Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELOTERA

La palabra pelotera procede de pelote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELOTERA IN SPAGNOLO

pe · lo · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pelotera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pelotera significa lotta, conflitto o rivolta. En el diccionario castellano pelotera significa riña, contienda o revuelta.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELOTERA

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di pelotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELOTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pelotera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pelotera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELOTERA»

pelotera agarrada discusión gresca pelea riña trifulca contienda revuelta familia imprenta sainete acto prosa salir esfera también arma jovenes abuelas gran archivos venezolanos folklore todos estos vocablos pelotero pelotón empelotamiento pasado designar confusión alboroto desorden pelotera lengua general tiene valor particularmente origina nbsp refranes proverbios romance libros trabajo délos filósofos están llenos dello sido desechado encamina dios cofas tratado como viene fiessen çôfejos hombres hariá pagarlo papelucho casi huérfano malo primera sabían hacer cola para comprar tienda conocen alborotaron asaltaron poco armó confundieron metieron siempre mañana miró ceñudo tuvimos ninguna contado conversación gente distingue mierda patada ruedas delanteras camión ella philosophia

Traduzione di pelotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELOTERA

Conosci la traduzione di pelotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pelotera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Headband
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelotera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelotera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pelotera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelotera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelotera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelotera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelotera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelotera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelotera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelotera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelotera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelotera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelotera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelotera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelotera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelotera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pelotera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelotera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelotera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelotera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelotera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelotera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOTERA»

Il termine «pelotera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelotera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PELOTERA»

Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELOTERA»

Scopri l'uso di pelotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivos venezolanos de folklore
Todos estos vocablos, pelotera, pelotero, pelotón y empelotamiento han pasado a designar confusión, alboroto o desorden. Pelotera, en la lengua general tiene el valor de riña, contienda o revuelta, y particularmente la que se origina o ...
2
Refranes ó proverbios en Romance
Los libros de fu trabajo, por mas pelotera que délos Filósofos están llenos dello, aya sido, ô que aya desechado â to- encamina Dios las cofas, que si fe pu dos, ô tratado como pelotera', viene' fiessen en çôfejos de hombres , hariá â pagarlo ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
3
PAPELUCHO CASI HUÉRFANO
Lo malo fue que como era la primera vez no sabían hacer cola para comprar y también es la primera tienda que conocen, por eso se alborotaron y la asaltaron un poco y se armó la pelotera y en la pelotera se confundieron y se metieron a la  ...
MARCELA PAZ, 2012
4
Siempre hay un mañana
—Lo miró, ceñudo—. No tuvimos ninguna pelotera. —No es eso lo que me han contado. —Fue una «conversación». Si la gente no distingue... ¡Mierda! —Dio una patada a una de las ruedas delanteras del camión—. Tal vez es ella la que no ...
Nora Roberts, 2012
5
La Philosophia vulgar
Sb^Iuànica la pelotera, cafaras^ y amanfaras,y andaras queda .60. Quie fue Iuanica yo no lo fe,por que ningü autor griego, ni latino trata della,ni menosay viejos q íe acuerden della. Preguntando yo mucho quien feria refpondio me vn viejo,q ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(f). Ganar mucho dinero muy rápidamente y sin esfuerzo. «Al poco tiempo de montar el negocio subió el precio de la madera y pegó un buen pelotazo con lo que tenía en el almacén». pelotera estar [alguien-plural] de pelotera; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
ct &Uluanica la pelotera, Casarasgç y amansaras,y andaras queda ._6 o. HE sue Iuanica yo no lo se,p0r 'que ningñ autor griego, ni latino trata della,ni Inenosay viejos qse acuerden dellafflreguntando yo mucho quien seria respondio me vn ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
PELOTERA. ó cosa parecida, fue la que en casa tuve con mis buenos amigos, Casimiro, Eduardo, Pepe, Rafael, Alfredo, Manolo y otros, á propósito de la distribución de ciertos objetos que expresamente comprara en Portugal (unas ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Reñir, dispntarse. PELOTERA , s. f Riña , contienda. PELOTERÍA , s. f Conjunto de pelotas y de pelote. PELOTK.RO , i. m. El que bace ó ministra pelotas. — , Pelotera. PELOTON , s. m. Conjunta de pelos ó cabellos apretados y euredados ...
‎1826
10
Tango a Ciegas
Holgazán, vividor, parásito. Lindo negocio hice: hija únicaypelandruna. Pelar la billetera. Hacer uso del dinero. Peleche. Buena suerte, bonanza. Me hace falta mucha peleche para salir de este berenjenal. Pelotera. Discusión, batahola, riña.
Claudio Madaires

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una fiesta pelotera
Con la participación de 112 jugadoras de siete entidades del país, ayer se inauguró el LXXV Campeonato Nacional de Sóftbol categoría abierta en la rama ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Pelotera que estuvo en coma sueña con conocer a su ídolo
La pelotera se rompió una pierna y precisamente hoy le practicarán una sexta cirugía. Se encuentra en Emergencias Médicas y en conversación con Crónica, ... «Crónica.com.py, lug 16»
3
Siempre dos españas: sol-sombra, blanca-negra, pelotera-no ...
Ni la actualidad butbolera europea ha podido eclipsar el escándalo sobrevenido con motivo del procesamiento y condena de un conocido pelotero que ejerce ... «Mundiario, lug 16»
4
Pelotera en la cúpula del Uribismo de cara a las elecciones
Óscar Iván Zuluaga, precandidato presidencial y director del Centro Democrático, tiene contados sus días en la cabeza del partido. El nuevo escenario político ... «Las2orillas, lug 16»
5
Cierre de 'chiquiteca' terminó en pelotera
En una batalla campal casi termina en el centro de Ipiales el cierre de una 'chiquiteca' en la que había alrededor de 73 menores de edad. Fuentes oficiales ... «Diario del Sur, lug 16»
6
¿Agua o petróleo?, la pelotera por el POT de Acacías
Tras trabajar un año en la elaboración del POT de Acacías (Meta), varios investigadores, liderados por la U. de los Andes, optaron por blindar el 70 % del ... «ElEspectador.com, mag 16»
7
La anti heroína pelotera tiene un nuevo Imprevisto
Quiso estudiar violín pero en Sayago no había ninguna academia y terminó yendo a clases de taekwondo. Se metió en un taller de teatro para acompañar a ... «Diario El País, apr 16»
8
Roberto Challe y su magia pelotera
El año pasado, a estas alturas del campeonato, Universitario era entrenado y dirigido por el colombiano Luis Fernando Suárez y su gente –dirigentes, ... «Crónica Viva, apr 16»
9
¡Jerry, pelotera profesional!
Ella le contó al Popu cómo es su vida de pelotera. -Jerry, ¿cómo fue para que te metieras al fútbol profesional? -Desde chica mis padres me inscribieron en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., apr 16»
10
Seleccionan a pelotera del Cobach 11 para selección mexicana de ...
Valentín Ramírez LLanes.- Amante del beisbol desde su infancia, Abril Olguín Ávila, estudiante del Plantel 11 del Colegio de Bachilleres, ha sido convocada a ... «El Tiempo de México, mar 16»

FOTO SU «PELOTERA»

pelotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelotera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z