Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veneciano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENECIANO

La palabra veneciano procede del latín Venetiānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENECIANO IN SPAGNOLO

ve · ne · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENECIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veneciano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENECIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «veneciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua veneziana

Idioma véneto

Il linguaggio veneziano o veneziano è una lingua romancia, parlata da 2.210.000 persone. La maggior parte degli oratori veneti si trovano nelle regioni venete e nelle aree del Friuli in Italia, con minoranze in Slovenia, Croazia, Brasile e la comunità Chipilo nello stato di Puebla, in Messico, nonché In altre aree di questo stato e nel paese in cui le famiglie hanno migrato da Chipilo. Anche se talvolta viene chiamato dialetto italiano, non deriva dalla lingua italiana, e il Veneto ha una propria morfologia, sintassi e lessico. El idioma veneciano o véneto es una lengua romance, hablada por 2.210.000 personas. La mayor parte de los hablantes de véneto se encuentra en las regiones de Véneto y en unas zonas de Friuli en Italia, existiendo minorías en Eslovenia, Croacia, en Brasil y en la comunidad de Chipilo, en el estado de Puebla, México, así como en otras zonas de este estado y del país donde han emigrado familias provenientes de Chipilo. A pesar de que a veces es referido como un dialecto del italiano, no proviene del idioma italiano, y el véneto posee su propia morfología, sintaxis y léxico.

definizione di veneciano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di veneziano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Venezia naturale. Un altro significato di Venetian nel dizionario è pertinente o relativo a questa città d'Italia. Si dice anche veneziano della varietà italo-romana parlata a Venezia. La primera definición de veneciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Venecia. Otro significado de veneciano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Veneciano es también se dice de la variedad italorrománica hablada en Venecia.
Clicca per vedere la definizione originale di «veneciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENECIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENECIANO

venecia
veneciana
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENECIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Sinonimi e antonimi di veneciano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENECIANO»

veneciano noble idioma véneto lengua romance hablada personas mayor parte hablantes encuentra regiones unas zonas friuli italia existiendo minorías eslovenia croacia brasil comunidad chipilo estado puebla méxico así como otras primera española natural venecia otro perteneciente relativo esta ciudad veneciano también dice variedad italorrománica libro famoso marco polo delas cosas aventurero descripcion vida tiempos baile ello sorprende tanto cuando descubre misteriosa mujer acaba hacer amor durante máscaras otra dani sebastián caboto documentos servicio españa cardenal contarini gran embajador diario colección pedagógico textil universidad complutense banda encaje aguja estilo cuya labor realizada chipre siglo fotografía blanco negro brillo relato billie upward pajaro venetian bird venice nadia witnesses murder

Traduzione di veneciano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENECIANO

Conosci la traduzione di veneciano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di veneciano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veneciano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

威尼斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

veneciano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venetian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनीशियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

венецианец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veneziano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনিস্বাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vénitien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Venetian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Venetian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベネチア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베네 치안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Venetian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Venetian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெனிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एके दिवशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Venedikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veneziano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wenecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

венеціанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venețian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venetian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Venetian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Venetian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veneciano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENECIANO»

Il termine «veneciano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veneciano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veneciano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veneciano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENECIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veneciano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veneciano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veneciano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENECIANO»

