Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alzapón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALZAPÓN

La palabra alzapón procede de alzar y poner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALZAPÓN IN SPAGNOLO

al · za · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALZAPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alzapón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALZAPÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alzapón nel dizionario spagnolo

La definizione di alzaptop nel dizionario spagnolo è una porta che copre la parte anteriore dei pantaloni e una sorta di pantaloni. Un altro significato di alzapón nel dizionario è anche l'abito corto con questo pezzo. La definición de alzapón en el diccionario castellano es portezuela que tapa la parte anterior de los calzones y de alguna clase de pantalones. Otro significado de alzapón en el diccionario es también calzón del traje charro con esta pieza.

Clicca per vedere la definizione originale di «alzapón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALZAPÓN


capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALZAPÓN

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALZAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Sinonimi e antonimi di alzapón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALZAPÓN»

alzapón portezuela tapa parte anterior calzones alguna clase pantalones otro también calzón traje charro esta pieza hilanderas tejedores aportación estudio patrimonio posteriormente presillas igual chaleco trampilla ojeteros zona interior varios botones hilo recubiertos paño solía tener bolsillos nbsp costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones tiento tira fina cuero curtir sirve para atar lazo silla montar ínter mientras achura asadura tarazcón trozo cosa composición nominal aquellas otras caracterizadas antonimia unidades presentes compuesto ganapierde duermevela parece claro existe estos ejmplos subordinación otra como léxico toros contribución delantera alzapo calzona lleva llamadas portañuela sujeta cintura guerrita salamanca enciclopédico gallego alzapón trampa rastrillo alza

Traduzione di alzapón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALZAPÓN

Conosci la traduzione di alzapón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alzapón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alzapón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alzapón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alzapón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alzapon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alzapón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alzapón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alzapón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alzapón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alzapón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alzapón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alzapón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alzapón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alzapón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alzapón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alzapón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alzapón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alzapón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alzapón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alzapón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzapón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alzapón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alzapón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alzapón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alzapón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alzapón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alzapón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alzapón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alzapón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALZAPÓN»

Il termine «alzapón» si utilizza appena e occupa la posizione 99.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alzapón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alzapón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alzapón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALZAPÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alzapón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alzapón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alzapón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALZAPÓN»

Scopri l'uso di alzapón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alzapón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... posteriormente con presillas, al igual que el chaleco. El calzón es de alzapón, con trampilla que se ata con ojeteros en la zona interior. El alzapón se ata con varios botones de hilo recubiertos del paño (solía tener bolsillos en la zona de la  ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
2
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
5 tiento: tira fina de cuero sin curtir que sirve para atar el lazo a la silla de montar. 6 ínter: mientras 7 achura: asadura de una res. s tarazcón: trozo que se parte de una cosa. 9 alzapón: portezuela que tapa la parte anterior de los calzones.
Julián Moreiro, 2000
3
La composición nominal en español
y en aquellas otras caracterizadas por la antonimia de las unidades presentes en el compuesto {ganapierde, alzapón, duermevela, etc.) Parece claro que no existe en estos ejmplos subordinación de una de las unidades a la otra, como, por ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DELANTERA DE ALZAPO/N. «Esta calzona lleva la delantera de las llamadas de alzapón o portañuela, que se sujeta con botones a la cintura» (Guerrita, I, 117 ). Academia: «Salamanca. Portezuela que tapa la parte anterior de los calzones y ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALZAPóN s. m. Trampa o rastrillo de alza, que rueda sobre un eje, y cuando descubre una entrada cubre otra, y cerrando la venida sirve de paso a las dos. Acep. íntegra del P. Sobreira, según el cual es vocablo que se usa en Celanova.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La política desde la ética
parte superior del calzón (el alzapón y el mandil del alzapón) con los flecos. Me cabe la duda de si las piezas-testigo que hoy se conservan como banda masculina no serán los antiguos y primitivos chales femeninos que luego evolucionaron ...
‎1998
7
Montevideo antiguo: obra completa / Isidoro de María ; ...
chados para descargar la nariz, llevándolos en el bolsillo de la chaqueta o del pantalón de tres botones, o del sucesor de alzapón chico'27'. Es tradicional que el gobernador Vigodet, que en su sencillez fumaba por la calle -como los ...
Isidoro De-María, Heber Raviolo, 2004
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Hervás, donde continúa su fabricación ; es de alzapón, que se sujeta en el centro con un botón y dos a los lados ; estos botones son de metal, cuadrados, con un dibujo labrado. A los lados se sujeta con un cordón de seda color cardenal o ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1954
9
Cuentos hispanoamericanos
... explosión de cólera del carnicero y el continuo hervidero de los grupos, dichos y gritería descompasada de los muchachos. — Ahí se mete el sebo en las tetas, la tipa — gritaba uno. — Aquél lo escondió en el alzapón — replicaba la negra.
Mario Rodríguez Fernández, 2003
10
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
... y explosión de cólera del carnicero, y el continuo hervidero de los grupos, dichos y gritería descompasada de los muchachos. -- ¡Ahí se mete el sebo en las tetas, la tía! —gritaba uno. —Aquél lo escondió en el alzapón —replicaba la negra.
Ernesto Mejía Sánchez, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALZAPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alzapón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelve la escritura con plumas
Ataviados con pantalones con alzapón, zapatos de cuero, camisa sin cuello, chaleco, tirantes y un pañuelo al cuello, solo falta que los recreadores de la ... «La Opinión de Tenerife, set 15»
2
La lluvia no impide bailar a los Negritos
... tradicional compuesto por camisa, chaleco bordado con botones de filigrana, pañuelo de colores, calzón de paño, faja, calceta, alzapón, chías y gorra militar. «Hoy Digital, feb 15»
3
Bailar por san Blas al ritmo del tamboril
... ataviados con chaleco bordado con botones de filigrana, camiseta, pañuelo de colores, calzón de paño, faja bordada, calcetas, alzapón, chías y a la cabeza ... «El Periódico Extremadura, feb 14»
4
Penes mayestáticos Remedios Morales
Apunta éste con su cabeza hacia el enorme pene imperial, que, enfundado en un alzapón que lo pone de relieve, es el auténtico protagonista del cuadro. «Libertad Digital, feb 10»

FOTO SU «ALZAPÓN»

alzapón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alzapón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alzapon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z