Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alisios" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALISIOS IN SPAGNOLO

a · li · sios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALISIOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alisios è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALISIOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alisios» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alisios

Venti del commercio

Vientos alisios

I venti commerciali soffiano relativamente in estate e meno in inverno. Essi circolano tra i tropici, da 30 a 35 gradi di latitudine all'equatore. Sono diretti dalle elevate pressioni subtropicali, verso le basse pressioni equatoriali. Il movimento di rotazione della terra allonta il vento commerciale verso ovest e quindi soffia dal nord-est al sud-ovest nell'emisfero settentrionale e sud-est a nord-ovest nell'emisfero meridionale. I tempi in cui i venti commerciali soffiavano con meno intensità costituivano un pericolo per i primi viaggi di navigazione verso il continente americano, formando periodi di calma del vento che impedivano di avanzare alle barche a vela. All'equitatore c'è un massiccio aumento dell'aria calda, dando origine ad una zona di bassa pressione che viene occupata da un'altra massa di aria che i venti commerciali forniscono. Le masse di aria calda che salgono, gradualmente raffreddano e si dirigono verso un'alta altitudine nella direzione opposta ai venti commerciali, verso le latitudini subtropicali da cui provengono. Los vientos alisios soplan de manera relativamente constante en verano y menos en invierno. Circulan entre los trópicos, desde los 30-35º de latitud hacia el ecuador. Se dirigen desde las altas presiones subtropicales, hacia las bajas presiones ecuatoriales. El movimiento de rotación de la Tierra desvía a los alisios hacia el oeste, y por ello soplan del noreste al suroeste en el hemisferio norte y del sureste hacia el noroeste en el hemisferio sur. Las épocas en las que los alisios soplaban con menor intensidad constituían un peligro para los primeros viajes veleros hacia el continente americano formándose épocas de calma del viento que impedían avanzar a los veleros. En el ecuador se produce un ascenso masivo de aire cálido, originando, una zona de bajas presiones que viene a ser ocupada por otra masa de aire que proporcionan los alisios. Las masas de aire caliente que ascienden, se van enfriando paulatinamente y se dirigen a bastante altura en sentido contrario a los alisios, hacia las latitudes subtropicales, de donde proceden éstos.

definizione di alisios nel dizionario spagnolo

La definizione di alisei nel dizionario è alisei. En el diccionario castellano alisios significa vientos alisios.
Clicca per vedere la definizione originale di «alisios» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALISIOS


ad efesios
adfe·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALISIOS

alisado
alisador
alisadora
alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALISIOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimi e antonimi di alisios sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALISIOS»

alisios vientos contra soplan manera relativamente constante verano menos invierno circulan entre trópicos desde latitud hacia ecuador dirigen altas presiones subtropicales pamperos cantos biodiversidad oaxaca partes internas estado región sistema domina época húmeda introducen humedad aunque cantidad gran parte depositan vertientes barlovento sierra nbsp alisios fantastique argentin hundimiento agua fecundante femenino deviene germinal mundo embrionario bien aquí ámbito recuperación pareja playa tropical remojones irse regiones climáticas

Traduzione di alisios in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALISIOS

Conosci la traduzione di alisios in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alisios verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alisios» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贸易风
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alisios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trade winds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेडविंड्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TRADEWINDS
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tradewinds
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tradewinds
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tradewinds
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tradewinds
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tradewinds
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tradewinds
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレードウィンズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트레이드 윈즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tradewinds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tradewinds
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tradewinds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tradewinds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tradewinds
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tradewinds
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tradewinds
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tradewinds
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tradewinds
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tradewinds
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Winds
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tradewinds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tradewinds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alisios

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALISIOS»

Il termine «alisios» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alisios» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alisios
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alisios».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALISIOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alisios» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alisios» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alisios

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALISIOS»

