PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALELEVÍ»
aleleví
escondite
también
llamado
escondecucas
escondidas
escardillas
escondidijo
escondido
esconder
responde
juego
popular
juega
mejor
zonas
potenciales
puntos
para
ocultarse
tales
como
bosque
parque
jardín
casa
grande
apellániz
pasado
presente
pueblo
alavés
aleleví
unos
muchachos
esconden
otro
busca
ocultos
grito
paga
salga
demás
quot
título
este
pasatiempo
aunque
algunas
veces
acompañan
nbsp
avances
lexicografía
hispánica
tomo
cambio
análisis
detallado
merecería
señalaré
solo
injustificable
sustitución
observación
baráibar
infantil
vulg
calderón
notado
vulgar
drae
crítica
literatura
américa
latina
fronteras
memoria
teje
desteje
ecos
cuatro
esquinas
caja
juegan
damas
sombra
memory
weaves
unweaves
echoes
four
corners
shadowless
ladies
play
hide
seek
fuego
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALELEVÍ»
Scopri l'uso di
aleleví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aleleví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Aleleví Juego del escondite, en el que unos muchachos se esconden y otro
busca a los ocultos; el grito para que el que paga salga en busca de los demás,
es "¡Aleleví!", que da título a este pasatiempo, aunque algunas veces lo
acompañan ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
A cambio del análisis detallado que merecería, señalaré solo la injustificable
sustitución de la observación de Baráibar «voz infantil» por vulg. en aleleví '
juego' o en calderón 'juego de muchachos', también notado como vulgar en
DRAE, ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Crítica y literatura: América Latina sin fronteras
Memoria teje y desteje los ecos: en las cuatro esquinas de la caja juegan al
aleleví damas sin sombra. Memory weaves, unweaves the echoes: in the four
corners of the box shadowless ladies play at hide-and-seek El fuego enterrado
en el ...
Olbeth Hansberg, Julio Ortega, 2005
4
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
2. "Dícese del juego en que se atraviesa más dinero que de ordinario." (Léxico
Español, 1990). aleleví. "Escondite. Llámase así porque la voz aleleví es la señal
para que el que se queda salga a buscar a los demás." (Léxico Español, 1990).
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
5
Boletin de la Institucion Sancho el Sabio
A la una anda la mula.—Véase Mula. Alelevi-Juego del escondite, en el que
unos muchachos se esconden y otro busca a los ocultos. El grito para que el que
paga salga en busca de los demás, es «¡Aleleví!, que da título a este pasatiempo
, ...
Caja de Ahorros y Monte de la Piedad, Vitoria, Spain. Institucion Sancho el Sabio, 1980
6
Castillos en el aire: Burla ripiosa, en tres jornadas...
Que ese loco de Camilo, jugar quiso al "Aleleví". ... ha sucedido? Que la nifia dijo
... "Orf...í...l.. Es «1 grito convenido, jugando al "Aleleví". Bien.
Vicente L'Hotellerie, 1971
SANCHA. Que ese loco de Camilo, jugar quiso al "Aleleví". RODRIGO. ...
VIOLANTB. Es el grito convenido, jugando al "Aleleví"'. KODIIOO. Bien.
Era mucho peor cuando Boy Dougdale organizaba el juego del escondite o del
aleleví, dos juegos que le encantaban y que jugaba de un modo que a Linda y a
mí nos parecía «estrúpido». La palabra estúpido, pronunciada de ese modo, ...
9
Memorias de la Real Academia Española
Aldraguear se usa también en Navarra. Aldraguero, a [Rioja alavesa] adj.
Entremetido, chismoso, callejero. De aldraguear, usado también en Navarra.
Aleleví s. m. (Voz infantil; Juego del escondite en el cual unes muchachos se
esconden y ...
10
Horizontes de sol: cuentos tempranos
Atenuado el calor del mediodía por la lenta fuga del sol que parecía jugar al
aleleví con la persistente llovizna, la mesnada -cholos mostrencos y prietos
todos ellos, avezados en el arte de matar- después de devorar ávidamente
kilométricas ...
Raúl-Estuardo Cornejo, 2007
