Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEJAR IN SPAGNOLO

a · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alejar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distanziamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la distanza, prendere qualcuno o qualcosa lontano o lontano. Un altro significato di distanziamento nel dizionario è scappare, fuggire. Il primo colpo di cannone è stato sufficiente a cacciarli via. Andare via è anche mettere da parte, evitare, evitare. La scienza si allontana da tali questioni il più possibile. La primera definición de alejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es distanciar, llevar a alguien o algo lejos o más lejos. Otro significado de alejar en el diccionario es ahuyentar, hacer huir. El primer cañonazo bastó para alejarlos. Alejar es también apartar, rehuir, evitar. La ciencia se aleja en cuanto puede de tales cuestiones.

Clicca per vedere la definizione originale di «alejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alejo
alejas / alejás
él aleja
nos. alejamos
vos. alejáis / alejan
ellos alejan
Pretérito imperfecto
yo alejaba
alejabas
él alejaba
nos. alejábamos
vos. alejabais / alejaban
ellos alejaban
Pret. perfecto simple
yo alejé
alejaste
él alejó
nos. alejamos
vos. alejasteis / alejaron
ellos alejaron
Futuro simple
yo alejaré
alejarás
él alejará
nos. alejaremos
vos. alejaréis / alejarán
ellos alejarán
Condicional simple
yo alejaría
alejarías
él alejaría
nos. alejaríamos
vos. alejaríais / alejarían
ellos alejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alejado
has alejado
él ha alejado
nos. hemos alejado
vos. habéis alejado
ellos han alejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alejado
habías alejado
él había alejado
nos. habíamos alejado
vos. habíais alejado
ellos habían alejado
Pretérito Anterior
yo hube alejado
hubiste alejado
él hubo alejado
nos. hubimos alejado
vos. hubisteis alejado
ellos hubieron alejado
Futuro perfecto
yo habré alejado
habrás alejado
él habrá alejado
nos. habremos alejado
vos. habréis alejado
ellos habrán alejado
Condicional Perfecto
yo habría alejado
habrías alejado
él habría alejado
nos. habríamos alejado
vos. habríais alejado
ellos habrían alejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aleje
alejes
él aleje
nos. alejemos
vos. alejéis / alejen
ellos alejen
Pretérito imperfecto
yo alejara o alejase
alejaras o alejases
él alejara o alejase
nos. alejáramos o alejásemos
vos. alejarais o alejaseis / alejaran o alejasen
ellos alejaran o alejasen
Futuro simple
yo alejare
alejares
él alejare
nos. alejáremos
vos. alejareis / alejaren
ellos alejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alejado
hubiste alejado
él hubo alejado
nos. hubimos alejado
vos. hubisteis alejado
ellos hubieron alejado
Futuro Perfecto
yo habré alejado
habrás alejado
él habrá alejado
nos. habremos alejado
vos. habréis alejado
ellos habrán alejado
Condicional perfecto
yo habría alejado
habrías alejado
él habría alejado
nos. habríamos alejado
vos. habríais alejado
ellos habrían alejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aleja (tú) / alejá (vos)
alejad (vosotros) / alejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alejar
Participio
alejado
Gerundio
alejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEJAR


acomplejar
a·com·ple·jar
aconsejar
a·con·se·jar
azulejar
a·zu·le·jar
dejar
de·jar
delejar
de·le·jar
desenvelejar
de·sen·ve·le·jar
deshollejar
des·ho·lle·jar
despejar
des·pe·jar
despellejar
des·pe·lle·jar
empellejar
em·pe·lle·jar
encatalejar
en·ca·ta·le·jar
festejar
fes·te·jar
flejar
fle·jar
manejar
ma·ne·jar
previlejar
pre·vi·le·jar
reflejar
re·fle·jar
relejar
re·le·jar
solejar
so·le·jar
tejar
te·jar
velejar
ve·le·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEJAR

alegrosa
alegroso
aleja
alejado
alejamiento
alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejija
alejur
alelado
alelamiento
alelar
aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
cortejar
cotejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
emparejar
enrejar
esquejar
quejar
semejar
temporejar
vejar

Sinonimi e antonimi di alejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alejar

ANTONIMI DI «ALEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alejar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di alejar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEJAR»

alejar aislar apartar desdeñar desvincular distanciar rechazar retirar separar acercar admitir aproximar arrimar envidias personas mosquitos malas vibras moscas enemigos gatos primera lengua española llevar alguien algo lejos más otro ahuyentar hacer huir primer cañonazo bastó para alejarlos alejar también rehuir evitar ciencia aleja cuanto puede tales cuestiones como depresion conveniencia entre nosotros aquellos libros cómo criar niños optimistas pasos hijos this great guide offers tools creating

Traduzione di alejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEJAR

Conosci la traduzione di alejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

清除
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ward off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удаление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remover
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপসারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supprimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengeluarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entfernen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り除きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaldırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimuovere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usunąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видалення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elimina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwyder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjerne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEJAR»

Il termine «alejar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alejar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alejar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alejar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEJAR»