Scopri l'uso di veneciano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veneciano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baile veneciano
Por ello se sorprende tanto cuando descubre que la misteriosa mujer con la que acaba de hacer el amor durante el baile de máscaras veneciano no es otra que Dani.
Carole Mortimer, 2009
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Banda de encaje a la aguja, estilo veneciano, cuya labor fue realizada en Chipre . Siglo XX. 5494. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 3x10 cm. Banda de encaje a la aguja, estilo veneciano, cuya labor fue realizada en Chipre. Siglo XX.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Pajaro veneciano / Venetian Bird
On her way to Venice, Nadia witnesses a murder.
José María Latorre, 2011
4
El Oscuro Hermano Gemelo
el. relato. veneciano. de. billie. upward. Para Juan y Deborah tal vez el desagrado de gianni ante el relato de las tribulaciones mexicanas de Billie Upward fue la causa de que una noche, poco antes del fin de vacaciones, volviera a tomar el ...
Sergio Pitol, 2004
5
El Veneciano Sebastián Caboto, Al Servicio de Españ
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jos Toribio Medina, 2009
6
El honroso atrevimiento
Veneciano I Aquestas son que esta minuta declara. Veneciano II Vuestra excelencia, señor, conserve el antiguo amor que alos duques de Ferrara la república ha tenido de Venecia, y manifieste que es el duque Alfonso de Este en quien ha ...
Tirso de Molina, 2011
7
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Otro Capitán Veneciano molesta ua en el mismo tiempo la ribera de Genoua , Francisco de Carrai a con vn exercito fe puso sobre Mcstri , y la halló muy bien defendida. El señor del Carrero hizo paz con Ginoueses, y les boluio los lugares  ...
Antonio de HERRERA, 1624
8
Tiziano y el legado veneciano: [ciclo de conferencias]
TIZIANO Y EL LEGADO VENECIANO en el Museo del Prado.
‎2005
9
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
El monje veneciano y el reverendo inglés En El Capital,1 Marx se divierte oponiendo un monje veneciano a un reverendo inglés, en su reacción a lo que denomina «el carácter antagónico de la producción capitalista», vale decir, el hecho de ...
Alain Peyrefitte, 1996
10
Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...
La discreción judicial en los jueces griegos arcaicos y el problema del precedente Gustavo Veneciano Universidad Nacional de Córdoba En los estudios que se llevan a cabo desde hace más de 200 años con la intención de reconstruir el ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENECIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veneciano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Former El Museo del Barrio Director Jorge Daniel Veneciano to ...
Jorge Daniel Veneciano is the new director of New York's Museum of Arts and Design. Courtesy of photographer Jenna Bascom/Museum of Arts and Design. «artnet News, set 16»
2
Former Chief at El Museo del Barrio to Lead Museum of Arts and ...
12, Jorge Daniel Veneciano announced that he was stepping down as executive director of El Museo del Barrio — just two years after starting the job — “to ... «New York Times, set 16»
3
Risotto veneciano
Envuelva las cabezas y cáscaras de las gambas en una estopilla y macháquelas en el mortero. Échelas en una cazuela, con su líquido en una cazuela con el ... «El Siglo de Torreón, set 16»
4
Why Is Director Jorge Daniel Veneciano Leaving El Museo del ...
Veneciano, who joined the museum in March 2014, is leaving “to pursue new opportunities.” El Museo is dealing with his abrupt departure by enlisting Berta ... «artnet News, ago 16»
5
El Museo del Barrio Chief Jorge Daniel Veneciano Leaves After ...
The executive director of El Museo del Barrio, Jorge Daniel Veneciano, is stepping down after 2½ years at the helm of New York's main institution for Latino art ... «Wall Street Journal, ago 16»
6
La Junta presenta el restaurado espejo veneciano del Camarín de ...
Por ello, se colocaron en sus muros seis espejos venecianos. Este inusual conjunto de gran valor artístico se atribuye a una donación de Felipe V y su segunda ... «20minutos.es, giu 16»
7
"Entre Mates y Paisajes" para conocer el Cañadón del Veneciano
La invitación está hecha para conocer en profundidad el Cañadón del Veneciano, popularmente llamado 'el cinco', un lugar de hermosos paisajes rocosos y ... «TiempoSur Diario Digital, giu 16»
8
Mira la increíble renovación de un histórico edificio veneciano | El ...
Mira la increíble renovación de un histórico edificio veneciano. 1 de 10. · · ·. El Fondaco dei Tedeschi es un edificio que data del siglo 16 y se ... «El Comercio, giu 16»
9
Rescataron un palacio veneciano escondido en la zona de Congreso
Luego de décadas de saqueos y abandono, expertos en patrimonio rescataron un lujoso y poco conocido edificio de estilo veneciano situado frente a la plaza ... «LA NACION, mag 16»
10
Micropisos y Estuco Veneciano
Por su parte, el Estuco Veneciano es un sistema de última tecnología que combina un pack de productos, diseñados para cubrir y embellecer paredes, ... «La Voz del Interior, mar 16»

FOTO SU «VENECIANO»

veneciano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veneciano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veneciano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z