Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altabaque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTABAQUE IN SPAGNOLO

al · ta · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTABAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altabaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTABAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altabaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altabaque nel dizionario spagnolo

La definizione di tabacco nel dizionario è tabacco. En el diccionario castellano altabaque significa tabaque.

Clicca per vedere la definizione originale di «altabaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTABAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
tabaque
ta·ba·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTABAQUE

alta
altabaca
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTABAQUE

alfaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di altabaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTABAQUE»

altabaque tabaque historia general cosas nueva espanã hecho esto luego sátrapas iban recogerse sacristias despues descendia alto vitzilopuchtli traía manos gran madero lleno greda blanca molida como harina pluma nbsp españa sacristías descendía sátrapa uitzilopuchtli madera arabismos baja edad media altabaque inventarios

Traduzione di altabaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTABAQUE

Conosci la traduzione di altabaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altabaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altabaque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

altabaque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altabaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Come on high
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altabaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altabaque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altabaque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altabaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altabaque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altabaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altabaque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

altabaque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altabaque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altabaque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altabaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altabaque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altabaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altabaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altabaque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altabaque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altabaque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altabaque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altabaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altabaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altabaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altabaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altabaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altabaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTABAQUE»

Il termine «altabaque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altabaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altabaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altabaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTABAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altabaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altabaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altabaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTABAQUE»

Scopri l'uso di altabaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altabaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Hecho esto, luego los Sátrapas iban a recogerse á sus sacristias, y despues descendia uno de lo alto del Cú de Vitzilopuchtli, y traía en las manos un gran altabaque (a) de madero lleno de greda blanca, y molida como harina, y de pluma ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Hecho esto, luego los sátrapas iban a recogerse a sus sacristías; luego descendía un sátrapa de lo alto del cu de Uitzilopuchtli, y traía en las manos un gran altabaque de madera lleno de greda blanca y molida como harina, y de pluma ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALTABAQUE, TABAQUE 1331, Inventarios Aragoneses, V, 54: «tres tabaques y un tallador pintados». 1342, J. Manuel, L. delas armas, 85: «la razón de su muerte fué un tabaque de cerezas quel envió la reyna...». Princ. siglo XV, Lope del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
En poniendo su altabaque allí, estaban muchos soldados (aparejados) esperando (I), y arrancaba a huir, cual por cual llegaba primero a tomar lo que venía en el altabaque, y aquí parecían los que eran mejores corredores y más ligeros; ...
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
5
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... halló sino ocho ó diez pipas de agua, que como todo iba de mula coja (1), iban mal beneficiadas y no llevaban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) , y unos daban medio real, otros cuatro reales, otros dos ducados, por ver la poquedad del Gobernador, que tenia embarcada ...
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... iban mal beneficiadas y no lle\aban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) , y unos daban medio real, otros cuatro reales, otros dos ducados ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1865
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... sino ocho ó diez pipas de agua, que como todo iba de mula coja (1), iban mal beneficiadas y no lle\aban arcos de hierro. Y aun muchas hizo comprar á los soldados en Sanlúcar despues de embarcados, que echamos un altabaque (2) ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865
9
La pícara Justina
... nunca falte vna de vos- Estancia en otras a la puerta, bien compuesta y arreada; que vna Ia puerta' moca a la puerta de meson, sirue de tablilla* y altabaque,* en especial si es de noche y junto a la candela. En lo que no aueys de perder ...
Julio Puyol, 1605
10
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
Maldiciò' verdadera,y astuca El algua. zil echa el altabaque. y Tam. T .lib. 3. De 1d Picàra'plè'yzifla. No llore señora, que su abuela e'stà gozando de Dios. ~ . Como el Alguazil oyò todo lo que dixe con inocencia , y que como cosa affenrada ...
Francisco López de Úbeda, 1640

FOTO SU «ALTABAQUE»

altabaque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altabaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altabaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z