Scopri l'uso di alejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo Criar Niños Optimistas: 7 Pasos Para Alejar a Sus Hijos ...
This great guide offers tools for creating a positive and supportive family atmosphere.
Bob Murray, 2008
2
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Francesc Llop i Bayo El propósito de este trabajo es el estudio de algunos toques de campanas y otros rituales colectivos que servían para alejar las tormentas en la sociedad tradicional, toques que han llegado hasta nuestros días. El interés ...
Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, Jean-Pierre Etienvre, 1988
3
Cada vez más simple!
COMPRENDER Y ALEJAR EL EGO El cuento que transcribo a continuación está extraído del libro Mujeres que corren con lobos de Clarisa Pinkola Estés. Había una vez una muchacha que esperaba con ilusión que su esposo volviera de la ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
4
El Sermón de la montaña
Como en estos casos, Elias vendrá para declarar impuro o puro, para alejar o acercar. R. Yehu- dá dice: Para acercar, pero no para alejar. R. Simeón dice : Para concordar la diversidad de opiniones. Y los Sabios dicen : Ni para alejar ni para ...
William David Davies, 1975
5
Niños a salvo en un mundo inseguro: cómo alejar a tus hijos ...
Paso a paso, desde el parvulario hasta el instituto, el presente libro expone a los padres la manera en que pueden ensenar a sus hijos a ser cautelosos sin tener miedo y, de paso, aumentar su propia autoestima.
Paula Statman, Paula Statman, 1996
6
Diccionario francés-español y español-francés
Alejamiento; distancia. (| Alejamiento; separación. || Dans l'éloignemmt, a lo lejiis . En éloignement, en perspectiva. £ ttg. Alejamiento, desapego. Eloigner, a. i-lo-n -üé. Alejar; apartar. | fig. Alejar; desechar. || Alejar; alargar. ] flg. Alejar; desviar.
Domingo Gildo, 1860
7
rituales y recetas de magia blanca
VELAPUÑO: Se utiliza para dar fuerza a un pedido, para alejar a todos los enemigos de una persona y cortar negatividad. El color varía según la petición que se haga. Ejemplos de uso: Escribir el nombre de la persona a ayudar, de abajo ...
El alquimista adel soso sastre
8
Juegos en la educación física
Alejar. el. platillo. Edad recomendada: A partir de los 6 años. Objetivos: Mejorar los lanzamientos de precisión y de distancia. Contenidos: Conceptuales: La cooperación como medio para la resolución de problemas. Procedimentales: ...
‎2004
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Prefijo que se emplea para denotar relación con el abdomen, p.ej., abdominoperineal. abducción (abduction) [lat. abductio]. f. Acción y efecto de abducir. abducir (abduct) [lat. abducere, separar o alejar]. Alejar una parte del plano medio (eje ...
James L. Bennington, 2000
10
Decretos del rey don Fernando VII: año cuarto de su ...
... y la uniforme cooperación de to-i ' dos los Gefes civiles y militares al objeto de que sean obedecidas y egecntadas las providencias sanitarias para alejar de noso- ' tros la enfermedad conocida con el-nombre de peste de Levanten -a >.¡.
España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: la lucha de un empleado de Disney por alejar a un caimán …
Un empleado de Disney intenta alejar a un cocodrilo en Disney. ... un video publicado en Youtube muestra a un empleado del parque alejar a un reptil cerca de ... «Clarín.com, giu 16»
2
Corte de Justicia del Callao inicia programa para alejar a jóvenes …
Jóvenes de educación secundaria del Callao recibirán hoy orientación para evitar que caigan en la delincuencia, problema ante el cual son vulnerables debido ... «Publimetro Perú, mag 16»
3
Se preparan 15 M€ para alejar a Arkadiusz Milik del Sevilla
Uno de los jugadores que han sido vinculados con el Sevilla recientemente ha sido Arkadiusz Milik, autor de 24 goles en 40 encuentros con el Ajax de ... «Fichajes.com, mag 16»
4
Munguía Payés se quiere alejar de la tregua
El ministro de Defensa David Munguía Payés volvió ayer a tratar de desligarse de la tregua entre las pandillas al asegurar que nunca se dio cuenta de los ... «El Diario de Hoy, mag 16»
5
Ladridos para alejar el fantasma de las drogas
Hay caminos que uno agradece recorrer acompañado. Sobre todo esos que requieren altas dosis de esfuerzo, dolor, frustración y soledad. Recaer, confundir ... «La Razón, mag 16»
6
Manuela Carmena le dice a Pablo Iglesias que tiene que "alejar la …
... de la política: "He insistido mucho con Pablo Iglesias en que la confrontación es negativa y tienen que alejar la política de la confrontación teatral". Carmena ... «El Mundo, apr 16»
7
Los informes sobre Ayotzinapa son un mapa para alejar a México …
La llegada a México en marzo de 2015 del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), nombrado por la Comisión Interamericana de Derechos ... «New York Times en Español, apr 16»
8
Arabia Saudí anuncia un vasto plan de reformas para alejar su …
El Gobierno saudí ha aprobado este lunes una amplia y ambiciosa reforma que bajo el lema de "Visión 2030" tratará de reducir en los próximos 15 años la ... «El Mundo, apr 16»
9
Arcanos Natales: Las predicciones para marzo y un ritual contra las …
RITUAL PARA ALEJAR ESTRÉS Y ENERGÍAS NEGATIVAS: Cada viernes del mes, pasadas las 21.00 horas, un baño de tina en agua con sal de mar y romero. «Nueva Mujer, mar 16»
10
Colombia depende de Ecuador para alejar amenaza de apagón …
Colombia queda dependiendo de Ecuador para alejar el fantasma del apagón eléctrico, problema agudizado por la intensidad del fenómeno de El Niño y la ... «AméricaEconomía.com, feb 16»

FOTO SU «ALEJAR»

alejar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z