Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alindada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALINDADA

La palabra alindada procede del participio de alindar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALINDADA IN SPAGNOLO

a · lin · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALINDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alindada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALINDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alindada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alindada nel dizionario spagnolo

La definizione di alindada nel dizionario spagnolo è eccessivamente presunta, affettuosamente ordinata. Un altro significato di alindada nel dizionario è anche bello, carino. La definición de alindada en el diccionario castellano es presumido en exceso, afectadamente pulcro. Otro significado de alindada en el diccionario es también hermoso, lindo.

Clicca per vedere la definizione originale di «alindada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALINDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALINDADA

alimentoso
álimo
alimoche
alimón
alimonar
alimonarse
alimpiador
alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALINDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimi e antonimi di alindada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALINDADA»

alindada presumido exceso afectadamente pulcro otro también hermoso lindo cancionero sevillano nueva york tocó ynconviniente pecado cosa todo más quién dime otra ninguna zagala conpara figura forma lindeza gala pura criatura alaba hermosura salomón dotor sutil nbsp notariado documentos notariales pedro gonzález hoces diziendo dicho pero goncález dicha haca suso antón ramírez tenedes poseedes propiamente pertenesce justos derechos títulos ella obras luis leon dice paloma alindada esposa para demonstrar manera nombrar razon grande

Traduzione di alindada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALINDADA

Conosci la traduzione di alindada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alindada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alindada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alindada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alindada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alindada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alindada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alindada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alindada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alindada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alindada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alindada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alindada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alindada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alindada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alindada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alindada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alindada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alindada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alindada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alindada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alindada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alindada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alindada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alindada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alindada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alindada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alindada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alindada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALINDADA»

Il termine «alindada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alindada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alindada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alindada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALINDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alindada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alindada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alindada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALINDADA»

Scopri l'uso di alindada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alindada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Ni le tocó ynconviniente, 10 pecado ni cosa vil, y en todo es más alindada, { quién es esa, dime, Gil?} — Otra ninguna zagala se conpara a su figura, 15 en forma, lindeza y gala más que pura criatura. Alaba su hermosura Salomón, dotor sutil, ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
Diziendo yo, el dicho Pero Goncález, que la dicha haca de suso alindada que vos, el dicho Antón Ramírez, tenedes e poseedes que es propiamente de mí, el dicho Pero Goncález, e me pertenesce por justos e derechos títulos, que a ella he; ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
3
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Dice , mi paloma, y mi Alindada , y no mi Esposa , para demonstrar , aun' en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de tenerla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas, siendo tan alindada, y tan suave , y de ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
4
Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas
Dice , mi paloma, y mi alindada , y no mi Esposa , para demonstrar, aun en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de tenerla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas , siendo tan alindada , y tan suave , y de ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
5
Obras, reconocidas por A. Merino
.I>ice , mi paloma, y mi Alindada , y no mi Esposa , para demonstrar, aun: en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de te- jierla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas, siendo tan alindada, y tan suave , y de ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1806
6
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Collimitatus , a , um. Cosa alindada, lindera, circundada de.... Collimitium , ii. n. V . Colliminium. Collimitor, aris, atus sum, ari. dep. Lindar, confinar; deslindar, poner lindes 6 mojones. Collimo, as, are, avi, atum. y Collineo, eas, are, avi, atum .
Esteban Jiménez, 1802
7
Obras
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia. dices que te dió un zarcillo de su oreja delicada y que á mí no me dió nada, porque m'entregó un anillo de mano tan alindada. SIMON.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
8
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Esta fue llamada Ioppe de vn decendiente dicho Ioppen, o Iaphet, y fue por algunos llamado Cepheo, y vuo por muger vna muy hermosa y alindada donzeila, que por tato fue dicha Nimpha, llamada Cafiope.Destos nació An- Ouiáio.4.
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
9
Cantos morales
... la basen guerra que fi otra fuera de ellos alindada &y tanprote ruó que con ellos hago de fu rara bwdaivn torpe eíforago», -r>J Maj CdntosMerales ,^0 . Á. f- Mas pues£|que tomays a vqeílp De F.Gabriel de MataJtl.Cmtí \ 16 ENTRAN EL CA .
Gabriel de Mata, 1594
10
Libro intitulado instruccion del pecador: en dialogo : ...
... sanissimasy muy limpias , mas por la conjunción de los cuerpos, contraríen la iniquidad y flaqueza. Si a vn cuerpo que C»mf, estuuicflc mal sano y con fiebres le dieflcdes,y en el en- t¡tHt caxaíTcdes vn alma^prcfcctissima , sana ,y alindada  ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1602

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALINDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alindada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un retrato y muchos retratados
Mellor quedar como un friki que como ovella mansa que se deixa levar pola marea ou que camiña alindada ao matadoiro". Tras la disolución de Nós-UP hace ... «El Progreso, giu 16»
2
Congrats Major Sy and CIDT-Manila
... ni Sr. Insp. Rosalino Ibay, nahuli rin ng CIDT-Manila ang Number 2 Most Wanted Person na si Arnold Alindada noong Nobyembre 21 sa F. Muñoz St., Malate. «Journal Online, gen 16»
3
Rotundas da cidade de Setúbal estão mais bonitas
... esta criada na interseção com a Rua Manuel Joaquim Santana Reimão, que dá acesso ao Bairro do Liceu, alindada com laranjeiras iluminadas, em alusão a ... «Setúbal na Rede, set 15»
4
Obras: embelezamento de rotundas
... esta criada na interseção com a Rua Manuel Joaquim Santana Reimão, que dá acesso ao Bairro do Liceu, alindada com laranjeiras iluminadas, em alusão a ... «Zoom online, set 15»
5
Davao council to act quickly on food safety law
Food and Drug Administration-Region 11's regulatory officer, Arnold G. Alindada, expressed support for the proposed ordinance saying it will pave the way for ... «BusinessWorld Online Edition, giu 15»
6
Mourão abriu a temporada taurina
Apesar da tarde fria, a alindada pracita de Mourão voltou a encher-se já que a afición dos dois lados da raia e a diáspora não faltaram ao chamamento. «Correio da Manhã, feb 15»
7
Sec. de Lima dapat magbitiw - Atienza
Joaquin Rahman Nava, isang talunan kongresista si Carlitos Tiquia, ang dalawa pang boga ay nakapangalan kay Vicente Alindada Jr., konsehal ng barangay ... «Pilipino Star Ngayon, gen 15»
8
Charges set vs Bilibid drug lord
A 9 mm Browning pistol was registered to barangay councilman Vicente Alindada Jr. of Barangay 8 in Sangandaan, Caloocan City. A fourth gun, also a 9 mm ... «Philippine Star, gen 15»
9
VIDEO | Guns seized from inmates in NBP raid belonged to …
Neither was Alindada found in his last known address because he was said to have sold his house a year ago. News5 tried to get the comment of Nava but he ... «InterAksyon, dic 14»
10
Congressman, other politicians own guns seized in New Bilibid Prison
TBU1297) is in the name of Vicente Tan Alindada Jr., a councilor in Caloocan City's Barangay 8. The firearms, records showed, were not reported stolen or lost. «Inquirer.net, dic 14»

FOTO SU «ALINDADA»

alindada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alindada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alindada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z