Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alzaprimar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALZAPRIMAR IN SPAGNOLO

al · za · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZAPRIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzaprimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alzaprimar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALZAPRIMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alzaprimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alzaprimar nel dizionario spagnolo

La definizione di alzaprimar nel dizionario spagnolo è di aumentare qualcosa con alzaprima. Un altro significato di fare leva sul dizionario è anche quello di restituire qualcosa che è caduto nella sua posizione precedente. Riferito alla voce, agli spiriti mescolati o a ciò che viene dato enfasi o importanza. La definición de alzaprimar en el diccionario castellano es levantar algo con la alzaprima. Otro significado de alzaprimar en el diccionario es también devolver algo caído a su posición anterior. Referido a la voz, a los ánimos soliviantados, o a aquello a que se da realce o importancia,.

Clicca per vedere la definizione originale di «alzaprimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALZAPRIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alzaprimo
alzaprimas / alzaprimás
él alzaprima
nos. alzaprimamos
vos. alzaprimáis / alzapriman
ellos alzapriman
Pretérito imperfecto
yo alzaprimaba
alzaprimabas
él alzaprimaba
nos. alzaprimábamos
vos. alzaprimabais / alzaprimaban
ellos alzaprimaban
Pret. perfecto simple
yo alzaprimé
alzaprimaste
él alzaprimó
nos. alzaprimamos
vos. alzaprimasteis / alzaprimaron
ellos alzaprimaron
Futuro simple
yo alzaprimaré
alzaprimarás
él alzaprimará
nos. alzaprimaremos
vos. alzaprimaréis / alzaprimarán
ellos alzaprimarán
Condicional simple
yo alzaprimaría
alzaprimarías
él alzaprimaría
nos. alzaprimaríamos
vos. alzaprimaríais / alzaprimarían
ellos alzaprimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alzaprimado
has alzaprimado
él ha alzaprimado
nos. hemos alzaprimado
vos. habéis alzaprimado
ellos han alzaprimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alzaprimado
habías alzaprimado
él había alzaprimado
nos. habíamos alzaprimado
vos. habíais alzaprimado
ellos habían alzaprimado
Pretérito Anterior
yo hube alzaprimado
hubiste alzaprimado
él hubo alzaprimado
nos. hubimos alzaprimado
vos. hubisteis alzaprimado
ellos hubieron alzaprimado
Futuro perfecto
yo habré alzaprimado
habrás alzaprimado
él habrá alzaprimado
nos. habremos alzaprimado
vos. habréis alzaprimado
ellos habrán alzaprimado
Condicional Perfecto
yo habría alzaprimado
habrías alzaprimado
él habría alzaprimado
nos. habríamos alzaprimado
vos. habríais alzaprimado
ellos habrían alzaprimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alzaprime
alzaprimes
él alzaprime
nos. alzaprimemos
vos. alzapriméis / alzaprimen
ellos alzaprimen
Pretérito imperfecto
yo alzaprimara o alzaprimase
alzaprimaras o alzaprimases
él alzaprimara o alzaprimase
nos. alzaprimáramos o alzaprimásemos
vos. alzaprimarais o alzaprimaseis / alzaprimaran o alzaprimasen
ellos alzaprimaran o alzaprimasen
Futuro simple
yo alzaprimare
alzaprimares
él alzaprimare
nos. alzaprimáremos
vos. alzaprimareis / alzaprimaren
ellos alzaprimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alzaprimado
hubiste alzaprimado
él hubo alzaprimado
nos. hubimos alzaprimado
vos. hubisteis alzaprimado
ellos hubieron alzaprimado
Futuro Perfecto
yo habré alzaprimado
habrás alzaprimado
él habrá alzaprimado
nos. habremos alzaprimado
vos. habréis alzaprimado
ellos habrán alzaprimado
Condicional perfecto
yo habría alzaprimado
habrías alzaprimado
él habría alzaprimado
nos. habríamos alzaprimado
vos. habríais alzaprimado
ellos habrían alzaprimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alzaprima (tú) / alzaprimá (vos)
alzaprimad (vosotros) / alzaprimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alzaprimar
Participio
alzaprimado
Gerundio
alzaprimando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZAPRIMAR


animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
entarimar
en·ta·ri·mar
estimar
es·ti·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZAPRIMAR

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzapuertas
alzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZAPRIMAR

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

Sinonimi e antonimi di alzaprimar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALZAPRIMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alzaprimar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alzaprimar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZAPRIMAR»

alzaprimar alzar avivar convencer decidir incitar levantar subir algo alzaprima otro también devolver caído posición anterior referido ánimos soliviantados aquello realce importancia lengua castellana alzaprimar alguna cosa vede férreo pondera sublevare alzapuertas solo sirve criado comedias servus scenicus suelo nbsp manual albañil palanca para cosas mucho peso amedinado dice obra carpintería tiene está adornada medinas apeinazadas piezas nuevo lenguas española inglesa aprima thing tulk wight means lever fulcrum naut tnove •csith lfpike alzapuértas compuesto alzaprimado part veñe alfar quanto podia meter cuña madera alzaprimando

