Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valenciano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALENCIANO IN SPAGNOLO

va · len · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALENCIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valenciano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALENCIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «valenciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
valenciano

Valencia

Valenciano

Valenciana o valenciana, è il ghiottone usato nella Comunità valenciana per riferirsi alla catalana, così come alle varietà dialettali della catalana parlata in questa comunità autonoma. Secondo lo Statuto dell'autonomia della Comunità Valenciana, la "lingua valenciana" è la lingua giusta della Comunità Valenciana, che sarà disciplinata dalle norme dell'Accademia Valenciana. Inoltre, diverse amministrazioni pubbliche nazionali lo stabiliscono come una delle lingue ufficiali parlate in Spagna e offrono servizi in essa. Valenciana, che è anche una delle principali varianti di dialetto catalano e catalano centrale e baleare, non può essere considerato un dialetto incorniciato all'interno dei confini della Comunità Valenciana, ma fa parte del blocco o del dialetto occidentale della lingua catalana. Valenciano, o idioma valenciano, es el glotónimo usado en la Comunidad Valenciana para referirse al catalán, así como también a las variedades dialectales del catalán hablada en dicha comunidad autónoma. Según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el "idioma valenciano" es la lengua propia de la Comunidad Valenciana, la cual se regirá por la normativa de la Academia Valenciana de la Lengua. Asimismo, distintas administraciones públicas nacionales la constatan como una de las lenguas oficiales habladas en España y ofrecen servicios en ella. El valenciano, que constituye también una de las principales variantes dialectales del catalán junto con el catalán central y el balear, no puede considerarse un dialecto encuadrado dentro de las fronteras de la Comunidad Valenciana, sino que forma parte del bloque o dialecto occidental de la lengua catalana.

definizione di valenciano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Valencia nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale Valencia, antico regno e città della Spagna, capitale della Comunità Valenciana, o la sua provincia. Un altro significato di Valenzia nel dizionario è la Comunità Valenciana naturale. Valenciano è anche originaria di Valencia, città del Venezuela, capitale dello stato di Carabobo. La primera definición de valenciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valencia, antiguo reino y ciudad de España, capital de la Comunidad Valenciana, o de su provincia. Otro significado de valenciano en el diccionario es natural de la Comunidad Valenciana. Valenciano es también natural de Valencia, ciudad de Venezuela, capital del Estado de Carabobo.
Clicca per vedere la definizione originale di «valenciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALENCIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALENCIANO

valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALENCIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Sinonimi e antonimi di valenciano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALENCIANO»

valenciano valenciano idioma glotónimo usado comunidad valenciana para referirse catalán así como también variedades dialectales hablada dicha autónoma según estatuto autonomía lengua propia cual regirá normativa primera española natural valencia antiguo reino ciudad capital provincia otro venezuela estado carabobo sostenibilidad desarrollo caso este libro presenta estudio pionero sobre contexto económico social humano específico último villancico barroco obra musical coordenadas socioculturales josep pradas gallén maestro capilla catedral siglo xviii autor extensa lista composiciones musicales recogidas impresionante apéndice mundo funerario romano

Traduzione di valenciano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALENCIANO

Conosci la traduzione di valenciano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di valenciano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valenciano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴伦西亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

valenciano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valencian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valencian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلنسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Валенсия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যালেন্সিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Valence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Valencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレンシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발렌시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valencian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலன்சியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॅलेन्सियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Walencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Валенсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valenciană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαλένθια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valenciano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALENCIANO»

Il termine «valenciano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valenciano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valenciano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valenciano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VALENCIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «valenciano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «valenciano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valenciano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALENCIANO»

