Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alzapuertas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALZAPUERTAS

La palabra alzapuertas procede de alzar y puerta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALZAPUERTAS IN SPAGNOLO

al · za · puer · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZAPUERTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzapuertas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALZAPUERTAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapuertas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alzapuertas nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo alzapuertas significa attore che serve solo come servo o comparsa nelle commedie. En el diccionario castellano alzapuertas significa actor que solo sirve de criado o comparsa en las comedias.

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapuertas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZAPUERTAS


abrecartas
a·bre·car·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZAPUERTAS

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZAPUERTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinonimi e antonimi di alzapuertas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZAPUERTAS»

alzapuertas actor solo sirve criado comparsa comedias lengua castellana compuesto alzapuertas para servus tomicus siparium personis sccenam deuntibus attollit aliisque genus muneribus fungitur ñeque personam fabella unquam nbsp íomicus scoenam muncribus agit nuevo portátil francés compendio valet muet dans comédie alzar lever relever iter emporter serrer cacher couper cartes assembler feuilles impression jachérer alzarse soulever banco faire pyramo meteoro quot mixto imperfecto engendra aire como llúvias granízo exhalaciones otras colas aparecen griega admitt nuestra léngua hortens sexta parte celebre poeta pedro ofenfa

Traduzione di alzapuertas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALZAPUERTAS

Conosci la traduzione di alzapuertas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alzapuertas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzapuertas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alzapuertas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alzapuertas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gatekeepers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alzapuertas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alzapuertas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alzapuertas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alzapuertas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alzapuertas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alzapuertas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alzapuertas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alzapuertas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alzapuertas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alzapuertas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alzapuertas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alzapuertas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alzapuertas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alzapuertas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alzapuertas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzapuertas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alzapuertas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alzapuertas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alzapuertas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alzapuertas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alzapuertas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alzapuertas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alzapuertas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzapuertas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZAPUERTAS»

Il termine «alzapuertas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alzapuertas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzapuertas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzapuertas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzapuertas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZAPUERTAS»

Scopri l'uso di alzapuertas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzapuertas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus • tomicus , qui siparium personis in sccenam pro- □ deuntibus attollit , aliisque id genus muneribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus íomicus , qui siparium personis in scoenam pro- deuntibus attollit , aliisque id genus muncribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam Agit.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alzapuertas , s. m. valet muet dans une comédie Alzar, v. a. lever, relever \\ iter, emporter || serrer , cacher || couper au jeu de cartes || assembler des feuilles d' impression \\ jachérer Alzarse, v. r. se soulever \\ Alzarse con el banco, faire une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y Pyramo un alzapuertas. , . . METEORO. 1". m. Mixto imperfecto, que se engendra en el aire: como Ion las llúvias,nie- ves , granízo , exhalaciones y otras colas que aparecen en el. Es voz Griega , admitt- da en nuestra Léngua. HoRTENS.
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 6 (i es ofenfa, no quiero: venga la dicha, y como viniere venga. Efp. Vive Dios, que fue contigo Mazias niño de teta, vn Metemuertos Leandro, y Piramo vn Alzapuertas. - íetCtf. Aviendo muerto en férvido de fu Mageítad Don Ceíar mi primo.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\ Alzaprima, s.f. cavabol Alzaprimar, v. a. sollevar col cavabollette Alzapuertas , s. m. servo muto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut. || Ramasser , amasser , lever. || Élever l' hostie à la messe. ¡I Lever, en parlant d'une excommunication , d'un interdit , d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... tan en demasia , que es un mazacote , i qué digo ? un Macias' Calderon en la Comedia intitulada : Para vencer amor be. dice : Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro , y Piramo un alzapuertas.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALZAPANO, s. m. Hierro que clavado en la pared tieue alzada la cortina. ALZAPRIMA , s. f Bañ a de bierro ó madera que sirve para levantar cosas de . nuebo peso. ALZAPRIMAR ,. v. a. Levantar alguna cosa con alzaprima. ALZAPUERTAS ...
‎1826
10
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Und Calderon in seiner Comedie, betitelt: t, Para vencer amor" u. s. w. sagt: Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro, y Piramo un alzapuertas. Man findet Gedichte vom Macias in dem Cancionero de Baena.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzapuertas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzapuertas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z