Scopri l'uso di alisios nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alisios e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biodiversidad de Oaxaca
Para las partes internas del estado (región 3), el sistema que domina en la época húmeda son los vientos alisios, que introducen humedad, aunque en menor cantidad, ya que gran parte la depositan en las vertientes a barlovento de la Sierra ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Le fantastique argentin:
hundimiento en el agua fecundante » y que « lo femenino deviene agua germinal, mundo embrionario »1. Y bien, aquí, en « Vientos alisios », el ámbito de recuperación de la pareja es una playa tropical, en la que los « remojones », el « irse ...
‎1997
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
GOLFO DE CALlFORNlA descendentes (V) intermedio s(x'). un solo má alisios continentales (TA) w(x') y (x') en verano del oeste (l) % lluvia invernal entre 10.2 y 36 3. PACÍF1CO CENTRAL alisios (TA) de verano w, w(w) al norte un ciclones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Características físico-químicas de los mares de México
car a la OS de la siguiente manera: cuando en el Pacífico se presentaba un gran calentamiento que se extendía a un cuarto de la circunferencia de la Tierra, al mismo tiempo los vientos alisios eran muy débiles y en el Pacífico norte ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2001
5
Cuestiones de física
Expliquese el mecanismo de los alisios. Debido a la diferencia de temperaturas establecidas entre el ecuador y los polos, las masas de aire ecuatorial se dilatan más que las polares y ascienden verticalmente (fig. 18.55). Esto provoca en la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Nueva España en el Circuncaribe, 1779-1808: revolución, ...
De esta diferencia resultan los vientos alisios que soplan de manera constante a lo largo del año sobre el Mediterráneo americano. En los meses de verano traen abundantes lluvias a las islas de Barlovento y a las fachadas continentales ...
Johanna von Grafenstein, 1997
7
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
El cambio climático podría tener un impacto importante sobre los patrones de viento en estos archipiélagos, especialmente en los alisios. Ya se ha observado un descenso en la fuerza de los alisios en los últimos 30 años, que se ha atribuido ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent
8
Cambio climático y pesquerías regionales en el futuro: ...
Al relajarse los alisios ecuatoriales del Pacífico, se liberan las ondas de gravedad (o de Kelvin) que en opinión de muchos caracterizan a los episodios cálidos del ENSO. Este fenómeno va acompañado de un movimiento hacia el este de la ...
Gary D. Sharp, 2004
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
La (ZCI) –sigue anotando la autora– es el área de interacción entre los vientos alisios del hemisferio norte, con dirección noreste y vientos alisios del hemisferio sur, con dirección suroeste. En general, a lo largo del año toda la América Media  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andorra entre alisios y tifones: navegando alrededor del mundo
No es empresa fácil embarcarse para una vuelta al mundo. Cuando Avelino Bassols empezó a buscar patrocinadores entre los organismos catalanes, no encontró apoyo alguno.
Avel·lí Bassols, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALISIOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alisios nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vientos alisios aumentan
El IMN informó que como una característica del veranillo de San Juan los vientos alisios empezaron a incrementarse en el país, desde esta mañana han sido ... «Columbia, giu 16»
2
El ´Faro de los alisios´ de Artenara reúne a 65 artistas y escritores
El municipio de Artenara celebró ayer el primer encuentro denominado Faro de los alisios, que reunió a un total de 65 artistas y escritores de la Isla. «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
3
Miriam Cairo
Los vientos alisios sostienen en sus dedos a las niñas que comen coraje de la mano del miedo. Un aleteo de pájaros se les mete en el cuerpo. Un sol de ... «Página 12, apr 16»
4
Trilogía Vientos alisios
La historia de la familia Kinross durante el siglo XVII, desde las Tierras Altas de Escocia hasta Suecia y las Indias Orientales. Vientos alisios: 1732, Gotemburgo, ... «Qué leer, apr 16»
5
Los alisios y las lluvias débiles protagonizarán la Semana Santa en …
Los alisios, con vientos del norte y noreste, y algunas lluvias débiles durante el sábado y el domingo en el norte de las islas de mayor relieve protagonizarán el ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
6
Hoy se esperan vientos alisios de moderada intensidad sobre las …
(Caracas, 11 de marzo – Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informa vientos alisios de moderada intensidad sobre las ... «Noticias24, mar 16»
7
Sinaproc reitera recomendaciones ante intensidad de los vientos …
... tarde José Donderis, director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) ante la intensidad de los vientos alisios por consecuencia del frente frío. «Telemetro, gen 16»
8
Vientos alisios pueden intensificarse en Panamá por efectos del …
“Básicamente los vientos alisios son típicos de la temporada seca, vamos a tener un tiempo donde se van a intensificar, pero estos vientos son típicos”. «Telemetro, gen 16»
9
Masa de aire seco y disminución de vientos alisios provocan calor …
La poca nubosidad y la disminución de los vientos alisios provocan que las temperaturas suban en el país, lo que ofrece un fin de semana apto para visitar ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
10
Gamesa e Iberdrola Ingeniería construirán cuatro parques eólicos …
Gamesa e Iberdrola Ingeniería se encargarán de todas las fases de construcción y puesta en marcha del proyecto, denominado Alisios, compuesto por cuatro ... «Expansión.com, dic 15»

FOTO SU «ALISIOS»

alisios

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alisios [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alisios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z