Scarica l'app
educalingo
alsaciano

Significato di "alsaciano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALSACIANO IN SPAGNOLO

al · sa · cia · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALSACIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alsaciano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALSACIANO IN SPAGNOLO

alsaziano

L'alsaziano è il termine usato per l'insieme delle varietà linguistiche o dei dialetti alsazici, ufficialmente riconosciuti come lingua regionale d'Alsazia e dei Paesi della Mosella e di origine germanica e franconia, relativi alla lingua tedesca, parlato in Alsazia e Nelle zone limitrofe del dipartimento della Mosella, in Lorena, tra il pendio orientale della catena montuosa dei Vosgi e il fiume Reno.

definizione di alsaciano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alsaziano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è alsaziano naturale. Un altro significato di alsaziano nel dizionario è l'appartenenza ao relativa a questa regione della Francia. L'alsaziano è anche il dialetto germanico parlato in esso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALSACIANO

aciano · anciano · berciano · comprovinciano · egipciano · escanciano · feliciano · graciano · greciano · ignaciano · languedociano · marciano · mauriciano · miliciano · murciano · pinciano · pisciano · provinciano · valenciano · veneciano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALSACIANO

alquitira · alquitrabe · alquitrán · alquitranada · alquitranado · alquitranar · alrededor · alrevesado · alrota · alsaciana · álsine · alta · altabaca · altabaque · altabaquilla · altabaquillo · altaica · altaico · altamandría · altamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALSACIANO

acaciano · confuciano · egiciano · galiciano · gociano · herciano · horaciano · hospiciano · leticiano · melquisedeciano · novaciano · palaciano · palanciano · patriciano · pestalociano · plasenciano · resistenciano · sulpiciano · terenciano · traciano

Sinonimi e antonimi di alsaciano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALSACIANO»

alsaciano · alsaciano · término · empleado · para · conjunto · variedades · lingüísticas · dialectos · alsacianos · reconocidos · oficialmente · como · lengua · regional · alsacia · países · moselanos · origen · alemánico · franconio · primera · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · región · francia · también · dialecto · germano · hablado · ella · pablo · jose · fuchs · quot · descubridor · petr · oleo · enseñanza · lenguas · resultados · escolares · situación · caracteriza · elementos · contradictorios · forma · activa · sino · diario · gran · parte · población · grandes · rasgos · proporción · acerca · tres · cuartos · pero · mismo · nbsp · politica · archivo · traduce · claridad · fracaso · total · política · nivel · francés · único · admitido · tanto · justicia · todas · actas · administrativas · implantó · más · viaje · automóvil · yerran · respecto · mentalidad · sentimientos · ninguna · manera · dice ·

Traduzione di alsaciano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALSACIANO

Conosci la traduzione di alsaciano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alsaciano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alsaciano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿尔萨斯
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alsaciano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alsatian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Alsatian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألزاسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эльзасский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alsaciano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alsacien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Alsatian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elsässer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アルザス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

알사스의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alsatian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alsatian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அல்சாடியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Alsas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alsaziano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alzacki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ельзаський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alsacian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αλσατίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elsas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alsace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alsace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alsaciano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALSACIANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alsaciano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alsaciano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alsaciano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALSACIANO»

