CHE SIGNIFICA MALMANDADA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «malmandada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di malmandada nel dizionario spagnolo
Il dizionario inglese malmandada significa che non obbedisce, o che fa le cose con riluttanza. En el diccionario castellano malmandada significa que no obedece, o que hace las cosas de mala gana.
Clicca per
vedere la definizione originale di «malmandada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALMANDADA»
malmandada
obedece
hace
cosas
mala
gana
cuentos
siglos
xvii
desgraciada
marido
desde
puerta
atocha
hasta
convento
mismo
nombre
había
muchas
huertas
donde
madrileños
salían
merienda
fiesta
acción
derecho
ocasionaran
dieran
ellas
ocasión
nbsp
rima
malacostumbrada
malaventurada
malentrada
malcriada
malhablada
malhumorada
malmandada
malmirada
malparada
malvada
mallada
mamada
mamarrachada
mamellada
mampesàda
manada
manchada
mandilada
mangada
iniciación
poesía
manual
composición
llamada
llamarada
llegada
madrugada
majada
malhadada
manotada
mantecada
marejada
mascada
comedias
bien
goze
bella
loas
entremeses
bailes
lope
compone
partir
comedia
echalde
metátesis
habitual
forma
enclítica
imperativo
decí
mantengo
apocopado
como
otros
lugares
sotil
sutil
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALMANDADA»
Scopri l'uso di
malmandada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
malmandada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de los siglos XVI y XVII
3 malmandada: desgraciada con su marido. 4 Desde la Puerta de Atocha hasta
el convento del mismo nombre había muchas huertas donde los madrileños
salían de merienda y fiesta. i acción : derecho, i « ocasionaran; dieran ellas
ocasión ...
Miguel Herrero García, 1926
Malacostumbrada. Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada.
Malhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada
. Mamarrachada. Mamellada. Mampesàda. Manada. Manchada. Mandilada.
Mangada.
3
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Llamada Llamarada Llegada Madrugada Majada Malaventurada Malcriada
Malhablada Malhadada Malhumorada Malmandada Malmirada Malparada
Malvada Mamarrachada Manada Manchada Manotada Mantecada Marejada
Mascada ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
... mi bien a la mia, goze yo de La bella Malmandada,
Lope Félix de Vega Carpio, 1612
5
Loas, entremeses y bailes
Lope compone a partir de él su comedia La bella malmandada. 344 Echalde:
Metátesis habitual en el s. XVII en la forma enclítica del imperativo. 347 decí:
mantengo el imperativo apocopado, como en otros lugares. 349 sotil: sutil, astuto
.
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Por Dios,aunque me sacuda mas, que moza malmandada, no me sacudiré el
polvo. Ai irje retirando à vn lado , ecbati agua de arriba» Vna. Agua và. Cbac.
Mientes, picana, . que esto no es agua. d.Jua. Qué ha sido? Cha. Que ha de ser?
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
7
Novisimo diccionario de la rima
Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. M alhumorada.
Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada.
Mamarrachada. Mamellada. Mampesada. Manada. Manchada. Mandilada.
Mangada. Y _ Mangonada.
... bizcada mandada derrocada pellizcada demandada trastrocada década
codemandada tocada dada malmandada estocada enfadada bienmandada
avocada desenfadada comandada evocada hadada desmandada revocada
bienhadada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Antología comentada: poesía
Y Altair se esfuma. 253 250 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit. Hiperión.
Madrid, 1988, pág. 31. 251 Alberti, Rafael: Cancionero de Barbieri, «La bella
malmandada», anónimo, pág. 31. 252 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit
.
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
10
La canción de alba en la lírica románica medieval: ...
... y recepción de los enunciados de la dama y del vigía, intercambiando
reflexiones sobre situaciones amorosas propias de la canción de malmandada y
de la canción de gayta. Una dama malmaridada y un vigía intercambian ideas de
amor.
Toribio Fuente Cornejo, 1999
