Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amaestradamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMAESTRADAMENTE IN SPAGNOLO

a · ma · es · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMAESTRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amaestradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AMAESTRADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amaestradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amaestradamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo magistralmente significa magistralmente, con arte e destrezza. En el diccionario castellano amaestradamente significa con maestría, con arte y destreza.

Clicca per vedere la definizione originale di «amaestradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMAESTRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMAESTRADAMENTE

amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMAESTRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di amaestradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMAESTRADAMENTE»

amaestradamente maestría arte destreza valenciano amador amadovar acariciar derivados amadrigament ainadrigamiento amadrigantse amadriga udose amadrigarse acepciones amadrigdt amadrigado amaestradamente vida milagros domingo soriano favores desto firuieron varas descorrezadas industria iacob pufo canales donde beuia gamdo paraque nafcieflen remendadossus corderos lugar glorio padre gregorio explica nbsp lengua castellana amadroñado parece madroño arbuteus desíteza perit solerter amaestrado amaestrar aestrado dispuesto artificio

Traduzione di amaestradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMAESTRADAMENTE

Conosci la traduzione di amaestradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amaestradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amaestradamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amaestradamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amaestradamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Expertly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amaestradamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amaestradamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amaestradamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amaestradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amaestradamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amaestradamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amaestradamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amaestradamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amaestradamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amaestradamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amaestradamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amaestradamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amaestradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amaestradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amaestradamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaestradamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amaestradamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amaestradamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amaestradamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amaestradamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amaestradamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amaestradamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amaestradamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amaestradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMAESTRADAMENTE»

Il termine «amaestradamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amaestradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amaestradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amaestradamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMAESTRADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amaestradamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amaestradamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amaestradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMAESTRADAMENTE»

Scopri l'uso di amaestradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amaestradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amador , ra. Amadovar- V. Acariciar, y derivados. Amadrigament. Ainadrigamiento. Amadrigantse. Amadriga'udose. Amadrigarse. Amadrigarse, en dos acepciones. Amadrigdt, gá , da. Amadrigado, da. Amaestradamente Amaestradamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Vida y milagros de Sto Domingo de Soriano y favores que la ...
Desto firuieron las Varas descorrezadas,que la industria de Iacob amaestradamente pufo en las canales donde beuia set gamdo, paraque nafcieflen remendadossus Corderos, lugar que el glorio* so Padre S.Gregorio, W.n.MoM/.srf/u. explica ...
Domingo Suñer, 1651
3
Diccionario de la lengua castellana
AMADROÑADO, DA. adj. Lo que se parece ai madroño. Arbuteus. AMAESTRADAMENTE, adv. m.aot.Con maestría , con arte y desíteza. Perit'e , solerter. AMAESTRADO , DA. p. p. de amaestrar. am aestrado, adj. ant. Lo dispuesto con artificio ...
4
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
... la comida cnvnvafo de vncuello tan ti-; Si hermano^y de no hazcrlo afsi se cnojaDios, trecho, y largo , que solo le cabia cl cuello a la de manera que embio cautiuerios , porque cs gruila que amaestradamente loauia dispuello gran crueldad ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ha- madriades Amadrigarse, v. r. se retirer dans son terrier Amadrinar, v. a. accoupler, atteler ensemble Amadroñado , da , a. fait en forme d'arbourse Amaestradamente , ad. artiste- ment, habilement Amaestrado, da, a. artificieuse- mcnt ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Dos discursos teologicos en defensa de la Inmaculada ...
Y para que fe vea que amaestradamente 1c quiso de*. « zirque lo era en el sentido que tengo explicado, se aduierta,que en el original Griego está aquella pa- \abiA{PletM}C\ti articulo. Loqual se aduirtio no fia particular acuerdo del cielo » ...
Gonzalo Sánchez Lucero, 1614
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... acostumbrada — adelantadamente. adulteradamente. afectuosamente. afeminadamente. aficionadamente. alborotadamente. alegoricamente. alfabeticamente. alternativamente. alucinadamente. amaestradamente. amantisimamente.
H. Gracia, 1829
8
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
Concil ' noesautor^c'0(luees vtnS,dor. íino viene de Dios.Lo qual(cotn« 'a.veríì. i< Trid sès ^ para abreuiar 'a Ig'efiaÇatholi amaestradamente mueftrael Mae( . ca tiene difriniío acerta' desto !o tro de las Scntcnciasdeipues de i.Sent.d. tf.can.
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMAESTRADAMENTE, adv. {v.) Artis- tement, habilement, avec adresse, avec intelligence, avec esprit, en maître. AMAESTRADO , p. p. V. Amaestrar. || adj. {v.) Arrangé artificieusement , astucieusement disposé. AMAESTRADORA , *./. (е. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
vf • $)tfcurfo primero,en Jefensa de ìa XrirMZuUfo cucuasde fauandïjas, y animales ponçonosos, paramosde arboles siluestres,y de fruta araarga para Dios; pero este jardin de flores, plant ado amaestradamente por las manosde Dios; O q ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amaestradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amaestradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z