Scopri l'uso di alsaciano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alsaciano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enseñanza en dos lenguas y resultados escolares
Esta situación se caracteriza por dos elementos contradictorios: el alsaciano es hablado de forma activa, sino a diario, por gran parte de la población (a grandes rasgos por una proporción que se acerca a los tres cuartos) pero al mismo ...
Miguel Siguán, 1985
2
Una politica de la lengua
UN ARCHIVO ALSACIANO El archivo alsaciano traduce, por su claridad, el fracaso total de la política real en el nivel de la lengua: el francés, el único admitido tanto en la justicia como en todas las actas administrativas, no se implantó más ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
628-E8: un viaje en automóvil
En Francia yerran respecto de la mentalidad y los sentimientos del alsaciano. De ninguna manera es como se dice, como lo representan las falsas leyendas y toda esa literatura estúpidamente patriótica. . . El alsaciano detesta a los ...
Octave Mirbeau, 2007
4
Pezones negros
El ciudadano alsaciano siempre estuvo al lado del General. Tanto que hasta en la muerte fueron víctimas del mismo estilo. No a lo samurai, de frente, consigo mismo. Tampoco fue por manos de otros, pero cara a cara, que es como la muerte ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
5
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
do Nacionalista Alsaciano, Unión del Pueblo Alsaciano, Movimiento Elssas y otros) reclaman a París el reconocimiento de esta especificidad. El país es, pues, trilingüe en francés, alemán y alsaciano, éste último más parecido al alemán ...
Gelu Marín González, 2000
6
Marc Bloch: Una vida para la historia
lestar» alsaciano posbélico o con las consiguientes tendencias autonomistas que existían entre los estudiantes o la sociedad.58 Con la excepción de unos pocos profesores de Derecho y de Teología, así como los alsacianos que habían  ...
Carole Fink, 2004
7
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En fecha no tan lejana como 1960, un perro alsaciano de cinco años llamado Duke fue enjuiciado por atacar a varios ciudadanos de New Canaan, Connecticut. Durante poco menos de un año había perseguido y mordido subrepticiamente a ...
Jan Bondeson, 2000
8
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz, 2011
9
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
Saint Pierre et Saint Paul, que en 1875 contaba con 43 colonos alsaciano- loreneses, cuatro franceses de procedencia diversa y 11 franco-argelinos, cuatro años más tarde la composición de su censo había experimentado una variación  ...
Juan Bautista Vilar, 1989
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz Fernández, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALSACIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alsaciano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'canto de los pájaros' protagonizará el concierto del solsticio en el ...
... 19.30), supondrá también la presentación de la obra 'Txorieri-Sobre los Pájaros', de François Rossé, pianista y compositor alsaciano, y Mixel Etxekopar, ... «Diario Vasco, giu 16»
2
Un perro alsaciano ataca a 2 terroristas de ISIS durante una ...
Un perro alsaciano ha sido tildado de héroe por sus compañeros humanos tras salvar a todo un escuadrón durante un ataque de terroristas de ISIS. «Schnauzi.com, mag 16»
3
Primer bar del mundo donde los cantineros ¡son perros!
La empresa Kronenbourg 1664 abrió el Bar D'Alsace-tian atendido por pastores alemanes, también conocidos como alsacianos, los cuales fueron entrenados ... «SDPnoticias.com, mag 16»
4
'La luna al revés': un cómic que cambiará el mundo
... de los dibujantes más dotados del panorama europeo, el alsaciano Christian Hincker (Estrasburgo, 1967), más conocido por su nombre de pluma: Blutch. «eldiario.es, feb 16»
5
Arsenal: Los planes de Arsene Wenger para renovar su medular
Entre los planes de Arsene Wenger para el curso que viene figura el de regenerar la parcela ancha. El alsaciano pretende dar salida a tres veteranos que ... «Fichajes.com, feb 16»
6
Arsenal: Wenger impulsa un fichaje de 25 M€
El técnico del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha aupado a los primeros puestos de su agenda a un delantero que está cuajando una temporada notable, ... «Fichajes.com, feb 16»
7
¿Cuáles son los perros más inteligentes?
El Pastor Alemán, conocido también como “Alsaciano”, es una raza desarrollada en Alemania, y han sido utilizados como perros de guerra, perros policías, ... «Hola, feb 16»
8
El Arsenal, a punto de completar 2 fichajes
El preparador del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha confirmado durante su última rueda de prensa que el cuadro londinense está muy cerca de ... «Fichajes.com, gen 16»
9
Arsenal: El Nápoles le niega un fichaje a Arsene Wenger
... de decir a no a una propuesta del Arsenal por el brasileño Jorginho, futbolista por el que suspira desde hace meses el técnico alsaciano Arsene Wenger. «Fichajes.com, gen 16»
10
Dakar 2016: La tercera etapa es para Loeb, Carlos Sainz segundo
Muy de cerca cruzó la meta Carlos Sainz, compañero de equipo del alsaciano, que acabó el día de ayer en segunda posición. Loeb también lidera la ... «CarAndDriverTheF1, gen 16»

FOTO SU «ALSACIANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alsaciano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alsaciano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT