Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amadrigar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMADRIGAR

La palabra amadrigar procede de madriguera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMADRIGAR IN SPAGNOLO

a · ma · dri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMADRIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amadrigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amadrigar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMADRIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amadrigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amadrigar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di amadrigar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è alloggiare o alloggiare. Un altro significato dell'amore nel dizionario è proteggere o prendersi cura di qualcuno. Anche Amadrigar si nasconde o protegge in una tana. La primera definición de amadrigar en el diccionario de la real academia de la lengua española es albergar o alojar. Otro significado de amadrigar en el diccionario es proteger o cuidar a alguien. Amadrigar es también esconderse o protegerse en una madriguera.

Clicca per vedere la definizione originale di «amadrigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMADRIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigo
amadrigas / amadrigás
él amadriga
nos. amadrigamos
vos. amadrigáis / amadrigan
ellos amadrigan
Pretérito imperfecto
yo amadrigaba
amadrigabas
él amadrigaba
nos. amadrigábamos
vos. amadrigabais / amadrigaban
ellos amadrigaban
Pret. perfecto simple
yo amadrigué
amadrigaste
él amadrigó
nos. amadrigamos
vos. amadrigasteis / amadrigaron
ellos amadrigaron
Futuro simple
yo amadrigaré
amadrigarás
él amadrigará
nos. amadrigaremos
vos. amadrigaréis / amadrigarán
ellos amadrigarán
Condicional simple
yo amadrigaría
amadrigarías
él amadrigaría
nos. amadrigaríamos
vos. amadrigaríais / amadrigarían
ellos amadrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amadrigado
has amadrigado
él ha amadrigado
nos. hemos amadrigado
vos. habéis amadrigado
ellos han amadrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amadrigado
habías amadrigado
él había amadrigado
nos. habíamos amadrigado
vos. habíais amadrigado
ellos habían amadrigado
Pretérito Anterior
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional Perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigue
amadrigues
él amadrigue
nos. amadriguemos
vos. amadriguéis / amadriguen
ellos amadriguen
Pretérito imperfecto
yo amadrigara o amadrigase
amadrigaras o amadrigases
él amadrigara o amadrigase
nos. amadrigáramos o amadrigásemos
vos. amadrigarais o amadrigaseis / amadrigaran o amadrigasen
ellos amadrigaran o amadrigasen
Futuro simple
yo amadrigare
amadrigares
él amadrigare
nos. amadrigáremos
vos. amadrigareis / amadrigaren
ellos amadrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro Perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amadriga (tú) / amadrigá (vos)
amadrigad (vosotros) / amadriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amadrigar
Participio
amadrigado
Gerundio
amadrigando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMADRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
forigar
fo·ri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMADRIGAR

amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMADRIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Sinonimi e antonimi di amadrigar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMADRIGAR»

amadrigar primera lengua española albergar alojar otro proteger cuidar alguien amadrigar también esconderse protegerse madriguera morfofonología histórica estudio así ejemplo mientras desarraigar desnarigar derivados parasintéticos relativamente transparentes raíz arraigar nariz otros como ahogar difícilmente relacionan matriz nbsp maestro ideal retoños pronto serán flores hojas canto pájaros precede construcción nidos drama

Traduzione di amadrigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMADRIGAR

Conosci la traduzione di amadrigar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amadrigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amadrigar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amadrigar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amadrigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To nurse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amadrigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amadrigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amadrigar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amadrigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amadrigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amadrigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amadrigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amadrigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amadrigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amadrigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amadrigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amadrigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amadrigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amadrigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amadrigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amadrigar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amadrigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amadrigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amadrigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amadrigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amadrigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amadrigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amadrigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amadrigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMADRIGAR»

Il termine «amadrigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amadrigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amadrigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amadrigar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMADRIGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amadrigar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amadrigar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amadrigar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMADRIGAR»

Scopri l'uso di amadrigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amadrigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Así, por ejemplo, mientras desarraigar o desnarigar son derivados parasintéticos relativamente transparentes de raíz (o con arraigar) y con nariz, otros como ahogar o amadrigar difícilmente se relacionan con hoz y matriz; ahogar ha ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
2
El maestro ideal
... retoños que pronto serán flores y hojas; el canto de los pájaros que precede a la construcción de los nidos y el drama de la vida que continúa; el amadrigar y el juego de los animales, la incesante tarea de las abejas y otros insectos.
Earl Pullias James Young, 1987
3
Diccionario Catalan-Castellano
a. r. y met. encovar, amadrigar. [encausto. Encáustic. m. Pint. encáustico, Encax. m. encaje, ajuste, engarce , union , encajadura , muesca. — Carp. y Cant. rebajo. — de las dénts de la boc;i alvéolo —de las dénts de las rodas. engargantadura ...
Magín Ferrer, 1839
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gramática de lengua menorquina
... tino, acierto embafar, empalagar embolia, envoltorio embrutar, ensuciar embulicar, envolver, enredar embuy, enredo esmusteir, marchitar empeltar, ingertar empenta, empuje encauar, amadrigar encens, incienso enciam, ensalada enclusa, ...
Julio Soler, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
AMADRIGAR, v. a. ant. Meter en la madrigueraxgga Amparar; dar asilo ó proteccíon. AM IGABSE, v. pron. Retirarse del trato de las gentes. |[ Refugiarse, ocultarse en algun lu ar o retiro. AMÏDRINADO, adj. Dícese del caballo acostumbrado á ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Frio en Ciudades Fronterias
Eso fue cuando me empecé a amadrigar, pasando más y más tiempo en la soledad, luego graduando cuando apagaba el teléfono y dejé de distribuir mis tarjetas para que nadie me buscara en mis asilos. En esa época llegué 123.
Julio Rex Celeste, 2010
8
La Variacion de Los Animales Y Las Plantas Bajo Domestication
... 481: analogía con condiciones embriogénicas, 481-482: fusión, 795 DIMÓRFICAS, plantas, 599: condiciones de reproducción, 606-609 DIMORFISMO recíproco, 488 DINGO, 70, 72: variación en el color, 75: mestizo, intentando amadrigar...
Charles Darwin, 2008
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encauar , a. y r. obligar ais animáis á ficarse al cau — amadrigar || r. deiiarse véurer poc en públie — ama drigarse. Encáuslic, ca,adj. csp. de pintura féta al foc — en- cáuttico. Encávalcar , a. ant. cabalcar Encavallada , f. bastida. Encavallar, a.
‎1847
10
Alfabético temática Invicta
Amér. Flor de lis, planta de las amarilidáceas. amadrigar ir. prnl. Meterse en la madriguera, guarecerse. amadroñado -da ...//. Parecido al madroño. ámago m. Hámago. amalgamación /. BiOL Proceso en el cual se unen dos o más tipos ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMADRIGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amadrigar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ojo, queda un buen cubero
Ahora quiere amadrigar a su segundo hijo, también de nombre Jesús, que ya empieza a tener buen ojo. Los Azcárate fabricaban cubas para diversas bodegas ... «El País.com, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amadrigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amadrigar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z