Scarica l'app
educalingo
alicatar

Significato di "alicatar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALICATAR

La palabra alicatar procede de r. del árabe hispánico alqáṭ[a]‘, y este del árabe clásico qaṭ' 'corte'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALICATAR IN SPAGNOLO

a · li · ca · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALICATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alicatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alicatar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALICATAR IN SPAGNOLO

I piastrellati

La piastrellatura è l'azione di rivestimento di pavimenti o pareti con piastrelle. È un lavoro che il muratore fa.

definizione di alicatar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alicatar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è azulejar. Un altro significato di piastrellatura nel dizionario è quello di tagliare o graffiare le piastrelle per dare loro la forma conveniente. Piastrellatura è anche per costruire un muro o un muro con mattoni disposti sul bordo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALICATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alicato
alicatas / alicatás
él alicata
nos. alicatamos
vos. alicatáis / alicatan
ellos alicatan
Pretérito imperfecto
yo alicataba
alicatabas
él alicataba
nos. alicatábamos
vos. alicatabais / alicataban
ellos alicataban
Pret. perfecto simple
yo alicaté
alicataste
él alicató
nos. alicatamos
vos. alicatasteis / alicataron
ellos alicataron
Futuro simple
yo alicataré
alicatarás
él alicatará
nos. alicataremos
vos. alicataréis / alicatarán
ellos alicatarán
Condicional simple
yo alicataría
alicatarías
él alicataría
nos. alicataríamos
vos. alicataríais / alicatarían
ellos alicatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alicatado
has alicatado
él ha alicatado
nos. hemos alicatado
vos. habéis alicatado
ellos han alicatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alicatado
habías alicatado
él había alicatado
nos. habíamos alicatado
vos. habíais alicatado
ellos habían alicatado
Pretérito Anterior
yo hube alicatado
hubiste alicatado
él hubo alicatado
nos. hubimos alicatado
vos. hubisteis alicatado
ellos hubieron alicatado
Futuro perfecto
yo habré alicatado
habrás alicatado
él habrá alicatado
nos. habremos alicatado
vos. habréis alicatado
ellos habrán alicatado
Condicional Perfecto
yo habría alicatado
habrías alicatado
él habría alicatado
nos. habríamos alicatado
vos. habríais alicatado
ellos habrían alicatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alicate
alicates
él alicate
nos. alicatemos
vos. alicatéis / alicaten
ellos alicaten
Pretérito imperfecto
yo alicatara o alicatase
alicataras o alicatases
él alicatara o alicatase
nos. alicatáramos o alicatásemos
vos. alicatarais o alicataseis / alicataran o alicatasen
ellos alicataran o alicatasen
Futuro simple
yo alicatare
alicatares
él alicatare
nos. alicatáremos
vos. alicatareis / alicataren
ellos alicataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alicatado
hubiste alicatado
él hubo alicatado
nos. hubimos alicatado
vos. hubisteis alicatado
ellos hubieron alicatado
Futuro Perfecto
yo habré alicatado
habrás alicatado
él habrá alicatado
nos. habremos alicatado
vos. habréis alicatado
ellos habrán alicatado
Condicional perfecto
yo habría alicatado
habrías alicatado
él habría alicatado
nos. habríamos alicatado
vos. habríais alicatado
ellos habrían alicatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alicata (tú) / alicatá (vos)
alicatad (vosotros) / alicaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alicatar
Participio
alicatado
Gerundio
alicatando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALICATAR

abaratar · acatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · desacatar · desatar · empatar · enzacatar · hidratar · matar · percatar · recatar · relatar · rematar · rescatar · retratar · tratar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALICATAR

alicaída · alicaído · alicántara · alicante · alicantina · alicantino · alicanto · alicatado · alicate · alicer · aliciente · alicionar · alicortar · alicorto · alicrejo · alicuanta · alícuota · alicurca · alicurco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALICATAR

achatar · aclimatar · alatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · baratar · datar · delatar · desbaratar · desempatar · deshidratar · dilatar · emplatar · enlatar · maltratar · maniatar · subcontratar

Sinonimi e antonimi di alicatar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALICATAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alicatar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALICATAR»

alicatar · embaldosar · recubrir · revestir · alicatado · acción · suelo · pared · azulejos · labor · realiza · albañil · primera · lengua · española · azulejar · otro · cortar · raer · para · darles · forma · conveniente · alicatar · también · construir · muro · ladrillos · colocados · canto · construcción · tradicional · tierra · árabe · quot · obra · campo · semántico · elementos · qata · técnica · origen · persa · consistente · otras · piezas · normalmente · ornamentales · nbsp · formación · profesional · distancia · solados · alicatados · tabiques · ladrillo · encontrarás · mayor · frecuencia · están · tabicón · espesor · estos · veces · revestidos · capa · superficial · mortero · yeso · proporcionan · ejecucion · alicatoados · cemento · cálculo · material · necesario · conocida · superficie · común · preocuparse · posibilidad · calcular · baja · cantidad · mucho · más · habitual · pecar · exceso · implica · gasto · introducción · término · hace · referencia · baldosas · cerámicas · vertical · sensiblemente · empleadas ·

Traduzione di alicatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALICATAR

Conosci la traduzione di alicatar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alicatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alicatar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alicatar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alicatar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tweak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alicatar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alicatar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alicatar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alicatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alicatar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alicatar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alicatar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alicatar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alicatar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alicatar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alicatar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alicatar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alicatar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alicatar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alicatar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alicatar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alicatar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alicatar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alicatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alicatar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alicatar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alicatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alicatar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alicatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALICATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alicatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alicatar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alicatar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALICATAR»

