Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alzacuello" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALZACUELLO IN SPAGNOLO

al · za · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZACUELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzacuello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALZACUELLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alzacuello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alzacuello nel dizionario spagnolo

La definizione di alzacuello nel dizionario è falda di stoffa indurita che, legata al collo, è costretta a portarla in posizione eretta. Un altro significato di collare nel dizionario è anche una striscia sciolta di stoffa indurita o di materiale rigido che si adatta al collo, tipico del costume ecclesiastico. La definición de alzacuello en el diccionario castellano es tira de tela endurecida que, ceñida al cuello, obligaba a llevarlo erguido. Otro significado de alzacuello en el diccionario es también tira suelta de tela endurecida o de material rígido que se ciñe al cuello, propia del traje eclesiástico.

Clicca per vedere la definizione originale di «alzacuello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZACUELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZACUELLO

alza
alzacola
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapié
alzapón
alzaprima
alzaprimar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZACUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Sinonimi e antonimi di alzacuello sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALZACUELLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alzacuello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alzacuello

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZACUELLO»

alzacuello collarín corbatín cuello sobrecuello tira tela endurecida ceñida obligaba llevarlo erguido otro también suelta material rígido ciñe propia traje eclesiástico mojiganga gusto francisco cueva david gonzález ramírez orejas inglés hablaba falsete gastaba goma para bigotes colodrillo decillo ninfa tenía mucho ninfo gerundio periódico satírico segunda empicado pues

Traduzione di alzacuello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALZACUELLO

Conosci la traduzione di alzacuello in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alzacuello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzacuello» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alzacuello
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alzacuello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garter belt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alzacuello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alzacuello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alzacuello
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alzacuello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alzacuello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alzacuello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alzacuello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alzacuello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alzacuello
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alzacuello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alzacuello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alzacuello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alzacuello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alzacuello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alzacuello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzacuello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alzacuello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alzacuello
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alzacuello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alzacuello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alzacuello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alzacuello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alzacuello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzacuello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZACUELLO»

Il termine «alzacuello» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alzacuello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzacuello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzacuello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALZACUELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alzacuello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alzacuello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzacuello

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZACUELLO»

Scopri l'uso di alzacuello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzacuello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mojiganga del gusto
Francisco de la Cueva David González Ramírez. llo las orejas a lo inglés,226 hablaba en falsete, gastaba goma para los bigotes227 y alzacuello para el colodrillo;228 al fin, para decillo de una vez, ya que no era ninfa, tenía mucho de ninfo.
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Fr.Gerundio: periódico satírico. Era segunda
periódico satírico. Era segunda. lo que cae un empicado. — «Pues date prisa , que tengo que enseñarle.» Acudió por último Tirabeque á mi llamamiento, y advertí que traia en la mano mi alzacuello y mi corbata (1).
3
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Este hábito consistía en una sotana y manto largo como el de los eclesiásticos, pero sin alzacuello, porque no le usaban los eclesiásticos en la época que ellos se establecieron. Los escolares aprobados llevaban también en Francia el ropón  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Fe de erratas
Mi padre me había pedido que me vistiera para la cena de Sabat y la única ropa formal que había traído conmigo era la de cura, mi traje negro y el alzacuello. Supongo que podía haberme comprado una camisa blanca y haberla llevado con ...
Alan Isler, 2003
5
Defectos Secundarios
Suponiendo que hubiera escapado a su percepción el número del casillero, no le habría sido muy difícil seguir al hombre del alzacuello, tomar el ascensor con él, establecer un diálogo insulso e intrascendente recordando su encuentro ...
J,j, Cobos
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La parte anterior del cuello está cu* bierta por un ancho alzacuello , jaspeado de fajas negras sobre un fondo blanco, v las partes laterales de dicho alzacuello , suben basta ía inmediación del meato auditivo. Un casco moreno cubre la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
7
Constituciones synodales del obispado de Oviedo: hechas en ...
camisa : que los de Orden sacro anden con hábito talar de día en las Viffas y Lugares de mayor poblacion , y de color negro ; y de noche no saldrán de sus casas sin cuello, ó alzacuello á lo menos , y en los demás Lugares andarán de ...
Església Catòlica, 1786
8
La Regenta I
Eran un clérigo que parecía seglar y un seglar que parecía clérigo; mal afeitados los dos, peor el sacerdote, que mostraba el rostro lleno de púas negras ásperas; vestían ambos de paisano, pero como los curas de aldea; el alzacuello del ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
9
Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo
camisa : que los de Orden. sacro anden, con hábito talar de dia en las Villas y Lugares de mayor poblacion , y de color negro y de noche no saldrán de sus casas sin cuello, 6 alzacuello a lo menoss, y en los demás Lugares andarán de ...
Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786
10
Ciudad de Dios
... alzacuello o de paisano? Voy a buscar el alzacuello. La sinagoga es un edificio de piedra rojiza entre la.
E.L. Doctorow, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALZACUELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alzacuello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallas donde vayas
En la paja del ojo ajeno, en el orgasmo con alzacuello. Vallas en los ejércitos, en las banderas a media asta, vallas hasta en los sueños fundidos para otra ... «El Faradio, giu 16»
2
Un sensacional 'Tecatito' Corona rescata a México
Quizás por un exceso de confianza del técnico, Chicharito Hernández saltó al campo pasado el descanso con el alzacuello de salvador. Pero fue otro estilete ... «EL PAÍS, giu 16»
3
El pantanoso mundo de la apología del delito
... hay duda de que el señor era un delincuente del alzacuello blanco) solidarizarse con su causa y hasta admirarlo. Siendo tan claro el delito en sí, el problema ... «SinEmbargo, mar 16»
4
Sobre el nuevo obispo de Mondoñedo-Ferrol
... hizo bien en la encomienda, aunque superar al anterior mercedario casi cualquiera, parece que ese cargo imprime alzacuello, antes inexistente en sus vidas. «Infovaticana, mar 16»
5
¿Se debe permitir a cura de Chicago volver al ministerio tras revelar …
Ahora Cupich debe decidir si el popular cura puede llevar alzacuello, celebrar misa y regresar oficialmente al ministerio activo. Wellems, de 58 años, admitió el ... «Vivelo Hoy, gen 16»
6
Descubren a sacerdotes 'pirata' con falsa colecta para el Papa
Una afectada de la delegación Tlalpan denunció que "en su establecimiento se presentó un individuo con traje negro y camisa con alzacuello, quien le explicó ... «Sipse.com, gen 16»
7
El hábito sí que hace al monje
Vestían de oscuro, chaqueta y pantalón, y el alzacuello los identificaba como religiosos. La reglas de no hace demasiados años eran muy estrictas, y todo el ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
8
Registro civil investiga supuesto trato discriminatorio contra Obispo …
... oficinas de la institución para renovar su carnet y la funcionaria que lo atendió se negó a tomar la fotografía porque vestía ropa eclesiástica con su alzacuello. «Radio Bío-Bío, set 15»
9
Relato de un explosivista
Cerré el cuaderno y contemplé por unos instantes la blancura de su alzacuello. Dos días después un piloto abatido y contrariado consigo mismo y el resto de la ... «Semana.com, set 15»
10
Padre Sevilla se despide con un legado de renovación
... la sencillez de su cleriman negro y la tira blanca que sirve como alzacuello, sin perder la sonrisa que se combina con sus ojos rasgados de origen oriental. «ElHeraldo.hn, ago 15»

FOTO SU «ALZACUELLO»

alzacuello

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzacuello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzacuello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z