Scopri l'uso di valenciano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valenciano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sostenibilidad del desarrollo: el caso valenciano
Este libro presenta un estudio pionero sobre la sostenibilidad del desarrollo en un contexto económico, social y humano específico.
Ricardo Almenar Asensio, Emèrit Bono Martínez, Ernest García García, 2000
2
El último villancico barroco valenciano
La obra musical y las coordenadas socioculturales de Josep Pradas Gallén, maestro de capilla de la catedral de Valencia en el siglo XVIII y autor de una extensa lista de composiciones musicales recogidas en un impresionante apéndice.
José Luis Palacios Garoz, 1995
3
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La obra tiene como base el inventario prolijo de cuantas evidencias sobre el mundo funerario se han encontrado en el País Valenciano.
Ricardo González Villaescusa, 2001
4
Arte valenciano
Partiendo de preguntas como: ¿qué es la historia del arte valenciano?, ¿existe el arte valenciano?, ¿cuándo y por qué un objeto puede ser considerado obra de arte valenciana?, la profesora Gracia elabora una exhaustiva y condensada ...
Carmen Gracia, Carmen Gracia Beneyto, 1998
5
El ojo y la memoria: Materiales para una historia del arte ...
Es recullen en aquest volum una sèrie de textos publicats originàriament com a articles de revistes, conferències, capítols de llibres, pròlegs o presentacions d'esdeveniments col?lectius, que d?alguna manera tenen com a denominador ...
Romà de la Calle, Romá de la, 2011
6
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...
Joan Feliu Franch, 2002
7
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
Entre estas razones del abandono del estudio del Derecho foral LA PERVIVENCIA DE INSTITUCIONES CONSUETUDINARIAS DEL DERECHO CIVIL VALENCIANO 21. consuetudinario, aun cuando no hubieren sido reguladas por el ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
8
Los límites del territorio: El País Valenciano en la encrucijada
El territorio ha recobrado un nuevo protagonismo. Ahora, afortunadamente, es mucho más que un mero soporte físico o contenedor de actividades.
Miquel Alberola, 2005
9
El exilio valenciano en América. Obra y memoria
Condicionamientos y características generales del exilio valenciano en América El volumen y la calidad del exilio republicano español provocado por la guerra civil de 1936-1939 intentaron ser ocultados y denostados durante el franquismo.
Albert Girona i Albuixec, María Fernanda Mancebo, 1995
10
Las escuelas racionalistas en el País Valenciano (1906-1931)
Una buena muestra de la importancia que el movimiento escolar racional isla tiene en el País Valenciano -más al la de la creación de la Escuela Moderna de Valencia- es el conjunto de escuelas que se fundan en 61. En el proceso de ...
Luis Miguel Lázaro Lorente, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALENCIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valenciano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los políticos que no amaban el valenciano, análisis de Salvador ...
La verdad es que la iniciativa, que acaba con la segregación de las líneas en valenciano y castellano, apuesta por incrementar, dejando la decisión en la mano ... «La Vanguardia, set 16»
2
El trilingüismo exige más valenciano
La propuesta propone un único Programa Plurilingüe Dinámico (PPD) dividido en tres niveles según la mayor o menor presencia del valenciano y el inglés. «levante.emv.com, set 16»
3
Oro olímpico para el valenciano Kim López
Kim López, debutante en unos Juegos, ha conseguido la medalla de oro en el lanzamiento de peso F12 (categoría de discapacidad visual). El atleta valenciano ... «Las Provincias, set 16»
4
El Gobierno valenciano acusa a Playmobil de fomentar los ...
El Gobierno valenciano ha acusado a la empresa Playmobil de «fomentar los estereotipos sexistas». La Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (que ... «ABC.es, ago 16»
5
El Gobierno valenciano difunde una foto en autobús tras inundar ...
El Gobierno valenciano ha difundido en las redes sociales una imagen de todos sus integrantes juntos en un autobús, tomada supuestamente cuando ... «ABC.es, lug 16»
6
El Instituto Valenciano de Finanzas se queda el Rico Pérez para ...
Manuel Illueca, director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), ha apuntado que desde la Generalitat sólo se instará a un recurso ante la sanción ... «Información, lug 16»
7
El descenso electoral marca el primer año del Gobierno valenciano
El presidente de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, y la vicepresidenta Mónica Oltra ... El Gobierno valenciano ha celebrado este miércoles su primer año de ... «EL PAÍS, giu 16»
8
La Generalitat estudia suprimir la exención educativa del valencià
Por ello, el 20 % del millón de euros que el Consell destinará a ayuntamientos en materia de subvenciones para la promoción del valenciano se reservará a ... «levante.emv.com, giu 16»
9
Antena 3 y la chica valenciana que no sabía leer en valenciano
El canal madrileño aseguraba en su información que los paneles, escritos exclusivamente en valenciano, podían provocar accidentes porque los usuarios que ... «La Vanguardia, giu 16»
10
Ricardo Costa apunta a Génova en la financiación ilegal del PP ...
El exsecretario general el PP valenciano, Ricardo Costa, niega cualquier responsabilidad en la presunta financiación irregular del partido durante las ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «VALENCIANO»

valenciano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valenciano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valenciano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z