueque
true·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBAREQUE

albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero
albarejo
albarelo
albaricoque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrada
albarrán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBAREQUE

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

Sinonimi e antonimi di albareque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBAREQUE»

albareque parecida sardinal pesca galicia siglo xvii cibrao redes usadas media distancia protocolo folios folio nbsp ortografía normativa edición baco dios vino alvareque albareque interjección desdén incredulidad forma abocar acercar verter avocar término jurídico acerbo áspero acervo montón bajilla diminutivo baja vajilla revista bimestre cubana convence más nuestro pobre juicio acertaba cuando negaba reconocer origen indio vocablo estimamos sino corrupción castiza conserva quot nuevo catauro cubanismos fernando ortíz aún historico artes nacional exige noticia varios compuestos conocen nuestras costas clasífïcacion sencillas deriva flotantes como xeyto gueldear sardineras marítimo además voces primera jeito güeldear otras segunda fondo

Traduzione di albareque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBAREQUE

Conosci la traduzione di albareque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albareque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albareque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

albareque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albareque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Albareque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

albareque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

albareque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

albareque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

albareque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

albareque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

albareque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

albareque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

albareque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

albareque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

albareque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

albareque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

albareque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

albareque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

albareque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

albareque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albareque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

albareque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

albareque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albareque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

albareque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

albareque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

albareque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

albareque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albareque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBAREQUE»

Il termine «albareque» si utilizza appena e occupa la posizione 97.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albareque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albareque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albareque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albareque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBAREQUE»

Scopri l'uso di albareque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albareque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pesca en la Galicia del siglo XVII
7-IX-1648 (San Cibrao), 2 redes de albareque usadas, de media distancia; A.H.P.L., protocolo 3891//3, folios 6566, 11-IX-1648 (San Cibrao), 11 redes de albareque; A.H.P.L., protocolo 3891//1, folio 47, 27-Ill-1644 (San Cibrao), 6 redes de ...
Andrés Canoura Quintana, 2009
2
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Baco: Dios del vino. alvareque: Albareque. 12. ¡bah!: Interjección de desdén o incredulidad. va: Forma del verbo ir. 4. abocar: Acercar; verter. avocar: Término jurídico. 5. acerbo: Áspero. acervo: Montón. 13. bajilla: Diminutivo de baja. vajilla:  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
3
Revista bimestre cubana
No convence, por más que, a nuestro pobre juicio, acertaba cuando se negaba a reconocer si origen indio del vocablo. Estimamos que el vocablo no es sino una corrupción de la voz castiza, que aun conserva la Academia: albareque, "red ...
4
Nuevo catauro de cubanismos
Fernando Ortíz. el origen indio del vocablo. Estimamos que el vocablo no es sino una corrupción de la voz castiza, que aún conserva la Academia: albareque, "red parecida al sardinal".
Fernando Ortíz, 1985
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que exige una noticia de los Varios compuestos con que se conocen en nuestras Costas. A Clasífïcacion de las Redes. 7 r.° Redes sencillas de deriva ó flotantes como el Sardinal , Xeyto , ó Albareque , Redes de gueldear , ó Sardineras ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Primera las sencillas de deriva ó flotantes; como el sardinal, jeito ó albareque, sardineras ó de güeldear y otras. Segunda, redes sencillas de fondo; como cazonales, corvineras ó corredoras, salmoneras, ráseos, raeiras, f asquiños, volantes, ...
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Asi se distinguen genéricamente ocho clases. Primera , las sencillas de deriva ó flotantes ; como el sardinal , jeito ó albareque , sardineras ó de güeldear y otras. Segunda, redes sencillas de fondo; como cazonales, corvineras 6 corredoras, ...
‎1831
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALBAREQUE, s. m. Especie de red sardinera. ALBARIGO, ad'. prov. Canos/m. ALBARIGOQUE, s. m. Fruta carnosa, de color amarillento, a veces con manchas encarnadas, de figura casi redonda, de tamano variable, con un surco que lo ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Primera las sencillas de deriva ó flotantes; como el sardinal, jeito ó albareque, sardineras ó de üeldear y otras. Segunda, redes sencillas de ondo; como cazonales, corviiieras ó corredores, salmoneras, rascos, raeíras, ras niños, volantes, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... sign de entrada: (Sp) receiving slip (warehouse) de salida: dispatch note ( factory) albarda: packsaddle albardilla: saddleback (wall) coping albareque: fish net, sardine net albaricoque: apricot albarrada: dry stone wall albayalde: white lead, ...
Marina Orellana, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBAREQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albareque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maestra espera un alumno que evite cerrar su escuela
La inspectora departamental de Educación Primaria de Cerro Largo, Elda Albareque, afirmó a El País que la docente viene haciendo un relevamiento en la ... «Diario El País, feb 14»
2
Otras dos escuelas rurales saqueadas; cuatro en un año
La inspectora Albareque habló además de coordinar con la Policia en caso de que las escuelas queden solas, de modo que los centros puedan ser ... «Diario El País, ott 13»
3
En Aceguá, los niños uruguayos van a la escuela en Brasil
Albareque reconoció que se ha priorizado el problema de las faltas. “Estamos en la campaña `cero falta` pero esta institución fronteriza tienen un alto índice de ... «El Diario, set 12»

FOTO SU «ALBAREQUE»

albareque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albareque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albareque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z