Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alzapaño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALZAPAÑO

La palabra alzapaño procede de alzar y paño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALZAPAÑO IN SPAGNOLO

al · za · pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZAPAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzapaño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALZAPAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alzapaño nel dizionario spagnolo

La definizione di españapaño nel dizionario spagnolo è ciascuno dei pezzi di ferro, bronzo o altro materiale che, inchiodati al muro, servono ad avere la tenda raccolta verso i lati del balcone o della porta. Un altro significato di españa nel dizionario è anche ciascuna delle strisce di stoffa o cordonería che, soggette agli espapaños, abbracciano e fanno raccogliere le tende. La definición de alzapaño en el diccionario castellano es cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Otro significado de alzapaño en el diccionario es también cada una de las tiras de tela o cordonería que, sujetas a los alzapaños, abrazan y tienen recogida la cortina.

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZAPAÑO


apaño
pa·ño
compaño
com·pa·ño
entrepaño
en·tre·pa·ño
mediopaño
me·dio·pa·ño
paño
pa·ño
sobrepaño
so·bre·pa·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZAPAÑO

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZAPAÑO

amaño
año
antaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinonimi e antonimi di alzapaño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZAPAÑO»

alzapaño cada piezas hierro bronce otra materia clavadas pared sirven para tener recogida cortina hacia lados balcón puerta otro también tiras tela cordonería sujetas alzapaños abrazan tienen universal física entonces solo vemos octava parte superficie globo lunar iluminada luna dista círculo cuyo caso parece forma quando grados como nbsp plica balbino viejo busqué desesperadamente algún objeto sirviese defensa pero nada mano sólo ocurrió arrancar metálico ventana enfrenté justamente entraba momento nuevo portátil francés compendio choses mises réserve alzadura action lever barbecho premier labeur obra cessation rave alzamiento enchère alzapaño croissant pour relever rideaux alzaprima rima consonantes lengua castellana huraño

Traduzione di alzapaño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALZAPAÑO

Conosci la traduzione di alzapaño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alzapaño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzapaño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alzapaño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alzapaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alzapaño
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alzapaño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alzapaño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alzapaño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alzapaño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alzapaño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alzapaño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alzapaño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alzapaño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alzapaño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alzapaño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alzapaño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alzapaño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alzapaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alzapaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alzapaño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzapaño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alzapaño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alzapaño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alzapaño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alzapaño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alzapaño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alzapaño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alzapaño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzapaño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZAPAÑO»

Il termine «alzapaño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alzapaño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzapaño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzapaño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALZAPAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alzapaño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alzapaño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzapaño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZAPAÑO»

Scopri l'uso di alzapaño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzapaño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal de Física
... entonces solo vemos la octava parte de la superficie del globo lunar iluminada , y la Luna dista del Sol la octava parte de un círculo ; en cuyo caso nos parece ba- xo la forma de un alzapaño. Quando la Luna dista 13$ grados del Sol , como  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
2
La plica de Balbino el Viejo
Busqué desesperadamente algún objeto que me sirviese de defensa pero no vi nada a mano; sólo se me ocurrió arrancar el alzapaño metálico de la ventana y con él me enfrenté al viejo que justamente entraba en ese momento en la ...
Gerardo Muñoz Lorente, 1990
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. choses mises en réserve Alzadura, s. f. action de lever\\ Alzadura de barbecho , premier labeur || de obra, cessation de 1rave.il Alzamiento, /. m. action de lever || enchère Alzapaño , s. m. croissant pour relever les rideaux Alzaprima, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ec. su d'un 'abura [grosso Alzadamente , avv Alzado, s.m. planta in- nal\ata d' una fabbrica Xpl. cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPAÑO , ». m. Croissant : branche recourbée de fer ou de cuivre dont on se sert pour arrêter les rideaux. ALZAPIÉ, ». m. (v. ) Panneau pour prendre le gibier. ALZAPRIMA , ». /. Levier , pied-de-chèvre , pince : barre de fer propre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
Para esto es menester hacer una incision un poco mas abaxo de la ceja en forma de media luna ó alzapaño, y cuyos cuernos ó puntas esten vueltas hacia abaxo. La incision debe penetrar hasta la ternilla ; pero de modo que no llegue á  ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1804
8
Diccionario Catalan-Castellano
Ganso, sa. adj. taimado, morlaco, redomado, morlon, sátrapa, zorro, raposa. Ganxet. m. dim. garabatillo. Ganxo. m. gancho, garfio, garabato , colgadero, prendedero, corvo, escarpra, uña. — decoitina. alzapaño. #en forma de ganso. adv. en ...
Magín Ferrer, 1839
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Existe también algún alzapaño suelto. Se conserva un frontal bordado en sedas y oro, con dibujo de flores menudas, que hace juego con la tela del palio, de la misma época, dibujo y gusto. Se admira un terno de tisú y oro, también muy ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И atravesarse con alguno en sus pretensiones Croisette , s. f cruciata Croisière, s. f. el parage en que crujan los navios Croisillon , s. m. bra\o de cru\ Croissance, s. f. crecimiento Croissant , s. m. creciente (I alzapaño Croître, v. n. crecer ...
Claude-Marie Gattel, 1798

FOTO SU «ALZAPAÑO»

alzapaño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzapaño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzapano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z