Traduzione di alzaprimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALZAPRIMAR

Conosci la traduzione di alzaprimar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alzaprimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzaprimar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alzaprimar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتطفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пытливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনারত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indiscret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neugierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詮索好き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tò mò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meraklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indiscreto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wścibskich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

допитливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băgăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόχλευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gierige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nysgjerrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzaprimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZAPRIMAR»

Il termine «alzaprimar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alzaprimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzaprimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzaprimar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALZAPRIMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alzaprimar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alzaprimar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzaprimar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZAPRIMAR»

Scopri l'uso di alzaprimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzaprimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Vede férreo pondera sublevare. ALZAPUERTAS, g. m. El que solo sirve de criado en las comedias. Servus scenicus. ALZAR, v. a. Levantar alguna cosa del suelo ...
2
Manual del albañil
ALZAPRIMA.— Palanca que sirve para levantar cosas de mucho peso. ALZAPRIMAR.— Levantar con la alzaprima. AMEDINADO.— Se dice de la obra de carpintería que tiene 6 está adornada con medinas. APEINAZADAS.— Piezas de ...
Diego López de Arenas, 2003
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALZAPRIMAR. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la al - aprima. To rai/e any thing of tulk and wight by the means of a lever, or fulcrum. alzaprimar. (Naut.) To tnove •csith a lever , or han,lfpike. ALZAPUÉRTAS. s. m. El que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALZAPRIMADO , DA. part.pas. del verbo alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Veñe férreo pondera sublevare, alfar, fol. 178. Quanto podia meter una cuña • de madera , y alzaprimando un poco mas , me- tia ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPRIMADO , p. p. V. Alzaprimar. ALZAPRIMAR , с. a. Lever , soulever un fardeau avec un levier , une pince. ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPRIMADO , DA. part.pas. del verbo alzaprimar. ALZAPRIMAR, v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Veíle férreo pondera sublevare, alfar, fol. 178. Quanto podía meter una cuña de madera , y alzaprimando un poco mas , metía un ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores
ra alzaprimar. el comercio nacional, y empujar la navegacion española de las naciones marítimas I . . '...- .- . ' s:p . :/.; ... Por quatro ©chayos perdemos.; treinta ó qnarenta millones j. y lo.. que. mas es, estancos miserables : .hagemos una ...
‎1811
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
GALLO]0b 8,15: El modo de alzaprimar que tienen los carpinteros, cuando una casa se va hundiendo. CABR. p. 408: Para alzaprimar una cosa que está baja y caída es menester calzarla, poniendo (otra debajo. Está alzaprimando al hombre  ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
9
Hechos urbanos: boletín de información y análisis
Si el muro es de bloques de barro no cocidos (adobe) o de ladrillos cocidos sin cadena y la grieta ha destrabado o roto los ladrillos, será necesario abandonar la pieza, apuntalar el muro por ambos costados y alzaprimar el techo (ver fig.
10
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
Como siempre, cada generación escribe su propia historia; y ésta presencia hodierno un nuevo retorno y reencuentro de los catalanes con su cultura, llevándole el cultivo de su identidad a alzaprimar sus rasgos diferenciadores con las ...
José Andrés-Gallego, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALZAPRIMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alzaprimar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artículo de Grisanti Aveledo “La Extinción de la Clase Media”
De más está alzaprimar su trascendencia, primordial para una colectividad bien estructurada. Es un factor insoslayable de ponderación y equilibrio ... «ACN, apr 16»
2
La Transición, ¿pacto o complot?
... cuyo significado último no es otro que alzaprimar la ideología y los valores que propician un cambio profundo social y político transformador de una realidad ... «nuevatribuna.es, dic 15»
3
Joaquim Bosch: “La pena de telediario es responsabilidad de los …
Sobre la pertinencia o no de que los imputados aparezcan esposados en los medios, María Peral, periodista de El Español, explicó que "no se debe alzaprimar ... «infoLibre, ott 15»
4
Pedro Sánchez, un indigente intelectual lleno de topicazos y …
Por último, al tiempo que propone alzaprimar a Cataluña para premiar a unos sediciosos que ya nada aceptan de España, proclama que quedarían ... «Periodista Digital, set 15»
5
Se alistan los premios a lo mejor del deporte del Valle del Cauca
... Alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero Velasco, servirá para alzaprimar a quienes en el ámbito del deporte se han destacado como técnicos, dirigentes, árbitros, ... «El Pais - Cali Colombia, apr 14»

FOTO SU «ALZAPRIMAR»

alzaprimar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzaprimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzaprimar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z