Scopri l'uso di alicatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alicatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'alicatar' (< árabe al- qat a"a). Obra de azulejos. Campo semántico: ' elementos'. alicatar: v. tr. (< árabe al-qata'a). Técnica de origen persa consistente en cortar o raer azulejos u otras piezas, normalmente ornamentales, para darles forma, ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
Los tabiques de ladrillo, que te encontrarás con mayor frecuencia para alicatar, están colocados a tabicón (9 cm de espesor). Estos tabiques a veces están revestidos con una capa superficial de mortero o de yeso, que les proporcionan un ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
3
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Cálculo. del. material. necesario. conocida. la. superficie. a. alicatar. Es muy común preocuparse por la posibilidad de calcular a la baja la cantidad de material necesario. Es mucho más habitual pecar de exceso, lo que implica un gasto ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Solados y alicatados
INTRODUCCIÓN El término “alicatar” en construcción hace referencia a la acción de revestir con baldosas cerámicas una superficie vertical o sensiblemente vertical. Las baldosas cerámicas más empleadas en alicatado de paramentos ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
5
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
CORRESPONDENCIA DE ACREDITACIÓN DE LAS UNIDADES DE COMPETENCIA DEL TITULO/CERTIFICADO Unidad de Competencia UC 3 Título: "Solar y alicatar" UC 3 Título: “Solar y alicatar" UC 2 Certificado: "Realizar todo tipo de ...
6
EJECUCION DE ALICATADOS CON CEMENTO COLA Tecnicas Utilizadas ...
3 ¿Qué entendemos por alicatado o alicatar? Existe una gran diversidad de definiciones, pero todas vienen a decir que se trata de superponer un paramento , tanto de interior como de exterior, con baldosa de piedra natural, mortero ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
7
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
Tarea 41.1 Se pueden redactar tareas parecidas para enlosar el suelo de una habitación rectangular o en forma de ele o alicatar una pared con una ventana. Se pueden considerar baldosas y azulejos de forma cuadrada o rectangular y de  ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
8
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
17. — Calidad y marca de las griferías. 18. — Accesorios, toalleros, portarrollos, jaboneras, estantes, armarios, percheros. 19. — Para empotrar, alicatar o superponer. 20. — Espejos, lisos o biselados. 21. — Frontales de mármol o vitreos. 1.
José María Jansá Ribera, 1975
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... a la pared que se está fabricando o reparando? Repellar 2,3,4,5,6, 8, 10 0 1.7, 12 Enfoscar 9 Enyesar 11 1 107. ALICATAR ¿Y la de colocarle ladrillos vidriados ? ¿Y la acción de colocar azulejos? Alicatar 1,2,3,4,5,6,7,8.9, 10, 12 0 11 1108.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Principios de construcción
Se utilizan distintos modelos según zonas y preferencias personales, empleándose para alicatar, pavimentar y realizar enlucidos finos. Paleta fina 5.6 Paleta de pavimentador Herramienta de mano de nuevo diseño. Son utilizadas para ...
Jaime Ferri Cortés, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALICATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alicatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El colegio público Las Américas demanda mejoras tanto al …
La Concejalía de Educación, igualmente, tiene apuntado la necesidad de alicatar un metro y medio los pasillos y las aulas de infantil de Huertas de Ánimas, ... «Hoy Digital, giu 16»
2
Nahuel cree que puede aportarle "desborde y velocidad" al Betis
Muchos negativos, el que da negativos que lo llamen de un curro y le diga al jefe, pues yo creo que se manejar un ordenador o yo creo que se alicatar un ... «MARCA.com, giu 16»
3
Homenaje a Escher: todo lo que puedes aprender de geometría …
... el plano ni solo ni con ayuda de otros, pero ya se han encontrado quince pentágonos convexos distintos que pueden servir para alicatar un cuarto de baño:. «Verne, giu 16»
4
¿De reformas en casa? 5 trucos para ahorrar
No alicatar las traseras de los muebles en las cocinas, por ejemplo, ahorra varios metros de azulejo que puedes invertir en otra partida o en mejorar la calidad ... «Dream! Alcalá, giu 16»
5
Sólo un viento fresco
La construcción ha pasado de alicatar colinas a cambiar azulejos del baño, a la chapuza y la reforma. La tarta de ese mercado se ha invertido y está más ... «Sur Digital, giu 16»
6
El Cabritu Rock 2016 sacudirá Viérnoles
... Los Perezosos y Yey Sax. La banda astillerense Yey Sax, la primera actuación en abrir el festival, presentará su debut discográfico 'Sin Alicatar'. La banda se ... «eldiario.es, apr 16»
7
Pedro García y su sueño de Río de Janeiro
Con todo, dice ser «muy optimista», pues, superada la lesión de hace meses en un hombro, ahora tiene «sensaciones buenísimas» para alicatar su presencia ... «Canarias 7, mar 16»
8
El tipo al que nunca adorará el Bernabéu
Si le hubieran fichado para alicatar baños varias urbanizaciones llevarían su nombre en una placa. Y ese es el problema. A Cristiano se le juzga con la asepsia ... «MARCA.com, mar 16»
9
'Sin Alicatar', el debut discográfico de los cántabros Yey Sax
La banda astillerense Yey Sax presenta su debut discográfico 'Sin Alicatar', cuya producción se ha llevado a cabo en La Canaluca con Óscar Callejo, bajista de ... «El Periódico, feb 16»
10
El Concello abre en Navidad el comedor escolar de Reibón y …
También se va a mejorar el suelo con césped como el que está en el resto del patio y se va a alicatar el muro de esta zona. La Ludoteca está dirigida a niños de ... «Faro de Vigo, dic 15»

FOTO SU «ALICATAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alicatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alicatar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT